Значение слова "a cârpăcí" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A CÂRPĂCÍ

cârpaci

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A CÂRPĂCÍ

a cârpăcí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A CÂRPĂCÍ

Значение слова a cârpăcí в словаре румынский языка

Перекресток. 1) (предметы, одежда, обувь и т. Д.) Для ремонта путем нанесения ткани; пережевывать; к ходатайству. 2) Сделайте это в спешке, поверхностно.

A CÂRPĂCÍ ~ésc tranz. 1) (obiecte, haine, încălțăminte etc.) A repara prin aplicarea unor cârpeli; a cârpi; a petici. 2) A face în grabă, superficial.

ПЕРЕВОД СЛОВА A CÂRPĂCÍ

Посмотрите перевод слова a cârpăcí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a cârpăcí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a cârpăcí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 鞋匠
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: el zapatero
• Переводчик с румынский языка на английский язык: the cobbler
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: मोची
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: الإسكافي
• Переводчик с румынский языка на русский язык: сапожник
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: o sapateiro
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: মুচি
• Переводчик с румынский языка на французский язык: le cordonnier
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: tukang kasut
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: der Schuster
• Переводчик с румынский языка на японский язык: コブラー
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 파이
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: cobbler ing
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: các cobbler
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: செருப்பு தைப்பவன்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: चांभार
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: ayakkabı tamircisi
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: il calzolaio
• Переводчик с румынский языка на польский язык: szewc
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: швець
• румынский: a cârpăcí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: η τσαγκάρη
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: die skoenmaker
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: skomakare
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: skomaker

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A CÂRPĂCÍ»

Поиск случаев использования слова a cârpăcí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a cârpăcí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

... sau porcellu; 2. a perli si smulge unu porcu; 3. a ciupî (eu insemnarea de sub 2. b), si in speciale : a ciupî câte pucintellu, a sub trage pre ascunsu d'in averea altui-a parti mici si neinsemnate, asiá in cutu se nu se semta furtulu, a carpaci, etc.

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 434

IV, 1186/452 / PI: ~i/ / E: net] (Reg) Conslrucjie provi/oric care serveste ea adäpost pästorilor. cascan vt [At: I. CR. V, 316 / Pzi: -lese I E: ns cf rdrcd/i] (Reg) 1 A face ceva in graba Si: a cârpaci. 2 A manca pe apucate. cdíCdvú«lri<.v/"[At: (a.

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Romii în cultura săsească în secolele al XVIII-lea şi al ... - Pagina 350

Desigur, cititorul german putea afla despre larga răspândire a acestui fenomen între romii de ambele sexe, despre diferenţa dintre muzicienii respectabili şi „cârpaci”. Diferenţa era, după el, dovedită atât de condiţia instrumentelor utilizate, cât ...

Marian Zăloagă, 2015

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 463

... nu pictoriu; carpaciu, nu architectu, etc.; carpaci, in literatura, sunt scriptorii rei, fora talentu si fora arte; 2. furu, cu diferite nuantie de intellessu : a) furu de lucruri mice, puiu de furu : mai cu greu te poti feri de carpaci decâtu deaddeveratiilotri; ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Masca Morţii Roşii: schiţe, nuvele, povestiri (1831-1842)

... din oraşul Rotterdam. Excelenţele Voastre îşi mai aduc poate aminte de un umil meşteşugar, pe nume Hans Phaall, de meserie cârpaci de foale, care, împreună cu alţi trei, a dispărut din Rotterdam, cu vreo cinci ani în urmă, întrun ...

Edgar Allan Poe, 2012

Minorităţi etnoculturale, mărturii documentare: ţiganii ... - Pagina 668

Ilfov) - 250 Cârăaci, Măria Ghizela - 444 Cârpaci. Ana - 24, 534, 535 Cârpaci. Anton (zis Toni) - 204 Cârpaci, Elena - 534, 535 Cârpaci, Nicolae - 535 Cârpaci. Petru - 204 Cârpaci, Ştefan (zis Ciorca) - 204 Cârpaci. Traian - 21 1 Cârpaci.

Lucian Nastasă, ‎Andrea Varga, ‎Al Zub, 2001

Icoană spartă, Basarabia - Pagina 123

Câteodată am impresia că toată societatea noastră e plină de cârpaci: cârpaci în agricultură, cârpaci în ziaristică, cârpaci în pedagogie, cârpaci în avocatură, cârpaci în medicină, cârpaci în parlament, cârpaci în politică... Oare toţi să aibă ...

Nicolae Dabija, 1998

The Gypsies During the Second World War: In the shadow of ...

Sometimes Gypsy soldiers, whose relatives died before their arrival with the correct paperwork, sold or gave the documents to Gypsy acquaintances. Others hid on trains undetected or with the assistance of sympathetic guards. Ana Carpaci ...

Karola Fings, ‎Donald Kenrick, 1997

Simetria de temut

Vasăzică, Jem, taicătu e cârpaci de scaune, nu? zise Dick Butterfield, deschizând conversaţia despre afaceri, întrucât părea improbabil ca Jem săi mai poată distra. — Nu chiar cârpaci, domnule, răspunse Jem. El nu umblă din oraş în oraş şi ...

Tracy Chevalier, 2014

Ada sau ardoarea

Chirurgul din Kalugano a fost un cârpaci. Cicatricea rămasă de la intervenţia lui e roşie şi a făcut muguri fără nici un motiv, iar la subsuoară sa format o gâlcă. O să mă internez pentru o nouă operaţie, de data asta la Londra, unde casapii taie ...

Vladimir Nabokov, 2015