Значение слова "rugătór" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RUGĂTÓR

rugătór

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RUGĂTÓR

Значение слова rugătór в словаре румынский языка

RUGĂTÓR2 ~ oáre (~ óri, ~ oáre) Кто выражает молитвы; умоляюще. Тон ~. / молитва + страдальца

RUGĂTÓR² ~oáre (~óri, ~oáre) Care exprimă rugăminte; implorator. Ton ~. /a ruga + suf. ~ător

СИНОНИМЫ СЛОВА «RUGĂTÓR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «rugătór», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова rugătór

delegát · emisár · împuternicít · mesagér · reprezentánt · trimís

ПЕРЕВОД СЛОВА RUGĂTÓR

Посмотрите перевод слова rugătór на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова rugătór с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rugătór» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 问道
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: suplicante
• Переводчик с румынский языка на английский язык: beseeching
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: से पूछा
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: تضرع
• Переводчик с румынский языка на русский язык: спросил
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: perguntou
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: সানুনয়
• Переводчик с румынский языка на французский язык: demandé
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: yg meminta
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: flehend
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 尋ね
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 질문
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: beseeching
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: hỏi
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: beseeching
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: विनंति
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: yalvaran
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: chiese
• Переводчик с румынский языка на польский язык: zapytał
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: запитав
• румынский: rugătór
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ικετευτικός
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: smeek
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: bad
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: spurte

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RUGĂTÓR»

Поиск случаев использования слова rugătór в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rugătór, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Starețul Anatolie de la Optina

Întreaga viață a Cuviosului Părintelui nostru Anatolie, a marelui și binecuvântatului rugător, a duhovnicului și binecuvântatului rugător, a duhovnicului și starețului, povățuitorului multor suflete, a fost totdeauna luminată de lumina ...

Pr. prof. Teoctist Caia, 2014

Essential 22000 English-Romanian Phrases:

17140 Supple and sweet as a rose in bloom Suplă și dulce ca un trandafir în floare 17141 suppliant posture postura rugător 17142 suppliant, gentle, and submissive (suppliant = rugător, blând, și supus (rugător = cere cu umilință) asking ...

Nam Nguyen, 2015

Exerciții de globalizare

De undeva se auzea glăsciorul unui copilaș care spunea cu glas plângăreț-rugător: ― O locolată, o locolată. În fața mea, o tânără doamnă cu un băiețel de vreo doi anișori, care se tot smucea, mai-mai să cadă din cărucior, ca să vadă ce ...

Nicolae Corbeanu, 2015

Viețile paralele

Acesta îi zâmbi rugător. Era Caragiale! Avea o mină foarte comică. Îşi împreunase mâinile a rugă fierbinte, dar expresia ironică de pe chipul său îi dădea, în ciuda atitudinii de amorez rugător, un aer vag, zeflemitor (atitudine la care contribuia ...

Florina Ilis, 2012

8 piese pentru teatrul de păpuși

(Rugător.) Mai lasă-mă să-ți ucenicesc încă o dată... ca să semplinească tot basmul... URIAȘUL (râde): Aha, nepoate, vrei să-mi mai ceri un dar? Hai? COSTACHE (ca în vis): ... ... URIAȘUL: Taci, taci, dar eu îți aud gândul... Vrei să-mi iei ...

Viorica Huber Rogoz, 2015

Părintele Paisie Olaru (1897-1990), povățuitor spre poarta ...

Aș îndrăzni să spun că, prin modul său de a fi Părintele Paisie Olaru a fost duhovnic și rugător pentru întreaga nație română. Acum, la ceas de comemorare, cu sufletul în palme, mă înclin cu pietate și recunoștință în fața memoriei și ...

Arhim. Timotei Aioanei, ‎Pr. Constantin Prodan, 2013

Singuratatea tatalui:

In ochii lui apâru îndoiala, Stâtu Și se gândi, urmarâ minute în Şir în care el nu spuse nimic şi nici Maria nu spuse absolut nimic ci doar se uita la el rugâtor fară să poată citit ce este în sufletul lui. In ea era o deosebită ambiţie şi perseverenţă, ...

Victorita Dutu, 2015

Starețul Ambrozie de la Optina

Varlaam, fostul egumen de la Valaam, solitar, rugător, vărsând neîncetat lacrimi, lucru dovedit de pleoapele ochilor săi, care erau umflate și lipsite de gene. Era un neagonisitor. La el în chilie practic nu se găsea nimic în afară de surcele și ...

Schiarhimadritul Agapit, 2013

Troița

Acesta îl apucă tremurător de mână şii şopti rugător la ureche: — Nu veni... te rog, nu veni... Atât de rugător, că Manaru îl privi o clipă nedumerit; şi la lumina palidă ca de candele a ochilor acelora măriţi parcă deo durere fără seamăn, ochii de ...

Gib I. Mihăescu, 2011

Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia - Volumul 41 - Pagina 30

90; " şi m-ain sfătuit cu al nostru rugător Ştefan igumenul de la mănăstirea Moldoviţii." in D.I.R., sec. XVI, voi. I, p. 91; " ne-am sfătuit cu rugătorul nostm chir Siloan, egumenul de la Putna" in D.I.R. sec. XVI, voi. I, p. 92; "ne-am sfătuit cu rugătorul ...

Universitatea "Babeș-Bolyai", 1996