ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PÚTRED
pútred (pútredă), adj. – Stricat, descompus. –
Mr.,
megl. putrid. Lat. pūtrῑdus (Pușcariu 1420; REW 6877), conservat numai în
rom. (Rosetti, I, 171). –
Der. putrezi (
var. înv. putredi, Mold. putrădesc),
vb. (a se descompune);
putrejune (
var. putreziciune),
s. f. (putrefacție);
putregai (
var. putrigai),
s. n. (lemn putred, putreziciune), unde
g apare ca în
mucegai (Tiktin), în locul lui
j din
putrejune, cf. repezi ›
repejune ›
repeguș (după Pușcariu 1421, dintr-un
lat. *
pūtrῑcus, explicație care ar fi insuficientă);
putregăi, vb. (a se putrezi);
putregăios, adj. (putrezit de jumătate, mîncat de carii);
putrezitor, adj. (care putrezește);
putrezitură, s. f. (putrefacție). –
Der. neol. (din
fr.)
putrefacți(un)e, s. f.;
putrescibil, adj.;
imputrescibil, adj.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PÚTRED»
Поиск случаев использования слова
pútred в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
pútred, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Italian-English - Pagina 683
3. v. lnumidire Úmtdo, umidóro , sm. humidity, moisture; ûmido radicale, the radical moisture Umido, umidóso, -a, adj. humid, damp, moist Umiduccio, -a, adj. a little damp, rather moist Umigàre , tin, 1. to get pútred , become corrupted Ümile, ...
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
I. to get pútred , become corrhpted Úmile, adj. hhmble, mòdest , submissive, vile, àhîect, low Umiliáca, sf. an apricot Umiliáco, am. an àpricot treo Umiliaménto , sm. humiliation , submission; the tendering, òll'ering, presenting humbly Umiliánte, ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
3
Compendioso Trattato Sopra'l Male Della Peste E Contagio ...
... e sue viscère ,soglioncj( 3 ingrauidarsi di grâdiseìma humiditáie di quasi infiniti grossi vapori rifeofii li qúâli -sôpfaue- oendo poi'l caldo, s'eleuáno in alto, ôr assot- tigtiandosi racqìiistano pçr lo calor'aggiuntò con rhumidici ,| jftelca pútred/ne t ...
4
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia ...
4. to get pútred , become corгорит Umite, adj. humble, шиш ‚ submissive, vite, донес', low Umiliáca, sf. an apricot Оттаве. mn. an apricot tree Umiliaménto , am. humiliation , submission; the tendering, опыт, presenting humbly Umillánte, adj.
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
5
Iris febrilis, foedus inter antiquorum et recentiorum ... - Pagina 303
... V'I. 'Oxqòd si víder'etur Sjlvium &Mili/¡0 8: Mimdao defic'er'e, quia soiòm cause putredinis, "qn'ae'east'sal 'acre,nao'n 'pútred'ini , ut *przdicti fe?èe'mnt ,"respexit', in remediorum déscrip'tione'. Dicerem hocTÏperfluum'fuisi'e , cima remedíàz ...
6
Tentamen medicum, inaugurale, De aere, et imperio ejus in ...
... ratio ultra mod'um augetur, diflipatur serosa sanguinis pars, Calor internus nimis intenffls gignitur ; h'inc omnes a circuitu, qucto xnoxbi', ct Ímprimis proclivitas humoa ' ' mm, D'E A 'E' R'E, gacc.' -23 'mm ad pútred'inem ;
7
Georgii Wolffgangi Wedelii,... Amoenitates materiae medicae
... _dep|:|I ‚ гапдищеопсгешт д111`о11'е11д11т, pútred'inem 'inhibendamët I ńt'çbar'aé'ìder `b'alî'amîícus confolidatîvns eidem inducamr; quo '1адо11рГёройтод1атс11гайо‚еёГе11с1'1518: Гас111115 fuccedit; cum {anguis 8: (arum futura.
Georg Wolfgang Wedel, 1684
8
Ioannis Braui Petrafitani ... In libros Galeni de ... - Pagina 129
Qux'fanèciirtfta argumento feñemanifefrifsimó tranfpl rationis prohibitionem in gencratione pútred inis ncceíTa- liam non éííe.Pro huius dubij folutione animaduertendum eft omne calidum & humidû corpus tranfpirationc egere, Vt à putredinc ...
9
Flora Francica: h.e. lexicon plantarum hactenus usualium
... ad pútred.dim\ Vomktim Sc alvurtil* lenkefmovet , büiofis magjis coriduck , ad afthma; ad obftr^bepaf. Ken. pori choli* doebi , rtïen£ urina: , rauciíaginem .раЫо- num, ruflSm, pkukam craflam/ Extra ad aebor. capitis , pêrnione's , pra: foriblis ...
Georg Franck von Franckenau, 1698
10
Selectarum medicinae disputationum. Tomus I... authore ... - Pagina 389
LDsiè Coctiafiïc Pútred; DíspsiuVI. -389. dine ddst , pçopter maturarioncm, qua fructus 8C vigencia Compará!: mpdum substantise, quo in ordinc ad opèratiooeriiperficiufflnundicitur ctiam coctio Puse-CM in ordine ad aliquod cxtrinsçcum , quia ...
Benito Matamoros Vazquez Gallego, 1622
