Значение слова "scîlciá" в словаре румынский языка
СЛОВАРЬ
ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SCÎLCIÁ
scîlciá (-iéz, -át),vb. – 1. A strica ștaifurile. – 2. A strica, a desfigura, a strîmba. – 3. (Trans.) A scutura. – Var. (Trans., Olt.) scălcia, scîlcii.Var. a lui stîlci „a strica”, pornind de la pronunția primitivă, conformă sl., *stlci sau *stlîci: schimbarea lui stl › scl este normală, cf.sclifosi.Der. din sl.sŭklŭciti „a încreți” (Cihac, II, 723, cf.cîlți), din lat.calcāre (Tiktin), de la un *calce „călcîi” ‹ lat.calcem (Candrea) sau din bg.izkulčam „a se deplasa rapid” (Pușcariu, Dacor., III, 689), nu este probabilă și nu explică der. Sensul 3 ar putea fi efectul unei confuzii cu sgîlțîi.Der.scîlcea (var. scîlcează, scălcează), s. f. (lemn cu care se bate țesătura în război, pentru a o îndesi; lopată; unealtă de pescuit).
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
Переводы слова scîlciá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «scîlciá» на румынский языке.
На показанной выше карте показана частотность использования термина «scîlciá» в разных странах.
Примеры использования в литературе на румынский языке, цитаты и новости о слове scîlciá
ПРИМЕРЫ
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCÎLCIÁ»
Мы непрерывно работаем над совершенствованием educalingo. Очень скоро мы пополним этот библиографический раздел выдержками из книг на румынский языке, в которых используется термин scîlciá.
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Scîlciá [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ro/scilcia>. Май 2024 ».
