Значение слова "sfințít" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SFINȚÍT

sfințít

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SFINȚÍT

Значение слова sfințít в словаре румынский языка

СЕЙЧАС, СКАЗАЙТЕ, вы, помазайте, приложите. (Бис.) 1. На кого была призвана Божественная благодать, чтобы придать ей священный характер. 2. Почетный клич духовенства. \u0026 # X2013; V. saints1.

SFINȚÍT², -Ă, sfințiți, -te, adj. (Bis.) 1. Asupra căruia a fost invocat harul divin pentru a-i da un caracter sacru. 2. Epitet de onoare dat clericilor. – V. sfinți¹.

ПЕРЕВОД СЛОВА SFINȚÍT

Посмотрите перевод слова sfințít на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова sfințít с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sfințít» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 神圣
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: santificado
• Переводчик с румынский языка на английский язык: hallowed
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: पवित्र
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: مقدس
• Переводчик с румынский языка на русский язык: да святится
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: santificado
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: পবিত্র করা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: sanctifié
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: menguduskan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: geheiligt
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 神聖な
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 신성
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: nucèkaké
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: thánh
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: தூய்மைப்படுத்திக்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: पवित्र
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: kutsallaştırmak
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: santificato
• Переводчик с румынский языка на польский язык: święć
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: нехай святиться
• румынский: sfințít
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: καθαγιασμένη
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: heilige
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: hallowed
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: helliget

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SFINȚÍT»

Поиск случаев использования слова sfințít в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sfințít, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Sfântul Maslu - Taina vindecării

În Biserică există câteva forme diferite de ungere ritualică cu „untdelemnul sfinţit”, slujind la diferite scopuri în viaţa credincioşilor. Expresia „untdelemn sfinţit” este ea însăşi ambiguă, fiindcă pare aplicabilă untdelemnului care a slujit diferitelor ...

David G. Bissias, 2013

Biserica Ortodoxă Română in secolul XVIII: conscripții, ... - Pagina 167

Sfinţit in 27 Martie 1763 la Răşinari, a luat singhelie la Cremenea in acelaşi an la 21 Aprilie. 358. Popa Oprea din Ocna, varm. Bâlgrad. Sfinţit în 15 Aprilie 1763 la Răşinari, a luat singhelie la Vizocna (Ocna- Sibiului), in 26 Aprilie. 359.

Ioan N. Beju, ‎Keith Hitchins, 1991

Biblia Ortodoxă: - Pagina 145

Iar pe cap ia pus chidarul şi la chidar, în partea lui de dinainte, ia prins tăbliţa cea de aur, diadema sfinţeniei, cum poruncise Domnul lui Moise. 10. Apoi a luat Moise mirul de miruit şi a miruit cortul şi toate cele din el şi lea sfinţit. 11. A stropit cu ...

Librăria Veche, 2015

Cartea deschisa a Împărăției

Tocmai de aceea poate Dumnezeu să judece drept, fiindcă El e în deplină cunoştinţă de cauză, cunoaşte toate datele problemei, are dinainte întregul «dosar» al împricinatului” (p. 145); l. civic, public, patriotic, politic; drapelul sfinţit ca ...

Valeriu Anania, 2011

Preoți în tranșee: 1941-1945 - Pagina 171

Am sfinţit apoi o frumoasă troiţă aşezată în curtea bisericii, întru amintirea eroilor noştri, adresând cu acest prilej cuvinte potrivite măreţiei Praznicului, şi populaţiei civile. Am sfinţit apoi Pasca pentru populaţie şi' ostaşi. Am înmormântat un copil ...

Gheorghe Nicolescu, ‎Gheorghe Dobrescu, ‎Andrei Nicolescu, 1999

În mijlocul durerii, la căpătâiul celor suferinzi

sfințit, Sfânta Biserică sa îngrijit, prin prezența Sfântului Antimis, ca acolo să poată avea loc Sfânta Liturghie. Sfântul Antimis este o bucată de stofă specială, pe care este brodată punerea în mormânt a Mântuitorului Iisus Hristos, fiind sfințit ...

Arhim. Eusebiu Giannakakis, 2013

Didahii

Deci vântul, şi focul sau sfinţit cu pogorârea cuvântului lui Dumnezeu, iar pământul sau sfinţit când au născut trupéşte în peşteră. Şi să cădea să se sfinţească şi apa, de vréme ce iaste din céle 4 stihii şi întralt chip nu să putea să se sfinţească, ...

Antim Ivireanu, 2011

Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 944

Ezechia a luat atunci cuvântul, şi a zis: "Acum, după ce v-aţi sfinţit în slujba Domnului, apropiaţi-vă, aduceţi dobitoacele pentru jertfă, şi aduceţi jertfe de mulţumire la Casa Domnului. Şi adunarea a adus dobitoacele pentru jertfă, şi a adus jertfe ...

Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015

Episcopia Aradului: istorie, cultură, mentalităţi, 1701-1918 - Pagina 431

Un antimis sfinţit de acest episcop este semnalat în 1931 în biserica din Ciunteşti”. Pe valea Crişului Alb, în biserica din Văsoaia s-a folosit un antimis cu inscripţie în limba greacă, sfinţit în 1733”. Deşi nu cunoaştem numele episcopului ce l-a ...

Pavel Vesa, 2006

Centenarul autocefaliei Bisericii Ortodoxe Române - Pagina 427

Al doilea patriarh al Ierusalimului care a sfinţit Sfîntul şi Marele Mir în Biserica Ortodoxă Română a fost vestitul apărător al Ortodoxiei din secolul XVII, Dositei, atît de strîns legat de unele evenimente majore din viaţa Bisericii Ţărilor Române din ...

Teoctist (Patriarch of Romania.), 1987