Значение слова "scordáto" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCORDÁTO

scordáto

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCORDÁTO

Значение слова scordáto в словаре румынский языка

SCORDÁTO adv. (человек.) Разочарованный, диссонирующий. (\u0026 quot; scordato)

SCORDÁTO adv. (muz.) dezacordat, disonant. (< it. scordato)

ПЕРЕВОД СЛОВА SCORDÁTO

Посмотрите перевод слова scordáto на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова scordáto с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «scordáto» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: scordáto
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: Scordato
• Переводчик с румынский языка на английский язык: scordáto
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: scordáto
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: scordáto
• Переводчик с румынский языка на русский язык: scordáto
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: Scordato
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: scordáto
• Переводчик с румынский языка на французский язык: Scordato
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: scordáto
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Scordato
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 調子を外して
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: scordáto
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: scordáto
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: scordáto
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: scordáto
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: scordáto
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: Scordato
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: Scordato
• Переводчик с румынский языка на польский язык: scordáto
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: scordáto
• румынский: scordáto
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: scordáto
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: scordáto
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: scordáto
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Scordato

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCORDÁTO»

Поиск случаев использования слова scordáto в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову scordáto, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Methodischer Leitfaden Für Den Gesangunterricht in ...

Scordáto, verstimmt,– das Entgegengesetzte von: accordato; Timpani scordati, verstimmte Pauken (eine wegen des dadurch verursachten, eigenen Effekts bisweilen gebräuchliche Vorschrift, z. B. bei Trauermusiken c.). Sie, wenn se piâce, ...

Ludwig Erk, 1834

The Complete Italian Master ... To which are Added, an ... - Pagina 339

... come m'avvedo chee 'l suo. Ma, signóre, ella non beve. Oh s?, me n'éro scordáto; beverö volentiéri un bicchiér di vino. Vuól ella del .rosso o del bianco ? Prenderöprima un bicchiér di birra. - > - Help yourself as you please. Your health, sir.

Giovanni VENERONI, ‎Giovanni Battista ROLANDI, ‎Antonio RONNA, 1823

The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 339

Ma signóre, élla non béve. Oh ! Si, men'éro scordáto: beverö volontiéri un bicchiér di vino. Wu6l élla del résso o del bianco 2 Prenderb prima un bicchiér di bárra. Help yourself as you please. Your health, sir. Thank you, Q 2 DIALOGUES. 339.

Veneroni (sieur de), 1840

Millhouse's Italian Dictionary - Pagina 417

Scordáto, -a, adj. jarred, forgotten ; jarring, out of tune, untuned; discordant, disagreeing; slromónto scordáto, an instrument out of tune; mi era scordáto, ecc., I had quite forgotten, etc. Scêrdeo, scôrdio,sm. water-germander(p/an/) Scordévolc, ...

John Millhouse, 1849

Practische italienische Grammatik. Neueste Ausg - Pagina 342

Ich glaube, es ist fünf Uhr. Vedaal suo orolággio; il Sehen Sie einmahl auf Ihmio non và; mi sono re Uhr; die meinige geht scordáto di tirárlo sü. nicht; ich habe vergeffen sie aufzuziehen. Sonoseiore edun quarto. Es ist ein Viertel auf sieben.

Johann Valentin Meidinger, 1821

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 306

... tune Scordársí, vrrf. to forget ; lose the memory of Scordáto, -a, adj. forgotten; discordant Scordeo, Scdrdio, im. water-germander (plant) Scordévnle, adj. forgetful ; discordant Scordia, if. ? discord ; disagreement ; variance ; Seórdo, *m.

F. C. Meadows, 1835

Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 481

S Cordálìo, 4 /íind of tree дім! унии/› 'rerjygcodgttm Scordáto , vncordfd , rnílrung. .,!ЛЪ forgotten. Scord éuolcforgetß. ll, to beforgotten. Scórdio, Sci т.ііип‚п tmtergertnander. Scórdo, тм fer Difc órdia. Scot'dóte, 44 Seórdio. Scorêggiï., 4 jiottrge, 4 ...

John Florio, 2015

The girl of the golden West - Volumele 1-2 - Pagina 105

«taking the words from his mouth.) 105 Johnson You would ne -ver for - get me_ Non nia-vre-ste scor -da- to. Told you that from thàt hour.... Dis - si che da quel - Vo - ra. Ànd I ne - ver Nè v'ho scor - da - to no, we ne - ver met! nari vi vi - di più!

Giacomo Puccini, ‎David Belasco, 1910

Emanuele dilucidato, ò sia Spiegationi sopra l'Emanuele ...

Non solo , 0 9 quando e' aduerbío dí chiamaru ò d' íntcrrogare vuole il daríuo ; m2. anche' quando díuenta Interíettíone,e.a.O scordáto del san— gue pa'terno , appena ricordeuoïc del materno , ò paterní generis oblite mate-rm' 'Pix memor ...

Agostino Maria : dei Monti, ‎Antonius Fidelis Gosciè, 1698

La fontana della Crusca overo; il Dizzionario ... - Pagina 293

Dimenticato. Scordáto. Disparäto. ungleich, unterschieden. Dispareggiäre. v. Spareggiare. entscheiden, Unterfcheid machen, - - - - - - Disparèrei. P. widrige Meynung, Streitigkeit in Meynungen, Mißhelligkeiten. vi sono moltidispareri. da giebts ...

Nicolò Castelli, 1741