Скачать приложение
educalingo
rosătúră

Значение слова "rosătúră" в словаре румынский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROSĂTÚRĂ

rosătúră


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ROSĂTÚRĂ

Значение слова rosătúră в словаре румынский языка

ROSĂTÚRĂ rosteturi f. 1) v. ROADE и A RO ROADE. 2) Loc. 3) Неглубокая рана, прибывающая из крушения. 4) Масса, состоящая из лома из лома. [G.-d. панировка] / фрукты + суф


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ROSĂTÚRĂ

abătătúră · adunătúră · adâncătúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · alergătúră · alesătúră · alintătúră · alinătúră · alunecătúră · amestecătúră · apucătúră · arsătúră · aruncătúră · arătúră · așezătúră · brăzdătúră · bălțătúră · bătătúră

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROSĂTÚRĂ

ros · rósbif · rósbrat · róshar · rospíscă · rosquál · rostár · rosteálă · rostí · rostíre · rostitór · rostogól · rostogolí · rostogolíre · rostogolít · rostogolitór · rostopálă · rostopáscă · rostopcín · rostopóni

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROSĂTÚRĂ

brezătúră · bucătúră · bulbucătúră · carte cu învățătúră · cercătúră · clătinătúră · contrasemnătúră · coptătúră · crestătúră · crucișătúră · crăpătúră · cufundătúră · călcătúră · căputătúră · cărătúră · căscătúră · cătătúră · căutătúră · căzătúră · cășunătúră

Синонимы и антонимы слова rosătúră в словаре румынский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ROSĂTÚRĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «rosătúră», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «rosătúră» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ROSĂTÚRĂ

Посмотрите перевод слова rosătúră на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова rosătúră с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rosătúră» на румынский языке.
zh

Переводчик с румынский языка на китайский язык

磨损
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с румынский языка на испанский язык

refriega
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с румынский языка на английский язык

fray
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с румынский языка на хинди язык

दंगा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с румынский языка на арабский язык

معركة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с румынский языка на русский язык

драка
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с румынский языка на португальский язык

briga
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с румынский языка на бенгальский язык

দাঙ্গাহাঙ্গামা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с румынский языка на французский язык

s´effilocher
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с румынский языка на малайский язык

pergaduhan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с румынский языка на немецкий язык

ausfransen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с румынский языка на японский язык

ほつれ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с румынский языка на корейский язык

싸움
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с румынский языка на яванский язык

fray
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык

cuộc xung đột
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с румынский языка на тамильский язык

போட்டிக்கு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с румынский языка на маратхи язык

रिंगणात
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с румынский языка на турецкий язык

yıpranmak
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с румынский языка на итальянский язык

mischia
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с румынский языка на польский язык

walka
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с румынский языка на украинский язык

бійка
40 миллионов дикторов
ro

румынский

rosătúră
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с румынский языка на греческий язык

συμπλοκή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с румынский языка на африкаанс язык

rafel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с румынский языка на шведский язык

fransen
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с румынский языка на норвежский язык

maktkampen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rosătúră

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROSĂTÚRĂ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rosătúră
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю румынский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rosătúră».

Примеры использования в литературе на румынский языке, цитаты и новости о слове rosătúră

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROSĂTÚRĂ»

Поиск случаев использования слова rosătúră в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rosătúră, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Glosar regional argeș - Pagina 106
Ibid. A avea un glod la Inimă =a avea un dor, un necaz, o suferinţă. Am un glod la inimioară, Azi bădif-al meu se-nsoară (Pop.). Ibid. 2. Gunoi mic, murdărie. Mi-a intrat un glod la ochi. Ibid. GLODEALA, glodeli, s.f. Rosătură. Glo- deală de molii.
D. Udrescu, 1967
2
DER: - Pagina 677
, s. f. - Rosäturä, rana superficialä a cailor sau a boilor. - Var. saenä. Sb., cr. sadno (Cihac, П, 322). - Der. sägni. vb. refl. (a se freca); sägnitwä, s. f. (frecare, rosäturä). 733« sagriu, s. n. - Piele zgrunCuroasä. Te. sagn (Tiktin), cf.
Alexandru Ciorănescu, 2001
3
Teatru - Volumul 1 - Pagina 200
PETRU RAREŞ: La stînga, pădurea de stejari; la dreapta, rosătură, bahnă, mocirlă, stufiş, baltă; în fund, pădurice şi mărăciniş, dese ca tîrnul... Aci, piota cu arcurile... Citi avem? VORNICUL GROZA: O mie cinci sute. PETRU RAREŞ: Numeri şi ...
Barbu Delavrancea, 1975
4
Floricultura - Pagina 46
Dintre acestea pot fi folosite o serie de îngrăşăminte naturale, ca gunoiul de grajd, urina, excrementele animalelor şi păsărilor sau cele industriale ca făina de oase, de carne sau de sînge, rosătura de coarne etc. Gunoiul de grajd provine din ...
Amelia Miliţiu, ‎Natalia Ailincăi, 1967
5
Orașul abisului - Pagina 469
Tanner — purtând doar un șort kaki — era îngenuncheat lângă patul lui, într‐o parte, și părea că‐și lega șireturile la pantofi sau că examina o rosătură la picior. — Tanner? A ridicat ochii spre mine, cu mâinile vârâte în ceva negru.
Alastair Reynolds, 2014
6
Păzitoarea tainei:
Şia îndreptat cordonul cu grijă sănui se vadă rosătura de molie din talie şisa scuturat puţin. Era emoţionată: abia aşteptaca Jimmysă dea cu ochii deea.Şia aranjat mai bineşi broşa de diamante pe gulerul de blană,şia îndreptat umerii şi şia ...
Kate Morton, 2014
7
Buletinul deciziunilor - Volumul 65 - Pagina 463
... că verificânduse cu această ocaziune şi bascula zecimală cu care recurentul cumpărase, s'a găsit că ea avea lipsă şurubul dela capătul pârghiei superioare de lângă cuţitul talerului în care se puneau greutăţile, iar alături de cuţit o rosătură ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1928
8
Daţini şi eresuri populare de la sfîrşitul secolului al ... - Pagina 73
... pînă să-1 privească, D-zeu aruncă fier in rosătura stîlpului şi diavolul iarăşi roade pînă la paşti, cînd vede ouă roşii şi pînă să le privească, D-zeu iar aruncă fier acolo unde el a ros şi astfel îl amînă, că niciodată nu mai isprăveşte de ros.
Nicolae Densușianu, ‎Adrian Fochi, 1976
9
Povestiri din drumul Brǎilei - Pagina 38
... popa Lescaie din Dragodana, patriarhul hoţilor de cai, şi-n calea lui mirosea a unghie de cal arsă la potcovit şi a toate doctoriile care le sînt de trebuinţă cailor : catran topit pentru copita crăpată, păcură grasă pentru rosătura din grea- băn, ...
Fănuș Neagu, 1989
10
Scrieri - Volumul 22 - Pagina 129
Să nu te porcăiască nimeni o viaţă întreagă, să nu fi scris niciodată nimeni, negru pe alb, că eşti cel puţin un escroc, un bandit sau un asasin, este să fii redus la rolul de vată hidro* filă, bună la dulap pentru caz de accident ano» din: rosătura ...
Tudor Arghezi, 1962
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rosătúră [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ro/rosatura>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU