Значение слова "mărșăluí" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MĂRȘĂLUÍ

mărșăluí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MĂRȘĂLUÍ

Значение слова mărșăluí в словаре румынский языка

marching vb., ind. Присутствуют 1 sg и 3 pl. марширующий, несовершенный. 3 sg march; cong., 3 sg и pl. марш

mărșăluí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. mărșăluiésc, imperf. 3 sg. mărșăluiá; conj. prez. 3 sg. și pl. mărșăluiáscă

СИНОНИМЫ СЛОВА «MĂRȘĂLUÍ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «mărșăluí», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова mărșăluí

mărșuí

ПЕРЕВОД СЛОВА MĂRȘĂLUÍ

Посмотрите перевод слова mărșăluí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова mărșăluí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mărșăluí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 游行
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: marcha
• Переводчик с румынский языка на английский язык: march
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: मार्च
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: مسيرة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: марш
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: marcha
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: মার্চ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: mars
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: mac
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Marsch
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 行進
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 행진
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Maret
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: hành khúc
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: அணிவகுப்பு
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: मार्च
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: marş
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: marcia
• Переводчик с румынский языка на польский язык: marsz
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: марш
• румынский: mărșăluí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: Μάρτιος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: optog
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: marsch
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: marsj

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MĂRȘĂLUÍ»

Поиск случаев использования слова mărșăluí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mărșăluí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Comisarul: Ediție română

mărşalui. în. ţara. viselor,. ne-am. îmbrăcat. din. nou. uniforma. noastră uşoară de serviciu şi-am scris scrisori. Când s-a iţit şi soarele să vadă ce se mai întâmplase cu bătrâna Germanie în timpul nopţii, terminarăm de semnat ultima scrisorică, ...

Sven Hassel, 1984

Regatul furtunilor - Pagina 290

E aproape imposibil să patrulăm toate trecătorile din Sikurzoi, a spus el posomorât. Grupurile de vânători shuhani au profitat de asta ani de zile. Ar fi foarte uşor ca Întunecatul să se strecoare pe acolo. — Iar apoi poate mărşălui în linie dreaptă ...

Leigh Bardugo, 2014

Fiul cel bun - Pagina 169

Sigur, bărboșii ăia șleampeți nu puteau mărșălui în frumoasa ordine a SS‐ului, dar schimbul de mâine era astfel asigurat. Pe de altă parte, privea cu scepticism grupările ultranaționaliste franceze, ungurești sau grecești. Prea erau ...

Pascal Bruckner, 2014

Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 107

In puterea nopţii, O alarmă ne smulsese din somn şi din sat, şi mărşălui - serăm până aici. Repausul se terminase: schimbam sectorul, eram expediaţi în altă parte. Dispăruserăm din Gauchin la adăpostul întunericului, fără să vedem nici ...

Barbusse, Henri, 2013

Gestapo: Ediție română

urmă iritat locotenentul Ohlsen. — Nu domn” locotenent, mi-a umflat-o Ivan. Locotenentul Ohlsen dădu din cap şi-i aruncă o privire locotenentului Spät. Amândoi se dădură bătuţi. — Bun, atunci acoperă-te, Porta. Nu poţi mărşălui fără nimic pe ...

Sven Hassel, 1963

Punct contrapunct (Romanian edition)

Disciplina demnă de admirat a „Englezilor liberi“ evită însă ca încurcătura să ia proporţii şi, după o scurtă întîrziere, batalionul intră în parc, mărşălui prin faţa lui Everard şi se dispuse, în cele din urmă, pe trei laturi, formînd un pătrat, avînd în ...

Aldous Huxley, 2014

Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii

Fiul şi succesorul lui Ginghis, Ogedei, a negociat cu împăratul din Dinastia Song acordarea permisiunii de a mărşălui pe teritoriul lor pentru a ataca din sud Dinastia Jin. Conducătorii Song au acceptat cu reticenţă, însă, cînd Dinastia Jin a fost ...

Lincoln Paine, 2015

Elegbara

În februarie 1694, lângă același pisc, Domingos Jorge Velho a încercuit Macaco cu aceleași trupe care fuseseră organizate pentru a mărșălui spre Palmares. Și, de data asta, cu tunuri. Dintr-o neglijență a spionilor, expediția a reușit să ...

Alberto Mussa, 2015

Fausta învinsă

Acest unic mijloc este de a se uni cu regele Franței și de a mărșălui împreună cu el asupra Parisului. Domnule duce, câți oameni și câți bani aveți pentru a rezista celor două armate laolaltă? ― Joacă tare! își spuse Pardaillan, care nu ...

Michel Zevaco, 2015

Epopeea dragostei

... adune trupele și să se îndrepte spre Paris, ca să-i aresteze pe nesăbuiții care nu se tem să comploteze împotriva regelui. În câteva zile, domnule de Maurevert, șaizeci de mii de oameni vor mărșălui spre Paris, pentru a-l apăra pe rege.

Michel Zevaco, 2015