ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SFÂRȘÍT
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «sfârșít» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова sfârșít в словаре румынский языка
Ends n. 1) Часть, с которой что-то заканчивается или заканчивается. Дорога. \u0026 # X25ca; В конце концов. Наконец. Близко к тому, чтобы быть почти законченным. Без ~ а) никогда не заканчивается; б) всегда; монтаж; все время. 2) Переменный морфологический элемент, добавленный к теме гибких слов для выражения форм сгибания или парадигм; прекращение; desinence. 3) вымирание жизни; смерть. \u0026 # X25ca; Чтобы дать своей публике умереть. / В. это закончилось SFÂRȘÍT ~uri n. 1) Partea cu care se termină sau se încheie ceva. ~ul drumului. ◊ În ~ în cele din urmă. La ~ la urmă. A se apropia de ~ a fi aproape pe terminate. Fără ~ a) care nu se termină niciodată; b) mereu; întruna; tot timpul. 2) Element morfologic variabil care se adaugă la tema cuvintelor flexibile pentru a exprima forme sau paradigme flexionare; terminație; desinență. 3) Stingere din viață; moarte. ◊ A-și da obștescul ~ a muri. /v. a sfârși
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «sfârșít» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SFÂRȘÍT»
Поиск случаев использования слова
sfârșít в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
sfârșít, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Sfârșit și început de secol
La. început,. la. mijloc,. la. sfârşit. de. secol. Există în cultura românească trei cărţi de factură asemănătoare, ţinând de începutul, de mijlocul şi de sfârşitul secolului XX. Fiecare şia propus să definească spiritul momentului în care a apărut, ...
2
Sfârșit de capitol. Volumul 3. Dincolo de râu
XVI. De la plecarea soţului ei, Clare se întâlnise în mod constant cu tânărul Croom, dar păstrând întotdeauna între ei distanţa pe care io impusese. Iubirea îl făcuse pe tânăr nesociabil, şi cum Clare îşi dădea seama că era imprudent să se ...
3
Sfârșit de capitol. Volumul 2. Pustietate în floare
Când Wilfrid plecă de la muzeul lui Adrian, nu avea în minte niciun plan şi nicio direcţie; mergea ca întrunul dintre acele vise în care mişcarea se repetă mereu şi mereu şi al căror unic sfârşit e deşteptarea. Coborî pe Kingsway, pe chei, ieşi pe ...
4
Sfârșit de capitol. Volumul 1. În așteptare...
XXXVII. După ce, de la oficiul poştal, expedie telegrame tatălui ei şi lui Jean, şi telefonă lui Fleur, lui Adrian şi lui Hilary, luă un taxi până în Mount Street şi intră drept în biroului unchiului ei. Sir Lawrence, la gura sobei, cu o carte pe care nu o ...
5
Moartea vine ca un sfârșit
A DOUA LUNĂ DE VARĂ ZIUA 1 1 Consultările de la templu luară sfârșit. Conținutul final al scrisorii fusese elaborat și corectat. Hori și cu alți doi scribi de la templu avuseseră mult de lucru. În sfârșit, primul pas fusese făcut. Preotul își ...
6
Sfarsit de veac in Bucuresti
Sfârșit de veac în București nu este un roman, ci primul dintr-o serie de trei. Din această trilogie, manuscrisul celui de al doilea volum e terminat, iar ultimul va fi lucrat după apariția celui dintâi. Cât privește motivele care au determinat fixarea ...
Ion Marin Sadoveanu, 2015
7
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
Sfârşit. de. August,. 1964. Aflu că D. Nc. locuieşte la rudele sale, familia Cassasovici, în casa de lângă grădina Icoanei. (Ce curios cât de multe par a se concentra în jurul grădinii acesteia pe care o evocă şi Pădurea interzisă: apartamentul lui ...
N. Steinhardt, George Ardeleanu, 2012
8
Tragicul visător (Romanian edition)
În sfârșit, în sfârșit se face târziu. Totul ia culoarea, gustul cenușii. Și ce dimineață dă buzna în templu, în duh!! Te-adulmeci: când măreț, când vierme, când viu, când fiară sublimă, tăind griul văzduh. Urci spre tine. Măsori dale, căderi ...
9
Prinț și spadasin - Volumul 2
Sau dacă o bănuia, pe drumul pe care pornea acum scria cuvântul «sfârșit». Sfârșit de vis, sfârșit de iubire, sfârșit de viață“. Presimțea pătrunzându-l, un cântec anume, întreg și temerar, cu tentacule fine dar sălbatice, maiestuos, ...
Petru Demetru Popescu, 2014
10
Labirintul haosului meu (Romanian edition)
SFÂRȘIT. SAU. VITA. NOVIS. Clipele vieții mele, sunt pentru mine, la fel de importante ca primele clipe ale Universului. Clipesc, aud, respir, mă mișc... deci exist! Pentru cei ce nu mai au răbdare. Pentru cei care caută mereu sfârșitul încă de ...
