Значение слова "răsuflát" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RĂSUFLÁT

răsuflát

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RĂSUFLÁT

Значение слова răsuflát в словаре румынский языка

ОТКАЗЫВАЙТЕ ВАС) 1) v. A-SUFLA И УМЕНЬШИТЕ. 2) Рис. ф. Что хорошо известно (всеми); признается; знаменитый. Тема. / В. (дышать)

RĂSUFLÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A RĂ-SUFLA și A SE RĂSUFLA. 2) fig. fam. Care este bine cunoscut (de toți); recunoscut; arhicunoscut. O temă ~tă. /v. a (se) răsufla

СИНОНИМЫ СЛОВА «RĂSUFLÁT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «răsuflát», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова răsuflát

arhicunoscút · banál · depășít · falș · inauténtic · mincinós · neadevărát · neîntemeiát · perimát · plăsmuít · scornít · stereotíp · stereotípic · vechi · știút

ПЕРЕВОД СЛОВА RĂSUFLÁT

Посмотрите перевод слова răsuflát на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова răsuflát с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «răsuflát» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 发嘶嘶声
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: respirar
• Переводчик с румынский языка на английский язык: breathe
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: सुरसुराहट
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: تنفس
• Переводчик с румынский языка на русский язык: провал
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: chiadeira
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: শ্বাস ফেলা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: pétiller
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: bernafas
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: atmen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 勢いがなくなります
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 쉿
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: ambegan
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: tiếng nổ của rượu sâm banh
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: மூச்சு
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: श्वास
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: nefes almak
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: sibilare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: plajta
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: провал
• румынский: răsuflát
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: αναπνέω
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: asemhaal
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: fizzle
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: fizzle

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RĂSUFLÁT»

Поиск случаев использования слова răsuflát в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову răsuflát, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele

După un an, sau după mai mulți, moș Nichifor s-a răsuflat, la un pahar cu vin, către un prieten al său, despre întâmplarea din codrul Grumăzeștilor și frica ce a tras giupâneasa Malca... Prietenul lui moș Nichifor s-a răsuflat și el către alți ...

Ion Creangă, 2015

Sub mâinile mele

Nu mă văzuse nimeni, se părea, şi am răsuflat uşurat. Opulenţii devind foarte violenţi când e vorba de câinii lor. Devin foarte agresivi în privinţa potăilor lor. I-am mai dat un şut şi l-am dat de-a dura, doi metri mai încolo. M-am uitat iar în jur şi ...

George C. Dumitru, 2014

Ada sau ardoarea

Ea îl admiră pe Ivan şi o adoră pe Ada, prin urmare poate doar să adauge fervoare la fermoar“ (argou răsuflat – răsuflat chiar şi atunci). „Doamne sfinte, ce figlimigli“, a spus Marina după ce a pus receptorul în furcă. Întro dispoziţie proastă ...

Vladimir Nabokov, 2015

Casa cu iederă (Romanian edition)

înainte de aș fi plătit cafeaua amestecată cu rom: „Ca arheolog, dumneata redescoperi rămășițele unui trecut răsuflat, prescris de la Belgrad cu meticulozitatea unui medic neurolog, amar de ani. Schimbările au loc la suprafață, domnule ...

Florin Logreșteanu, 2014

Vizionare

Am răsuflat, da, am răsuflat ușurat, atât de ieftin eram eu, valoram, prin urmare, o bere și un pahar de gammeldansk. Imediat au apărut și băuturile pe masă. Am ridicat paharele. Apoi Peder Holm s-a apucat să răsfoiască din nou scenariul, ...

Lars Saabye Christensen, 2014

Noaptea cand cineva a murit pentru tine

Atât a durat minunea acelei întrupări: trei strofe. După momentul acela, am auzit răcnite comenzile demistificatoare. Pe umăr arm'! La picior arm'! Pe loc repaus! Am răsuflat ca după o mare încercare, ca după un sprint prelungit. Am răsuflat ca ...

Bogdan Suceava, 2011

Ultima vrăjitoare din Transilvania

Aşa că, deşi scena intrării lui Mathias în holul hanului, cu un picior beteag şi cu fata leşinată sau poate moartă în braţe mă făcuse să mă scutur de spaimă din cap pânăn picioare, am răsuflat cumva şi uşurată. Era bine că nu mai trebuia să ...

Anna Váry, 2013

Viețile paralele

Die Nebel zersteunen Vremea Se răzbună Das Wetter wird heiter A răsufla, apă răsuflată, termen răsuflat, vin răsuflat Rufă ruha [Poetul vorbeşte criptografic. Rufă ruha? A se înainta textul de mai sus specialiştilor noştri în criptografie.

Florina Ilis, 2012

Femeia in alb - Pagina 76

Am răsuflat uşurat – pentru că aşa ajunsesem să gândesc despre ea –vă spun sincer, am răsuflat uşurat când în sfârşit s-a înfăţişat dinaintea noastră fiinţa care ne trezise atâtea suspiciuni. Era camerista domnişoarei Fairlie. – Puteţi să-mi ...

Collins, Wilkie, 2013

Demonii

Ce este răsuflat? Renunţarea la prejudecăţi nu poate fi niciodată ceva răsuflat, chiar dacă e vorba de cele mai nevinovate, ci, dimpotrivă, spre ruşinea generală, pînă astăzi este încă ceva nou, replică rapid studenta smucinduse din tot trupul ...

F.M. Dostoievski, 2011