Значение слова "scofâlcí" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCOFÂLCÍ

scofâlcí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCOFÂLCÍ

Значение слова scofâlcí в словаре румынский языка

scofâlcí vb., ind. Присутствуют 1 sg и 3 pl. scofâlcésc, imperf. 3 sg. Scofâlceá; cong., 3 sg и pl. scofâlceáscă

scofâlcí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. scofâlcésc, imperf. 3 sg. scofâlceá; conj. prez. 3 sg. și pl. scofâlceáscă

СИНОНИМЫ СЛОВА «SCOFÂLCÍ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «scofâlcí», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова scofâlcí

burdușí · cojí · coșcoví · scorojí · strâmbá

ПЕРЕВОД СЛОВА SCOFÂLCÍ

Посмотрите перевод слова scofâlcí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова scofâlcí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «scofâlcí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 消瘦
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: demacrar
• Переводчик с румынский языка на английский язык: emaciate
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: क्षीण
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: هزل
• Переводчик с румынский языка на русский язык: изнуренный
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: emagrecido
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ক্ষয় করা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: s´émacier
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: membuat kurus
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: abzehren
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 衰弱します
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 수척 해지다
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: emaciate
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: hốc hác
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: மெலிவுண்டாக்கு
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: रोड
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: verimsizleştirmek
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: emaciare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: wycieńczać
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: виснажений
• румынский: scofâlcí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: λιγνεύω
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: wegteer
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: emaciate
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: emaciate

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCOFÂLCÍ»

Поиск случаев использования слова scofâlcí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову scofâlcí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 485

v.s. а scofàlcì, а strîmba рак-Ша unuî lucru scoçândule mal afarä ca. nisque fálcl, saů turtindu-le ша! întru cn niece scobi~ turi: a дао/ага ua bute, ud cofa, etc. Bossuer. Scofàlciturà, Scofälcire. sf. lulucraren d'a scofálci, d'a se scofálci. Action de ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 659

la mo'ra de ‚сд'ггт, chanée, _ де рыли, auge, f. SCOFALCÍ (а), v. bosseler; _ nasse de argintu, bossuer; jig. maigrir; creuser. SCOFALCIRE, f. pl. i. [A seoFÃI.ci], bosselage, т. —— a maiale-Zora, action де bossuer; 3— a buoi-lara, abajoue, 1.

R. de Pontbriant, 1862

Vocabularu romano-francesu - Pagina 485

v.s. a scofàlcl, a strímba párale unul lucru scot^cdule mal afará ca nisque fálcl, saü tur- tindu-la mal íntru ca nisce acobi- turl: - a scofàlcî uä lute, uä cofä, etc. Bossuer. Scofalciturä Scofälcire. s f. lu- lucraren d'a scofálei, d'a se sco- fàlci.

Ion Costinescu, 1870

Dumineca Orbului

Obrazul se scofâlci dureros, lăsând să apară mai viabil găvanele craniului în care se va preface peste câteva luni. Ah! Muzica aceasta... repetă. Nuţi poţi dumneata închipui ce deşteaptă asemenea muzică întrun bolnav condamnat fără drept la ...

Cezar Petrescu, 2013

Legea copiilor

... jeanșii păreau cam largi pe gambele mai puțin musculoase ca altădată, ochii anunțau discret privirea goală de mai târziu, în timp ce obrajii vag trași acum se vor scofâlci tot mai tare. Așa că ce să mai zică de gleznele ei care se îngroșau ...

Ian McEwan, 2015

Dandysmul. O istorie

Chipul ţi se va gălbeji, obrajii ţi se vor scofâlci, ochii îşi vor pierde strălucirea. Ai să suferi îngrozitor... O! Bucurăte de tinereţe atâta vreme cât o ai. Nu irosi aurul fiecărei zile ascultând vorbele plicticoşilor, încercând săi ajuţi pe cei pentru ...

Adriana Babeți, 2012

Best of Mystery & Horror

... ceea ce nu era nici pe departe o regulă, cât, mai degrabă, un avertisment bizar și, totodată, ridicol. Hârtia se scofâlci în cleștele.

Mircea Pricăjan, 2014

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 659

[a scofâlcî], bosselage, m. — a metale-loru, action de bossuer; — a buci-loru, abajoue, /. SCOFÄLCITU, m. a, f. pl. fi, te. part. tree, de A SCOFÂLCÎ. SCOFÄLCITURA, /. pl. i. [a scofâlcî], bosselage, m. — pe ósse, infrac- tuosité, /. — lemnôsa ...

Raoul de Pontbriant, 1862

Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 684

... 33476 elvers Elvers 33477 elves Elfii 33478 elvis Elvis 33479 elysian Elysian 33480 elysium Elysium 33481 emaciate Scofâlci 33482 emaciated Slăbit 33483 emaciates Emaciates 33484 emaciating Emaciating 33485 emaciation Emaciere ...

Nam Nguyen, 2015

Carrie - Pagina 77

Oricum, cred c-o să spargem petrecerea, anunţă Chris. Ca formă de protest sau cam aşa ceva. - Chiar? exclamă Sue, sincer uimită. - Nu, răspunse Chris, dând vag din mână. Nu ştiu. Faţa i se scofâlci deodată într-o mască a furiei, la 77.

Stephen King, ‎Mihnea Columbeanu, 2003