Значение слова "spărgătór" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SPĂRGĂTÓR

spărgătór

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SPĂRGĂTÓR

Значение слова spărgătór в словаре румынский языка

SPRINGER и м. Вор, который ломает замки или двери из комнат, чтобы наброситься. \u0026 # X25ca; ~ ударник, который продолжает работать во время забастовки. / break + суффикс

SPĂRGĂTÓR³ ~i m. Hoț care sparge lacăte sau uși de la încăperi, spre a prăda. ◊ ~ de grevă persoană care continuă lucrul în timpul grevei. /a sparge + suf. ~ător

СИНОНИМЫ СЛОВА «SPĂRGĂTÓR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «spărgătór», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова spărgătór

trăsnitór

ПЕРЕВОД СЛОВА SPĂRGĂTÓR

Посмотрите перевод слова spărgătór на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова spărgătór с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «spărgătór» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 破
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: rotura
• Переводчик с румынский языка на английский язык: burglary
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: ब्रेक
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: السطو
• Переводчик с румынский языка на русский язык: перерыв
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: pausa
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: বিরতি
• Переводчик с румынский языка на французский язык: pause
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: percutian
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Einbruch
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ブレーク
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 단절
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: break
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: nghỉ
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: இடைவெளி
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: ब्रेक
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: mola
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: pausa
• Переводчик с румынский языка на польский язык: przerwa
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: перерву
• румынский: spărgătór
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: διάρρηξη
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: inbraak
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: paus
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: break

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SPĂRGĂTÓR»

Поиск случаев использования слова spărgătór в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову spărgătór, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Dostoievski, tragedia subteranei (Romanian edition)

spărgător, pe criminal – acesta este însă creatorul. / Priviții pe credincioșii tuturor credințelor! Pe cine urăsc ei cel mai mult? Pe cel care le sparge tablele valorilor, pe spărgător, pe criminal: – acesta este însă creatorul.” (I, Precuvântarea lui ...

Ion Ianoși, 2014

1001 Jafuri celebre - Pagina 147

“ROMÂNUL SPÃRGÃTOR DE BÃNCI” Imediat dupã ce a fost împuocatã cea de-a treia victimã a sosit oi poliþia, care a înconjurat zona. Zeci de maoini de poliþie, ambulanþe, plus câteva ale posturilor TV, au aglomerat brusc cele douã parcãri ...

Tandin Traian, 2013

Orbirea

Atunci Kien simţi ceva neobişnuit de moale, îşi spuse „Un spărgător!“ şi închise ochii cît putu de repede. Deşi era culcat pe spărgător, nu îndrăznea să se mişte. Cu toată spaima, simţi că spărgătorul era de sex feminin. În treacăt şi ca din ...

Elias Canetti, 2015

Dicționar de cuvinte recente - Pagina 447

447 spărgător de gheaţă -Institut va fi trimis în spaţiu în 1980 cu ajutorul navetei spaţiale." R.l. 18 V 77 p. 4. „[Experienţe] ce urmează a fi efectuate, în 1980, la bordul, laboratorului spaţial tSpacelab»." R.l. 26 V 77 p. 6; v. şi Sc. 27 XII 77 p.

Florica Dimitrescu, 1982

Bunele maniere pentru copii în 365 de zile

Este nevoie de ceva echipament pentru a mânca homar — un spărgător pentru carapace, o furculiță pentru scoici sau o scobitoare, o bavetă de hârtie sau de plastic și un vas pentru aruncarea carapacei. Nu este o masă pe placul copiilor ...

Sheryl Eberly, ‎Caroline Eberly, 2013

Legitimitatea. Ritualuri ale legalității și autoritate ...

... „spărgător de joc“ și îl pun într-o situație de nelegitimitate (vezi speța Ucraina – 2014 și acuzațiile aduse Rusiei de a fi fost „spărgător de joc“ în relațiile internaționale și prin încălcarea regulilor non-intervenționiste și de securizare a ...

Gabriela Goudenhooft, 2014

Prietena doamnei Maigret

Nam văzut niciodată un hoţ de buzunare devenind spărgător, nici un spărgător spălînd bani sau practicînd furtul prin înşelăciune. Alfred Moss este, înainte de orice, un clovn, un acrobat. Şia început cariera în lumea interlopă după ce a suferit ...

Georges Simenon, 2013

Extazul lui Gabriel

O mușcătură pare ceva al naibii de personal din partea unui spărgător, nu crezi? Julia își supse obrazul. — Și de ce te-ai simți rușinată c-ai fost atacată? N-a fost vina ta. Paul spumega de furie. — Nu vrei să-mi spui. Am înțeles. Îi luă mâna ...

Sylvain Reynard, 2015

Psihologia mecanismelor cognitive

Informaţii despre membrii unor grupuri Starea Numele Gruparea Vârsta Studii civilă Ocupaţia Art Jets 4050 Gimnaziu Necăsătorit Hamal Sam Jets 2030 Colegiu Necăsătorit Agent de pariuri Lance Jets 2030 Ciclu primar Căsătorit Spărgător ...

Mielu Zlate, 2013

Sutton

Dar toată lumea se gândește la economie și îi plăcuse reclama pe care i-o făcuse Reporter. Un bătrân spărgător de bănci care și-a petrecut cândva Crăciunul cu ziarul nostru. — Pare siropos, spusese editorul. Scrie-mi două mii de cuvinte.

J.R. Moehringer, 2015