Значение слова "șoimánele" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ȘOIMÁNELE

șoimánele

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ȘOIMÁNELE

Значение слова șoimánele в словаре румынский языка

šoimánele s.f. пл. искусство. (поп) змеи, желе, красивые, гордые, ветреные, овцы, санси (сверхъестественные существа с забавными способностями).

șoimánele s.f. pl. art. (pop.) șoimărițele, ielele, frumoasele, mândrele, vântoasele, dânsele, sânzienele (ființe supranaturale cu puteri funeste).

ПЕРЕВОД СЛОВА ȘOIMÁNELE

Посмотрите перевод слова șoimánele на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова șoimánele с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «șoimánele» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: şoimánele
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: şoimánele
• Переводчик с румынский языка на английский язык: şoimánele
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: şoimánele
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: şoimánele
• Переводчик с румынский языка на русский язык: şoimánele
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: şoimánele
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: şoimánele
• Переводчик с румынский языка на французский язык: şoimánele
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: şoimánele
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: şoimánele
• Переводчик с румынский языка на японский язык: şoimánele
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: şoimánele
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: şoimánele
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: şoimánele
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: şoimánele
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: şoimánele
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: şoimánele
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: şoimánele
• Переводчик с румынский языка на польский язык: şoimánele
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: şoimánele
• румынский: șoimánele
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: şoimánele
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: şoimánele
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: şoimánele
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: şoimánele

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ȘOIMÁNELE»

Поиск случаев использования слова șoimánele в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову șoimánele, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Daţini şi eresuri populare de la sfîrşitul secolului al ... - Pagina 61

CELE SFINTE {II, 111): a) Sinonime : cu Cele frumoase : 4555, 138, 154, 222 ; cu Ielele: 4555, 396; cu Şoimanele: 4555, 161—162, 373; cu Şoimanele şi cu Ielele: 4555, 305, 391, 416—417; cu Ielele, Zînele, Milostivele şi Rusalele : 4555, 254 ...

Nicolae Densușianu, ‎Adrian Fochi, 1976

Studii folklorice: cercetări în domeniul literaturei populare - Pagina 113

Bolintin^nu, în «Mihnea şi Baba» : Şoimanele, ce umblă Ca vijeliî turbate, Col6se deşirate, Cu forma ca o turlă, Din munţî 'n văî călca. Locuţiunea populară : £aîi luat Şoimanele e dentică cu cea luat din Iele 2). Şoimanele sunt, ca şi Ielele, trei ...

Lazăr Şăineanu, 1896

Mitologie românească: cu desene și xilogravuri de autor - Pagina 344

Aceste 9 şoimane sau iele au fiecare lucrul lor şi nu se-ntâlnesc decât o dată pe an. Când se-ntâlnesc, de bucurie că s-au revăzut, fac o horă îndrăcită şi joacă învârtindu-se ca nişte nebune, cântând aşa: Hai, de n-ar fi în lumea asta Leuştean ...

Marcel Olinescu, 2004

Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 21 - Pagina 228

Şoimanele, Ielele, Dânsele, Sfintele, Ale-Sfinte. Toate aceste nume sunt date, prin eufemism, zânelor acestora răutăcioase şi năbădăioase ; după cum în vechime li se zicea Furiilor «Eumenide», zeiţe binevoitoare ; iar Ebreii numiau cu ...

Academia Română, 1914

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

a ctnta ca şoimanele, a cînta frumos. // a. (pop.) straşnic; minunat; extraordinar un şoiman mehe- dinţel care ştie să chhească.POP. [ Şoim ♢ -an ]. şoimăncă, soimance f. (Tn credinţele populare; mai ales la pi.) şoimană. [ Şoiman + -că) şoimâr, ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 588

Şoimanele mă 'ntâmpinară, In braţe mă luară, 5 In sus mă aruncară, Rinza 'ml resturnară ; Intorcendu-mă îndărăt, Jeluindu-mă, olecăindu-mă, Maica Sfinta Măria din cer [me audi, IO Şi către mine strigă: — Ce plângi (cutate) şi te ole- [căleştl?

Grigore George Tocilescu, 1900

Teorie și inspirație folclorică la predecesorii lui V. ... - Pagina 189

Ţiuie şi greieră ; Şoimanele treieră, Işi argăsesc pielele. Se căţelesc ielele ; Ielele, şoimanele, Fîţîie crăcanele, Fleici azvîrle ţîţele. Miorlăie ca miţele Danţă hora boalelor In mocirla balelor. Zmeii îşi bat roadele Şi-şi scutură noadele. . , Strigoii ...

Alexandru Bistríţianu, 1977

Viaticum - Pagina 29

Distilări ale urii în viziuni coşmareşti: „Şoimanele treieră, Iţi argăsesc pielele, Se căţelesc ielele; Ielele, şoimanele, Hţâie crăcanele, Fleici azvârle ţâţele, Miorlăie ca mâţele, Danţă hora boalelor în mocirla balelor". Dar şi desenul gingaş al ...

Mircea Zaciu, 1998

Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 408

Pleticeam picioarele, Ca toate şoimanele; Te privea mîndrele Din toate oboarele. Te băgai in cămară, Mă lăsai legat afară; Te iubeai cu mîndrele, Eu rodeam zăbrelele Da' grăunţă, stelele. 301 Unde-o văd pe mîndruţa Că-nãlbeşte pinza, Albă ...

Cristea Sandu Timoc, 1967

Călătoria lui Vlad în Celălalt Tărâm:

oamnele ori Şoimanele, cum lemai alintă oamenii cândvor cu oricepreţ sălecaute în coarneori, purşisimplu, săle îmbuneze, se numără printre spiritele întunecate ale Celuilalt Tărâm. Dar sunt, aşa după cum spuncei care leauvăzut (şi nau ...

Sînziana Popescu, 2015