ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА STRĂDÁNIE
strădánie (-ii), s. f. –
1. (Înv.) Chin, suferință, calvar. –
2. Efort, silință.
Sl. stradanije (Miklosich,
Slaw. Elem., 46; Cihac, II, 371). –
Der. strădalnic, adj. (laborios, activ, harnic), din
sl. stradilinu „care îndură”, cu
suf. -
nic (după Tiktin și Candrea, dintr-un
sl. *stradaniniku);
strădănui, vb. refl. (
Mold., a se căzni, a se strădui);
strădui, vb. refl. (a îndura, a suferi; a se forța, a se căzni),
cf. sl. stradati „a îndura”;
străduință, s. f. (efort);
străduitor, adj. (sîrguincios, silitor).
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «STRĂDÁNIE»
Поиск случаев использования слова
strădánie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
strădánie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Știința ocultă (Romanian edition)
A existat strădania de a prezenta în mod sugestiv natura fenomenelor sufletești interioare, prin care cunoașterea se eliberează de limitele pe care le are în cadrul lumii simțurilor și devine adecvată pentru trăirea lumii suprasensibile.
Aceleaşi legi, întrucât obligă numai la dorinţă şi strădanie – o strădanie neprefăcută şi statornică, vreau să zic –, sunt uşor de urmat. Căci prin faptul că ele nu cer decât strădanie, cel care se străduieşte să le realizeze le şi împlineşte; iar cel ...
3
Cunoașterea sufletului și a spiritului (Romanian edition)
Dar tocmai în acest mod de gândire, de strădanie înspre sănătate pentru capacitate de activitate, se află ceva deosebit de important. Întrun anumit mod, aici se află taina: în ce condiții este demn întradevăr să ne străduim înspre sănătate.
4
Pentru o nouǎ spiritualitate filosoficǎ - Pagina 94
Ea e un răspuns de aiurea, o primire la o strădanie, absolut fără comună măsură cu strădania. Or, această strădanie nu e câtuşi de puţin „iubire" , în al treilea sens , ea poate fi o strădanie spre cunoştinţă, sau o strădanie a voinţei ...
Mircea Vulcǎnescu, Constantin Noica,
1996
5
Opere: Pentru o nouă spiritualitate filosofică, Către ... - Pagina 67
Ea e un răspuns de aiurea, o primire la o strădanie, absolut fără comună măsură cu stradania. Or, această strădanie nu e câtuşi de puţin ,,iubire“, în al treilea sens, ea poate fi o strădanie spre cunoştinţa, sau o strădanie a voinţei, un efort către ...
Mircea Vulcănescu, Eugen Simion, Marin Diaconu,
2005
6
Ascensiunea nazismului, 1919-1936: cum a fost posibil? - Pagina 84
Arthur O. Lovejoy remarca faptul că gustul, moda, preferinţa pentru Jdeea de totalitate" a anilor 1790 se combină, în cîmpul preferinţei pentru „infinit", cu lupta (strădania) întru (pentru) ceva; în practica politică, devine lupta împotriva a ceva sau ...
Emilian Bold, I. Ciupercă,
1995
7
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 908
1. Adj. Strămoşesc. 2. S.m. şi f. Străbunic. 3. S.m. şi f. Strămoş (1). - Pl. străbuni,-e. străbunic, -ă s.m. şi f. Tatăl sau mama bunicului ori a bunicii în raport cu nepoţii lor; străbun, strămoş. - PI. străbunici. strădanie s.f. Efort îndelungat pentru ...
Elena Comşulea, Valentina Şerban, Sabina Teiuş,
2007
8
Manual de psihiatrie socială și psihoterapie
9 Cel ce se obosește pe sine și pe ceilalți — nevrotism, tulburări de personalitate și psihosomatice A. Sarcina, peisajul, problema Viața înseamnă strădanie. E inevitabil ca sistemele de relaționare ale oamenilor să se schimbe.
Klaus Dörner, Ursula Plog, Christine Teller,
2015
9
Daisy Miller (Romanian edition)
Mai bizară decît orice îmi apărea propriami strădanie de a lupta împotriva luminii noi sub care vedeam lucrurile şi dacă această strădanie nar fi fost adeseori încununată de succes, fără îndoială că tensiunea dintre mine şi copii sar fi făcut mult ...
10
Jurnal de călătorie: Italia, Egipt, Sinai, Ierusalim, ...
În italiană, în orig., redat de Kazantzakis în greacă prin aftí iRoúsi înîntrebarea de mai sus. — Lucrează. O strădanie supraomenească de a crea olume nouă. Am găsitaici, la Roma, mari asemănări între bolşevism şi fascism. Se întoarse brusc ...