ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎNCETIȘÓR
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «încetișór» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова încetișór в словаре румынский языка
BEGINNING2 ~ oare (~ óri, ~ oáre) и наречие (уменьшительно медленно) Медленно; достаточно медленно. / медленно + страдать ÎNCETIȘÓR2 ~oáre (~óri, ~oáre) și adverbial (diminutiv de la încet) Cam încet; destul de încet. /încet + suf. ~ișor
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «încetișór» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎNCETIȘÓR»
Поиск случаев использования слова
încetișór в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
încetișór, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Infernul lui Gabriel (Romanian edition)
Gabriel îi atinse gâtul cu buzele, își frecă nasul de pielea ei, mușcându-i încetișor umărul. Închise ușa de la dormitor cu piciorul și-i descheie pe dată doi nasturi de la cămașă, pentru a dezveli pielea imaculată de deasupra sutienului ei.
2
Starețul Nicon de la Optina
Sa citit încă o dată canonul de ieșire a sufletului și sa slujit panahida mare. Apoi au început slujba de înmormântare a călugărilor chiar în locuința adormitului. Sa înconjurat încetișor sicriul purtând trupul adormitului Ieromonah Nicon.
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
Deodată se simți așa de ușor, de vesel; începu să meargă dintr-un colț în altul, chiar pocni încetișor din degete, era cât pe ce să strige de bucurie, se apropie de ușa Olgăi și o chemă încetișor cu o voce veselă: Olga, Olga! Uite ce-o să-ți ...
Ghici din nou, după figura celuilalt, că răspunsese bine, drept care rîse el de data asta, dar ceva mai încetişor. Bărbatul elegant şi uşor încărunţit rîse şi el încetişor, oamenii din holul înalt şi rece rîseră şi ei încetişor, iar ţăranul vînjos hohoti dea ...
Râde încetişor şi nespus de plăcut, mă gâdilă după ureche ca pe-un căţel şi spune: – Cu tine nu-i chip s-o scot la capăt. Mă bagi în cofă, frăţioare. Hai mai bine să tăcem... Câteodată îşi lăsa treaba, se aşeza lângă mine şi ne uitam amândoi pe ...
6
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Zâmbi uşor, lovindu-se încetişor cu mâna peste frunte. Se bucura că nu se afla în pericol. Realiză doar că pe ringul mare din stomacul Şobolanului se aflau acum faţă în faţă doi adversari: aerul curat pe care probabil Şobolanul îl inspirase ...
Un vânt uşor se lovea de copacii întunecoşi şi undeva, departe, dincolo de orizont, un tunet a mârâit încetişor, supărat şi surd. Mam strecurat în camera mea pe uşa din spate. Bătrânelul meu dormea pe jos şi a trebuit să trec peste el; sa trezit, ...
Ivan Sergheievici Turgheniev, 2012
Încetişor. acum,. domniţa. Martha. Nu împingeţi tare, nu tare.... aşa. Din cîte am aflat după aceea, fusese o naştere uşoară, dar în dupăamiaza aceea mie mi s-a părut că domniţa Martha s-a chinuit la nesfîrşit. În cele din urmă, bebeluşul a venit.
Dar, până la poştă, până la nu ştiu ce, na cuţitaşul meu, taie încetişor cusătura de la mâneca lui Mogorogea, în dreptul unei tălpi, dă-i o pârleală bună cu nişte chibrituri de ieste, care ard mocnit, şi las” dacă i-or mai tihni purceii. Numai caută de ...
10
Viata lui Kostas Venetis
Umblam mereu cu ochii în pământ, furişândumă încetişor pe lângă pereţi, aşa cum văzusem că umblă călugării, dar sufletul meu clocotea de trufie. Ceea ce ma smuls pentru o vreme din cucerniciile mele drăceşti a fost taina trupului femeiesc.
