Значение слова "ipocrizíe" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА IPOCRIZÍE

fr. hypocrisie

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IPOCRIZÍE

ipocrizíe

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО IPOCRIZÍE

Значение слова ipocrizíe в словаре румынский языка

IPOCRIZE ~ i f. Тип лицемерия; отсутствие искренности; лицемерие; ложь; двуличие. [G.-d. лицемерие; Sil. -po-cry]

СИНОНИМЫ СЛОВА «IPOCRIZÍE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «ipocrizíe», и относятся к той же грамматической категории.

duplicitáte · falsitáte · fariseísm · fățăríe · fățărnicíe · iezuitísm · machiavelísm · machiaverlâc · mascarádă · minciuná · perfidíe · prefăcătoríe · prefăcătúră · tartuferíe · tartufísm · vicleníe · vicleșúg

ПЕРЕВОД СЛОВА IPOCRIZÍE

Посмотрите перевод слова ipocrizíe на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова ipocrizíe с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ipocrizíe» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 假意
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: hipocresía
• Переводчик с румынский языка на английский язык: hypocrisy
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: पाखंड
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: نفاق
• Переводчик с румынский языка на русский язык: лицемерие
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: hipocrisia
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ভণ্ডামি
• Переводчик с румынский языка на французский язык: hypocrisie
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: kepura-puraan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Heuchelei
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 偽善
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 위선
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: sentoso
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: đạo đức giả
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: போலித்தனம்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: ढोंगीपणा
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: iki yüzlülük
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: ipocrisia
• Переводчик с румынский языка на польский язык: hipokryzja
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: лицемірство
• румынский: ipocrizíe
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: υποκρισία
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: skynheiligheid
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: hyckleri
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: hykleri

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IPOCRIZÍE»

Поиск случаев использования слова ipocrizíe в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ipocrizíe, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

D - O - Pagina 377

ipocrizíe iorgán Pl. -gáne S. п. (1868 BARC.) Steppdecke F. ET. türk. yorgan. SG. ALR ПЯ, MN 3897, 137. iorgangeríe (t) S. f. (DOC. 1800) Steppdeckenmacherei F. Stiind mestesugul iorgangeriei (DOC. 1800, S. INFL. 1,227). ET. iorgangiu.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Destinul unei reviste: "Ramuri", 1964-2005 - Pagina 155

6. 2228. HINOVEANU, Ilarie. Apostol; Vadul copilăriei; Poteca; Spovedanie; Veac înăsprit, XXXI (1994), nr. 9-l0~11 (940-941-942), sept.-octfnov., p. 22. 2229. HINOVEANU, Ilarie. Veac înăsprit; Vadul copilăriei; Marele alai; Ipocrizíe; Pe când ..

Florea Firan, 2005

Cronica de familie - Volumul 1 - Pagina 17

Vogoride se mai Iäsä rugat ; se apära, rîzînd färä îpocrizie, cäci era prea mîndru ca sä aibä vanitate. Läscärus Lascari se Iipi de el, intim, familiar, mie, si alb si gras. — Spurre, cueoane Serbane, cä de nu, povestesc eu si strie tot hazul... — Fie !

Petru Dumitriu, 1956

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «IPOCRIZÍE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ipocrizíe в контексте приведенных ниже новостных статей.

Ipocrizii globale

Ipocrizíe f. (fr. hypocrisie, it. ipocrisia, lat. hypócrisis, d. vgr. iypókrisis. V. criză). Simulare a virtuţii, prefăcătorie, făţărnicie: ipocrizia e un omagiu adus de viţiu ş!ţ ... «Dilema veche, Окт 15»