ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RUTEÁN
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ruteán» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова ruteán в словаре румынский языка
RUTEÁN ~ éni m. Название, данное украинцам в бывшей Австро-Венгрии. RUTEÁN ~éni m. Nume dat ucrainenilor din fosta Austro-Ungarie.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ruteán» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RUTEÁN»
Поиск случаев использования слова
ruteán в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
ruteán, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Dictionnaire italien et françois... Par Antoine Oudin..., ... - Pagina 361
гтиддп-дл , courl' с d`e colle 8' cl'autre« Peruagrire , vaguer ça б: la Teruagaróre , coureur. Terúcca , perruque. ` г :ruteán , mettre vne perruque. Peruccbìéra , perruqniere. pron- I 0|-lueftPeructlziëre , perruquier. pron. e ouuertPerúeeia , petite ...
Antoine Oudin, Ferretti, 1663
2
Poemata Sacra in Canditatorum latinitatis... lucubrata - Pagina 137
Non ruteán ppiecííps; nimbus duni viribus xther t r Aut fuJcris ©Met, aut patiatur onus., vmtbi dji.o. «L Deme ligamen agens, sustentans faxea sursum, Et lapisiad mtum tendit ad ima gmyis^úic ì .vor..'í í -xÍJ- 18 Haud Haud pueri cordâîa tenet ...
3
Syluestri Aldobrandini ... In primum Institutionum ... - Pagina xi
Masculi qnidê'pubtres. 174LD. _Mamadppriua non fiab's'iirnir pxgm'llarirrr, in rinde adopciojn SIMM! jòlarinm. 2.14.5. " . “QDQ" i , , l a: ~Nalarer e17' diria rica-icerfimt uolmtesin rinde ruteán gioNiS até; paté¡ stds. 239,0. z .z ,-¡~ ~ z :r -: "J-'L' "' .
Silvestro Aldobrandini, 1548
4
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 529
) 2. pej. haniebny(-nie) rusulítá, rusulífe rz. i. bot. jastrzçbiec (pomarañ- czowy) (Hieracium aurantiacum) rut rz. nij. zool. ruja rútái, rute rz. z. marszruta, trasa rútá2, rúte rz. z. bot. ruta (zwyczajna), rutka (Ruta gravolens) ruteán, ...