Значение слова "răsuná" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RĂSUNÁ

răsuná

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RĂSUNÁ

Значение слова răsuná в словаре румынский языка

vb., ind. Презентация 3 sg и pl. звучный

СИНОНИМЫ СЛОВА «RĂSUNÁ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «răsuná», и относятся к той же грамматической категории.

vibrá

ПЕРЕВОД СЛОВА RĂSUNÁ

Посмотрите перевод слова răsuná на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова răsuná с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «răsuná» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 高亢
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: rotundo
• Переводчик с румынский языка на английский язык: resounding
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: शानदार
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: مدويا
• Переводчик с румынский языка на русский язык: звучный
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: retumbante
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: অনুনাদী
• Переводчик с румынский языка на французский язык: retentissant
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: membanggakan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: schallend
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 鳴り響きます
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 울려 퍼지는
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: resounding
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: vang dội
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: பெரும்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: परिपूर्ण
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: yankılanan
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: clamoroso
• Переводчик с румынский языка на польский язык: tubalny
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: звучний
• румынский: răsuná
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ηχηρό
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: dawerende
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: rungande
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: rungende

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RĂSUNÁ»

Поиск случаев использования слова răsuná в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову răsuná, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Opere II/1

De aceea, starea de spirit totală răsună mereu laolaltă cu fiecare stare despirit particulară, constituind rezonanţa lorslabăşilipsită de forţă. Stările de spiritparticulare se exprimă, darnuoalinăşi nui uşurează sufletul, fiind – spre a folosi uncuvânt ...

Soren Kierkegaard, 2013

Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 933

... v 289,297, 311, 312; VI 30, 129 lună VI 93 sună adună întruna împreună nebună lună II 24 ; III 178, 179, 233, 243 ; răsună IV 140, 508; V 137, 293, 300 ;V I 114, 127; VIII 96, 101 lună IV 98, 330; V 301 furtună cunună VIII 227 nebună cunună ...

Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988

Povestea poveștii în filmul românesc

... acoperă trei arii – noile configuraţii ale cotidianului, geneza unei lumi eroice şi legarea de o identitate certificată istoric. Răsună. cinematografele. Cu Răsună valea (1949, scenariul: Mircea Ştefănescu, regia: Paul Călinescu), Paul Călinescu ...

Marilena Ilieșiu, 2013

Roșu ca sângele - Pagina 215

Aburul se înălţă. Îşi amintea, totuşi, chipurile lor. Vocea lor şi râsul care răsuna, răsuna, răsuna în holul şcolii şi după ce se terminau orele, iar clădirea era liniştită. 216 Mirosurile şi le amintea foarte bine. În primii ani, 215 Roşu ca sângele.

Salla Simukka, 2014

Robi pe Uranus: Cum am construit Casa Poporului

Undeva,departe, răsună printre rafalele armelor automatecântece de colindă.Etrecut de miezul nopţii. Un şir de autocamioanetrece prin piaţa semicirculară dedincolo de gardul debeton. Au drapele găurite la mijloc, care fluturăîn vântul nopţii.

Ioan Popa, 2015

Inima de ciine

Dar nu apucă săşi termine fraza, căci din cabinet răsună, aidoma unui tunet, o voce înfricoşătoare: „Să vină curierul!“. Korotkov şi secretara o tuliră pe dată. Primul dădu buzna în biroul său, se aşeză la masă şi îşi rosti sieşi următorul discurs: ...

Mihail Bulgakov, 2011

Din suflet stingher...:

Ţara Moldovei Se-aud clopote cum bat în turnul mănăstirii Iar toaca e izbită de zidul gros de piatră, Răsună printre stânci ecoul zidirii Când clopotele sfinte continuă să bată. Un preot plin de ani vecernia începe Iar din morminte ies Și voievozi ...

Alina Avram, 2015

Garda albă

Tobele, trompetele, Chimvalele răsună. Răsună tromboanele, şuieră privighetoarea – vîrtej de oţel, oamenii sînt bătuţi de moarte cu vergile, înaintează necruţător, pe cai aprigi, călăreţi cu căciuli negre pe cap. Către patul lui Alexei Turbin ...

Mihail Bulgakov, 2012

La limita extremă

Pavele! strigă el, de răsună tot crângul. Cheamă bacul. Se auzea cum vizitiul, clipocind apa cu nisip și pietrele mici, alerga în avalul râului. – Ei, pluta! Încoace cu pluta! strigă el undeva, jos. – U-taa...u-taa... răsuna departe, pe râu, ecoul.

Mihail Arțîbașev, 2014

Dicționarul Luceafărului eminescian

RĂSUNA vb. In. A se face auzit. Și din adâncuri ce-l ascund/ Încât nu știi de unde/ Răsună glasul trist profund/ Încât abia saude. B331,V3. Din reci adâncuri ce ascund/Eternul nopții crude/ Răsună-un glas așa profund/Încât de-abia s-aude.

Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014