Значение слова "sfârtecát" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SFÂRTECÁT

sfârtecát

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SFÂRTECÁT

Значение слова sfârtecát в словаре румынский языка

SFÂRTECÁT, -Ă adj. v. sfârticat.

SFÂRTECÁT, -Ă adj. v. sfârticat.

СИНОНИМЫ СЛОВА «SFÂRTECÁT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sfârtecát», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова sfârtecát

mursecát · sfâșiát

ПЕРЕВОД СЛОВА SFÂRTECÁT

Посмотрите перевод слова sfârtecát на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова sfârtecát с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sfârtecát» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 撕裂
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: exprimidor
• Переводчик с румынский языка на английский язык: mangle
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: वध करना
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: فسد
• Переводчик с румынский языка на русский язык: калечить
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: calandra
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ছিন্ন করা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: essoreuse à rouleaux
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: mangle
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Mangel
• Переводчик с румынский языка на японский язык: マングル
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 압착 롤러
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: mangle
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: xé ra từng mảnh
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: மாக்னெல்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: छिन्नविच्छिन्न
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: bozmak
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: mangano
• Переводчик с румынский языка на польский язык: magiel
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: калічити
• румынский: sfârtecát
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: μάγγανο
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: mangel
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: mangel
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: mangle

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SFÂRTECÁT»

Поиск случаев использования слова sfârtecát в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sfârtecát, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Biruitorii morții

Pe data de 7 Iunie, însăşi speranţa ridicată de Viaţă spre aşi împlini planul murise, dezamăgindo profund undeva prin pădurile de la poalele Munţiilor Bucegi, sfârtecat de colţii lupilor. Însăşi Omul speranţei zăcea acum întins fără suflare pe ...

Ioan Daniel Fodor, 2012

Tragicul visător (Romanian edition)

Sonata. ninsorii. de. primăvară. Ningea cu furie peste idolii în doliu ai primăverii. Ningea-n peștera sufletului și-n urbea ființei mele. Ningea cineva sfârtecat de durere. Cine ar fi crezut în realitatea aceea, deloc mistificată atunci de cuvinte?

Aura Christi, 2014

Dubla crimă din Piaţa Victoriei - Pagina 45

Bolidul. de. foc. care. a. sfârtecat. trupul. lui. Andrei. Frumusanu. a. pornit. din. acelasi. loc. Omul a plecat deznădăjduit şi neîncrezător. Se simţea abandonat de soartă şi de lume. Suferinţa nu i-o putea alina nimeni. Trebuia să aflu poziţia celei ...

Gheorghe Surdescu, 1996

Viaţa şi moartea lui Ion Antonescu: almanah istoric (50 ... - Pagina 11

Trupul ţării este sfârtecat din toate părţile şi sufletul i se sbate în desnădejde. Mai este un singur pas până la prăbuşire. Şi generalul Antonescu este omul de conducere în timpuri grele. în aceste moment istorice, omul integru, de cinste ...

Iuliu Raţiu, 1996

Mareşalul Antonescu în faţa istoriei - Volumul 5,Partea 1 - Pagina 52

Trupul ţării este sfârtecat din toate părţile şi sufletul i se sbate în desnădjde. Mai este un singur pas până la prăbuşire. Şi generalul Antonescu este omul de conducere în timpuri grele. în aceste momente istorice, omul integru, de cinste ...

Gheorghe Buzatu, ‎Stela Cheptea, ‎Valeriu Florin Dobrinescu, 1990

Un univers cu o singură ieșire - Pagina 86

... sfrijitul n-a reuşit să se caţere pe povârniş şi este sfârtecat, cel gras aici leşină, apoi lupii au dispărut în adâncul pădurii, ne-am regăsit glasul într-un târziu iar grasul care slăbise cu cinci kilograme spune cu vizibilă satisfacţie că cel sfârtecat ...

Vasile Andru, 1997

Istoria Românilor: De la universalitatea creştinǎ cǎtre ... - Pagina 152

Autorul se referea la faptul că părţi din trupul sfârtecat al lui Doja au fost date tovarăşilor lui înfometaţi, care au refuzat, preferând moartea în chinuri. Sfârtecat în patru părţi, trupul lui Doja a fost expus la porţile oraşelor Buda, Pesta, Alba Iulia şi ...

Academia Română. Secția de Științe Istorice și Arheologie, 2001

Fapte de arme în marșul spre Vest: România în al doilea ... - Pagina 69

Era în ajunul de Crăciun al anului 1944, când, sfârtecat de schijele unui obuz de artilerie, trupul locotenentului Onescu Marin, dascălul din Dăneasa, se mai zbătu zadarnic o clipă între viaţă şi moarte, după care se prăbuşi în zăpadă cu inima ...

Gheorghe Neamțu, ‎Gelu Neamțu, ‎Ananie Fărcaș, 2003

Spațiul istoric românesc: imagini geopolitice și de ... - Pagina 90

ÎN JOCUL MALEHC AL „SPATIILOR VITALE" - MARTIRIUL PĂMÂNTULUI ROMÂNESC SFÂRTECAT * SUB GHlLOTlNA DECAPlTĂRlLOR TERlTORlALE în primăvara lui 1940 cel de-al Doilea Război Mondial intrase într-o zodie ciudată: pe ...

George Coandă, 2002

Numele meu este nimeni. Vol. 2 - Întoarcerea

Poate că stăpâna lumii de dincolo n-a vrut să văd un trunchi decapitat, ținându-și în mână capul, sau un bărbat jupuit, de nerecunoscut și fără chip, sau un copil sfârtecat?“ Nu mai păstram în amintire nici măcar chipul dușmanilor învinși, ...

Valerio Massimo Manfredi, 2015