Значение слова "sigíliu" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SIGÍLIU

sigíliu (-íi), s. n. – Semn, marcă imprimată. – Var. sigil. Lat. sigillum (sec. XIX). – Der. sigila, vb., din lat. sigillare. Cf. sugel.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SIGÍLIU

sigíliu

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SIGÍLIU

Значение слова sigíliu в словаре румынский языка

1) Объект, состоящий из ручки, на которой выгравирована монограмма, изображение, эмблема и которая применяется к различным объектам (письма, официальные документы, посылки, комнаты и т. Д.) Для назначить им целостность или действительность. 2) Знак, напечатанный на чем-то с таким объектом. 3) Красные восковые печати с таким знаком. [Sil. -liu]

SIGÍLIU ~i n. 1) Obiect constând dintr-o placă cu mâner, pe care este gravată în relief o monogramă, o efigie, o emblemă și care se aplică pe diverse obiecte (scrisori, acte oficiale, colete, încăperi etc.) pentru a le atribui caracter de integritate sau valabilitate. 2) Semn imprimat pe ceva cu un astfel de obiect. 3) Pecete de ceară roșie cu un astfel de semn. [Sil. -liu]

СИНОНИМЫ СЛОВА «SIGÍLIU»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sigíliu», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова sigíliu

atribút · calitáte · caractér · característică · însușíre · notá · particularitáte · proprietáte · specífic · trăsătúră

ПЕРЕВОД СЛОВА SIGÍLIU

Посмотрите перевод слова sigíliu на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова sigíliu с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sigíliu» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 密封
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: sello
• Переводчик с румынский языка на английский язык: seal
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: सील
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: ختم
• Переводчик с румынский языка на русский язык: печать
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: selo
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: সীল
• Переводчик с румынский языка на французский язык: phoque
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: meterai
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Dichtung
• Переводчик с румынский языка на японский язык: シール
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 실
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: segel
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: niêm phong
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: முத்திரை
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: सील
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: mühür
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: sigillo
• Переводчик с румынский языка на польский язык: uszczelka
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: друк
• румынский: sigíliu
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: σφραγίδα
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: seël
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: tätning
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: sel

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SIGÍLIU»

Поиск случаев использования слова sigíliu в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sigíliu, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 492

SIGÍLIU s. n. v. sigil. SÍGl'll x adv. In mod precis. Stia sigur cum cá oenise in clmp ca sä citeascá. P.L. 38/6. — Da! zise ea foarte rece, d-ta slii cá eu te iubesc, sigur. P.L. 70/24. Dacá as inbi, sigur cä tu ai trebui sä fii amanta m~a. P.L. 89/12 [Pr.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Weltgeschichte für das deutsche Volk: Vollständiges Namen- ...

Sigíliu«: V,S. ^elagiuí 1. 353. ©regor I. ber ©rofic: ¡Pebeu- tung für Italien u. bie ÄirCbe: V, 319. 352 f. Serbáítme ju (Snglanb 234., ja ben granfen 330., ju ben Dftgotben unb Sojanttnern 354., jur Literatur 304 f., Vi, 144 f. 323. ©regor II.: V, 359.

Friedrich Christoph Schlosser, ‎Georg Ludwig Kriegk, 1857

Historia Prussiæ - Pagina 506

... 'pet-su nctus, , .a a ' totq'; 'grauioríbus exercitus negotijs. Cúm Petro Tjlieiq -collatum suifl'et Sigíliu'm tíiinus, ab eodem "Rudnicima Regens 'Cancel'tarie'db aus illam ,'Íparçam, singular¡ in'orum comitate, 8( promptá facilitàte'ïlaudabiliter ...

Joannes Leo, 1726