Значение слова "rutișór" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА RUTIȘÓR

RUTIȘÓR, rutișoáre, s. n. (Bot.) ~ c) Thalictrum angustifolium; d) Thalictrum minus. (din rută² + suf. -ișor)

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RUTIȘÓR

rutișór

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RUTIȘÓR

Значение слова rutișór в словаре румынский языка

rutişór s. m.

rutișór s. m.

СИНОНИМЫ СЛОВА «RUTIȘÓR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «rutișór», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова rutișór

mărgeá

ПЕРЕВОД СЛОВА RUTIȘÓR

Посмотрите перевод слова rutișór на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова rutișór с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rutișór» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: Rutis
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: Rutis
• Переводчик с румынский языка на английский язык: Rutis
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: Rutis
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: Rutis
• Переводчик с румынский языка на русский язык: Rutis
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: Rutis
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: Rutis
• Переводчик с румынский языка на французский язык: Rutis
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: Rutis
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Rutis
• Переводчик с румынский языка на японский язык: Rutis
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: Rutis
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Rutis
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: Rutis
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: Rutis
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: Rutis
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: Rutis
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: Rutis
• Переводчик с румынский языка на польский язык: Rutis
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: Rutis
• румынский: rutișór
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: Rutis
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: Rutis
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Rutis
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Rutis

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RUTIȘÓR»

Поиск случаев использования слова rutișór в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rutișór, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 665

532 Rutişor .... 196 Rutişor galben 197 Săbiuţă ... 579 INDICE ALFABETIC AL DENUMIRILOR DE CLASE, ORDINE, FAMILII ŞI GENURI Index 665. Pag. Pag. Pag. 241 Săgeata apei . 549 Smeoaie .362, 364 176 Salata iepurelui 545 Smeură .

Iuliu Prodan, ‎Alexandru Buia, 1961

Flora pentru determinarea și descrierea plantelor ce cresc ...

Th! aquilegifolium L. Ruţisor. T. alropurpiiretim Jacq. tulpinile şi florile violacee. — T. pauciflorum Schur. diferă prin statura sa mică şi puţin robustă, foliolele frunzelor sale dilatate puţin "la bază, adeseori cuneate sau necor- date. 1. bj Fructe ...

Iuliu Prodan, 1923

Jurnale (Romanian edition)

... însă a fost renovată, iar trăsăturile ei vechi sînt îngropate sub amenajările specifice traiului modern. Ţinutul dintre Mendips şi Quantock e foarte plăcut, cu păşuni întinse, străbătute de canale de irigaţii argintii, bogate în rutişor şi valeriană de ...

John Fowles, 2014

Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 532

... pl. rutl- nierl; í. sg. rutinlerá, pl. ruttntere ratisor s. m. rutisór aalben s. т. + adj. ruxañdrfi' s. f., g.-d. art. ruxqndrel ; pl. ru- xandre S, • s. m. invar, [cit. se; In simb. fi.

Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989

Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II.

... iar secţiunile transversale au fost efectuate la diferite nivele ale organelor vegetative, după metoda descrisă anterior [2]. Provenienţa materialului : Thalictrum aquihgiifolium L. (rutişor) a fost colectat de pe dealul Repedea-Iaşi (27. VII. 1965) ...

Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1969

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 730

RUTIŞOR s. n. Nume dat mai multor plante erbacee: a) planta cu tulpina înaltă, cu flori galbene dispuse îr. buchete pe vîrfurile ramurilor (Thalictrum foetidum) ; b) plantă cu frunze ovale şi fiori trandafirii sau albe (Thalictrum aquilcgifolium).

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Prodromul floreĭ Române saŭ enumeraţiunea plantelor pănă ...

36). — 0} lu- liu-Angust. T. foetidnm L.; Edil. Ico». III, f. 4626. T. fetid— Vulg- Rutişor jMturos. — Plantă glandulosă-pubescentă, cleiosă, fetidă. Rizom fără stolone, emiţend un fascicul de radăcinî fibrose. Tulpină de 1-5 deciin., solzosă la basă, ...

Dimitrie Brandza, 1883

Anale - Pagina 54

Fl. von Deutschld. 313. — Vulg. Clocoţei, Mărgeâ, Rutişor. — Prin păduri şi tufişuri umbroase, în poieni şi livezi umede. Comana în pădure, abundent; Mănăstirea Cernica în pădurea «Cernica»; Mănăstirea Pasărea în pădurea «Pustnicu». Q..

Academia Română, 1910

Buletinul Societăţii Regale Române de Geografie

... Aconitum moldavicam Hacq. puţini indivizi numai în dosul „Panghiei" spre Schitul-Durău ; Tha- lictrum pauciflorum Schur. vulgar Clocoţei sau Rutişor; Geranium silvaticum L. vulgar Briboi, cu florile mari frumoase purpurii, destul de frecvent, ...

Societăţii Regale Române de Geografie, Bucharest, ‎Societatea Geografică Română, Bucharest, 1916

P - Z. - Pagina 360

SCH. 77, 32). Si nu se va pomeni numele lui Israil rutesc (PS. SCH. 82, 5). GR. -se (PS. SCH. 1. c. u. 70, 21). ET. unbek. rutisór S. m. (1868 BARC.) Wiesenraute F. (Thalictrum; BR.). ET. rutä. s S. m. Konsonant und Buchstabe: un S mare, doi.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005