Значение слова "secătúră" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SECĂTÚRĂ

secătúră

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SECĂTÚRĂ

Значение слова secătúră в словаре румынский языка

СЕКРЕТАРЫ f. Человек ничего; повеса; панк; негодяй. / seca + suf

SECĂTÚRĂ ~i f. Om de nimic; pușlama; derbedeu; golan. /a seca + suf. ~ătură

СИНОНИМЫ СЛОВА «SECĂTÚRĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «secătúră», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова secătúră

curătúră · uscătúră

ПЕРЕВОД СЛОВА SECĂTÚRĂ

Посмотрите перевод слова secătúră на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова secătúră с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «secătúră» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 罗特
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: sinvergüenza
• Переводчик с румынский языка на английский язык: rotter
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: बदमाश
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: شخص ردئ
• Переводчик с румынский языка на русский язык: дрянь
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: canalha
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: বাজে ব্যক্তি
• Переводчик с румынский языка на французский язык: sale type
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: bangsat
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Rotter
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ロッター
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 건달
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: rotter
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: người vô dụng
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: ஒன்றுக்கும் உதவாதவன்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: फुकट गेलेला
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: güvenilmez tip
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: mascalzone
• Переводчик с румынский языка на польский язык: bydlak
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: погань
• румынский: secătúră
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: παλιάνθρωπος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: vent
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: rotter
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: rotter

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SECĂTÚRĂ»

Поиск случаев использования слова secătúră в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову secătúră, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Tezaurul toponimic al României: Moldova

Vidra1 [Vrn]. I. (Secătura) 1. S., oc. Vrancei 1 : rec. pop. I (1774), 303. II. (Secăturile ) bawr (1774), sava, D. p. I (1776), 106. III. (Secătura la Părosul) otzel. (1790), 96. a. înglobat în s. Găurile, cf. cond. I (1803), 306—307, unde nu mai apare. IV.

Dragoș Moldovanu, ‎Institutul de Filogogie Română "Alexandru Philippide.", 1992

Învierea

Numai un ticălos, o secătură, putea face așa ceva! Și eu, eu sunt ticălosul și secătura aceea! Dar oarei adevărat? Nehliudov se opri în loc. E cu putință să fiu o secătură?” „Ei, cine altul, dacă nu eu?”, își răspunse el. „Dar parcă numai asta e ...

Lev Tolstoi, 2014

Monte Cassino: Ediție română

secătură. de. colonel, nu m-a vrut. Nu-i plăceam nici lui, nici lui Porsche şi nici generalului meu. — Ce are a face Porsche în toată treaba asta?”, întrebă Barcelona, care nu mai înţelegea nimic. — Aflasem încă de pe vremea când generalul şi ...

Sven Hassel, 1965

Vrancea: geografie istorică, toponimie și terminologie ... - Pagina 140

cind se scoteau şi rădăcinile, se obţinea ATU o secătură, cum a spus I. Diaconu, ci o curăturâ*, aşa cum spune A. V. Sava. Or, noi trebuie să ştim, deocamdată, precis şi cum se obţinea o secătură (şi nu o curăturâ), ca să putem descifra ...

Ion Conea, ‎Lucian Badea, ‎D. I. Oancea, 1993

Zi după zi (Romanian edition)

Nar trebui să fii la școală? mormăi eu. — Nu pot. Fata cu care trebuie să mă întâlnesc este cu adevărat uimitoare. Se uită atent la mine. — Secătură! — Scuze, doar că... — Secătură nesuferită ce ești! Chiar sa supărat; am făcut o gafă urâtă.

David Levithan, 2014

Toponimia văii mijlocii a trotușului: dinamica ... - Pagina 123

Astfel, cele două Secături aflate în apropiere una de cealaltă s-au diferenţiat între ele intrînd fiecare într-o serie toponimică diferită: Secătura Farcului, Muntele Farcu, Botul Farcului, Pîrîul Farcului etc, respectiv Secătura Grozei, Vîrful Grozei, ...

Vlad Cojocaru, 2005

Analele științifice. Serie nouă: Științe naturale

această poiană a fost garajul — gara1), pentru o linie ferată îngustă de exploatare forestieră, ce urca valea pîrăului, trecînd peste plaiul Secătura Grozei, ajungînd în valea izvorul Alb. Sub stîncile umezite, de sub care îşi iau apele pîraiele ...

Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1958

Nume de locuri Romanesti in Republica Populara Romana

Bz, Cor, Cţa, GH, Huşi, lai, Paşc, Prh, Pu, St, TN, Ve), Valea Secii ,V .□), Secătura (Bac, GH, Negr, RM, Vra), Secătura- Părosul, Secătura- Văsuiul şi Dealul Secăturii (Vra), Slobozia- Secătura (Bot), Săcătura (Câmp, Dej, Năs, Ro 2, Tur), ...

Iorgu Iordan, 1952

Anuarul - Ediţia 35 - Pagina 217

La W de Secătura, revizuirile ne-au arătat că acelaşi solz se racordează într-adevăr cu solzul de Drăghiţa, conform uneia ... Secătura – Lupşa, care în sectorul Secătura depăşeşte pînza de Arieşeni, aşezîndu-se direct peste pînza de Codru.

Institutul Geologique al Romania, 1966

Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 127

5 Secătura, cu toate variantele lui, poate însemna, precum am văzut s.v. Curătura, şl 'laz, runc'. în această ipoteză avem a face cu a 1 1 cuvint, a cărui temă nu este sec < lat. siccus, ci lat. secare 'a tăia'. I.-A. Candrea, GrS VI, p. 325 are ...

Iorgu Iordan, 1963