Значение слова "spărgăluí" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SPĂRGĂLUÍ

spărgăluí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SPĂRGĂLUÍ

Значение слова spărgăluí в словаре румынский языка

spargăluí, spărgăluiésc, vb. IV 1. (узнать и рег) сломать. 2. (рис., Рег.) И спулка. 3. (Размышления о населенных пунктах или административных единицах) для дезорганизации. 4. (узнайте о хозяевах), чтобы победить; уничтожить. 5. (ref: С уважением, встречи, вечеринки, игры). Разрыв, конец, конец. 6. (reg., In exp.) Отрыв земли = прорастание.

spărgăluí, spărgăluiésc, vb. IV 1. (înv. și reg.) a (se) sparge. 2. (fig.; reg.) a spulbera. 3. (refl.; înv.; despre așezări omenești sau unități administrative) a se dezorganiza. 4. (înv.; despre oștiri) a înfrânge; a nimici. 5. (refl.; reg.; despre adunări, petreceri, jocuri) a se sparge, a se încheia, a se termina. 6. (reg.; în expr.) a spărgălui pământul = a scormoni.

СИНОНИМЫ СЛОВА «SPĂRGĂLUÍ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «spărgăluí», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова spărgăluí

împrăștiá · risipí · răspândí · răzlețí

ПЕРЕВОД СЛОВА SPĂRGĂLUÍ

Посмотрите перевод слова spărgăluí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова spărgăluí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «spărgăluí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: spărgăluí
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: spărgăluí
• Переводчик с румынский языка на английский язык: spărgăluí
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: spărgăluí
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: spărgăluí
• Переводчик с румынский языка на русский язык: spărgăluí
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: spărgăluí
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: spărgăluí
• Переводчик с румынский языка на французский язык: spărgăluí
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: spărgăluí
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: spărgăluí
• Переводчик с румынский языка на японский язык: spărgăluí
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: spărgăluí
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: spărgăluí
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: spărgăluí
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: spărgăluí
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: spărgăluí
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: spărgăluí
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: spărgăluí
• Переводчик с румынский языка на польский язык: spărgăluí
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: spărgăluí
• румынский: spărgăluí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: spărgăluí
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: spărgăluí
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: spărgăluí
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: spărgăluí

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SPĂRGĂLUÍ»

Поиск случаев использования слова spărgăluí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову spărgăluí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Istoria literaturiĭ romăniștĭ în veacul al XIX-lea de la ...

Dar acesta nu întrebuinţa în scrisul luĭ cuvinte provinciale rare, precum sînt la acesta «înparteşĭ», «a ulma», «a spărgălui», «cîştigos»; el nu construia greşit ca în: «să răü turbură», «defăimările ale unuĭ neam întreg». Ca unul ce a intrebuinţat ...

Nicolae Iorga, 1907

Istoria literaturii românești în veacul al XIX-lea, de la ... - Pagina 103

Dar acesta nu întrebuinţa în scrisul lui cuvinte provinciale rare, precum sînt la acesta „în parte-şi", „a ulma", „a spărgălui", „cîşti- gos"; el nu construia greşit ca în: „să rău turbură", „defăimările ale unui neam întreg". Ca unul ce a întrebuinţat — e ...

Nicolae Iorga, 1983

Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...

... IV 282 spălăci IV 41, 42, 44 spălătăci 48 spălători IV 44 spălătură III 189 spălăţel III 94 spăltuit IV 299 spărganie III 103 spărgălui IV 129, 131 spărgătoare III 181 spărtură III 188 spăsenie 204, 228 spăsitoare 245 spăsitoriu 207, 247 spătărel ...

Institutul de Lingvistică din București, 1969

Le verbe roumain: étude morphologique - Partea 2 - Pagina 859

(ancien et dialectal: giura), bien que DA ait préféré penser au subst. hongr. gyurû. Plângâtui et spàrgâlui (CR) contiennent vraisemblablement plonge et sparge; le -ât- du premier reste obscur (selon TD, il tiendrait à un croisement avec tângui), ...

Alf Lombard, 1955

Documente privind istoria Romîniei: Izvoare narative - Pagina 593

яотос: termen. spärgälui: a ge sparge, a se risipi. stafelá: curier. strâgâna: a tärägäna. strägänire: tärägänealä. tlriaf: amenda. sud: judet, {inut. sudit: eupus strain sub proteja consula- tului tärii sale. sularh: comandant peste o sutä de oameni.

Tudor Vladimirescu, ‎Andrei Oțetea, 1962