ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SERVÍCIU
Значение слова servíciu в словаре румынский языка
СЕРВИС 1) Работа, выполняемая во время деятельности; работа. \u0026 # X25ca; Быть (или помещать) в чей-то (или что-то), чтобы служить человеку или делу. Заставить кого-то помогать. Делать дурака (или плохого), чтобы причинить кому-то зло, неудобство. Чтобы попасть на работу. (Быть) выполнять особые обязанности на рабочем месте. 2) Специальная область деятельности. метеорологический. \u0026 # X25ca; ~ божественная (или религиозная) церковная ритуальная церемония. 3) Прокладка предметов, используемых для подачи пищи. чай. ~ кофе. [Sil. -ciu]
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SERVÍCIU»
Поиск случаев использования слова
servíciu в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
servíciu, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Obiectivul “SAVU” (dosariada.ro): dosariada.ro - Pagina 108
ЬОСТШШТОЁ БРЕЧДЩЕЕСТШЕ J1' '_ òfï" _ Lt.ccl. _. T " ЕЖ _SEF SERVÍCIU над _1 sàî'; _ cpt. мс мама coneçpcat; -..BT ...... Vino# Dactilo: ..... .......... .... 2/1140/1986 Nr. exemplaire: ...............„ d/ŕv/eì/ao//ß vx? ч ”55 _ дщ'эдд Ё L (ад—(М! Мм:.
Florentin Smarandache,
2011
2
Q. Horatiu Flacu comentatŭ în limba romǎna de Z. Kolumbu ...
... pentru bëutü, ci cu elü se lua vinulü din crater si se impärtîa la masä, pentru acestü servíciu era, înadinsü, unü omü, în genere, unü bäiatü care trebuia sà ñe îmbräcatü cu vestimente de Iuxü si capillis шьет cu pletele profumate si frisate.
Horace, Zaharia KOLUMBU,
1866
3
Buletinul deciziunilor - Volumul 62,Părţile 1-2 - Pagina 369
iiui.i:'riNci. cuiirn ni-: cssirţis şi Justitia, si-:c-riunsii iii 369 torului-ca adevarate preţuri sau contra valori de servíciu,tarifate potrivit normelor fixate de lege şi menite sa preintàmpine cheltuelile reclamate de costul lucrărilor, de reparaţiunea lor din ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție,
1925
4
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
... supuşi regimului stabilit de legea statutului funcţionarilor publici şi regulamentul său; b) funcţionarii nestatutari, supuşi regimului codului muncii, definiţi şi enumerati de legea jurisdicţiei muncii; c) lucrătorii şi d) personalul de servíciu 1). 33.
Romania, Constantin Hamangiu, George Alexianu,
1937
5
Erdélyi magyar szótörténeti tár - Volumul 2 - Pagina 269
(ház körüli) nündenes szolgálatot teljesit; a face servíciu de rindas ; Hausdienst verrichten. 1734 : az Nehai Ur emberei közül minden héten egj egj embernek kellett bémenni*. a ki ott egész Héten által darabantoskodatt [Szentpál K; TK1 ...
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 233
DESERVÍ«, deservesc, vb. IV. Tranz. (Impr.) 1. A servi o colec- tivirate, a exécuta un servíciu in foloa obatesc. 2. A íngríji o masinä in timpul functionirii ei. — Fr. desservir (lat. lit. desservire). DESERVIRÉ, deserviri, ». f. Actiunea de a deserví1.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București,
1958
7
Gallaecia Fvlget: (1495-1995) : cinco séculos de historia ... - Pagina 171
•J que el servíciu 0 ,, <» colmándote de | aun haara sm cer.i-..s . mate . Kreda i, ,Ja degeanaa de acael de quim derivas. Ota! tire I v" años, _ dilkiD, y el licmpj en sus anales □ □ «□«criba w---— Ti.:;:--: z X < □J había un receso de trinta ...
Universidad de Santiago de Compostela,
1995
A más de ruin y feu, yera un tronera que no i pesaba ná la calavera... quimerista, moceril, borrachucu... ¡De malu yera igual que de ruinucu! Al cumplir el servíciu Curuxia, cargó Felicio co' la barbería; y co' '1 dineru que por ella i dio ...
Fausto Vigil Álvarez,
1995
III. a se servi sich bedienen, zugreifen. ET. frz. servir. servíciu Pl. servícii S. п. (1765 I. NEC. И, 217) 1. Dienst M. Serviciu militar Militärdienst; serviciu divin Gottesdienst. Afi de serviciu Dienst haben. 2. Service N. Serviciu de cafea Kaffeeservice.
Hariton Tiktin, Paul Miron,
2005
10
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 553
sépie, sépii rz. z. zool. sepia, matwa (Sepia officinalis) sépt, sépturi rz. nij. anat. przegroda septémbrie rz. ra. wrzesieñ; de <din> ~ wrzesnio- wy septémvríe rz. ra. patrz septembrie septenál, -á, septenáli, -e przym. siedmioletni ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SERVÍCIU»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
servíciu в контексте приведенных ниже новостных статей.
Ministrul Educaţiei face greşeli de elev corigent în propriul CV …
SERVÍCIU s. 1. funcție, post, slujbă, (înv. și reg.) poslușanie, (reg.) servit, (prin Mold.) breaslă, (înv.) cin, huzmet, mansup, (înv., în Transilv.) tistie, tisturie. «Adevărul, Июл 11»