ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SÚGE
súge (-g, -upt), vb. –
1. A sorbi, a aspira un lichid. –
2. A absorbi. –
3. A bea, a trage laptele din sîn. –
4. A bea, a se ameți. –
5. (
Refl.) A se trage la față, a slăbi. –
Mr. sug, supșu, suptu, sudzire; megl. sug, supciu, supt, suziri; istr. sugu, supt. Lat. sūgĕre (Pușcariu 1680; REW 8438),
cf. it. suggere, port. sugir, gal. sugar. –
Der. sugaci, adj. (care suge; neînțărcat), cuvînt literar, fără circulație populară (
ALR, II, 146);
sugar, adj. (care suge; neînțărcat;
s. n., căpriorul mijlociu la casele țărănești);
sugător, adj. (sugar, sugaci);
sugătoare, s. f. (sugativă; mănunchi de stuf care se pune la geam ca să absoarbă apa de ploaie; plantă, Monotropa hypopytis);
supt, s. n. (faptul de a suge, beție);
suptură, s. f. (supt, sugere). Din
rom. provin
bg. sugar (Capidan,
Raporturile, 212) și
ngr. σιουγϰάρι (Murnu,
Lehnw., 40).
ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SÚGE
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «súge» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова súge в словаре румынский языка
souge vb., ind. Присутствуют 1 sg и 3 pl. sug, 1 pl. сигем, пер. 1 sg supséi, 1 pl. súpserăm; часть. сосание súge vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. sug, 1 pl. súgem, perf. s. 1 sg. supséi, 1 pl. súpserăm; part. supt
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «súge» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SÚGE»
Поиск случаев использования слова
súge в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
súge, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Die Lüge; ein Beitrag zur Seelenkrankheitskunde: für ... - Pagina 482
eine Súge? Ша)1§ würbe bcnen wilifommener fetrn, bie ben bófen Öeiff wcnigftenë fur eine Säbel, ober fur eine ëbimdre balten, wenn рф nur auémitteln liepe, »on wem eine ^1фе £úge (nid)t bloô Säbel ober dbimare) fommcn fonnte.
Johann Christian August Heinroth, 1834
2
Deutsch-lateinisches handwörterbuch - Volumul 2 - Pagina 101
Sit f ten, baé, ventilado. Súge, bie, mendacium. — eine f leine Súge, mendaciunculurn. — eine erlaubte Súge, mendacium hones tum. — eine SU» ge {agen, mentiri. — mendacium dicere (wirb nur feiten non ber abftdjtltcrjen Súge ge» braudjt.
Ernst Friedrich Wüstemann, 1827
3
Predigten für alle Sonn-, Fest- und Feiertage nebst ... - Pagina 663
... flreben. fojïnb »ir bureen .£офпш1Ьоег»(т, »erunfíaífet, m t>ie Súge bineingebunbcn urt> bineinberworren ; fo flebíert ein« ... £>ie§ mill |ф fura beantworten. ioiï ber 4рофши(Ь aui ber Súge fommf, unbbíe?úaeiviet!<>raui bem £офтмЬ, fo f ...
4
Luthers Katechismus als Grundlage des ... - Pagina 44
SDaé ip Ьоф aber feine Súge ober falf$ Seugriíg, .'. )'□ .roobei wati feine fatft^eit SSSorte rebet mit feince '.'.'□'.'□ 3»Ф1' '.,. , ..:□./.; ..;,:':. .... •;.;; Sé pnbet рф nirgenb mef)r 2íber, Qrtnroanb unb 3íué* \á)t ber ?К«п[феп, benn beim афгеп ©ebot ...
5
Komischer Volkskalender - Pagina 8
Adolf Glaßbrenner. ,:. %, И gefagt! ber ift ein 9?arr. 3)enn ¡ф í)ubt (§uф gefagt: S$r múfjtet neljmen mein ÏBort паф berjenigen SGBaljrfait, raelфe barinnen lieget, unb тфг паф ber Sorm, in пiсIфeг iф eê rufe. Фeпп bie Súge fei тaфНg unb ...
6
Jean Paul's sämmtliche Werke - Volumele 37-38 - Pagina 29
Jean Paul. fo fann jcbtë Зе{феп *n^ UnenbM;e roleber Oo roerben. •йип aber trete ein ШШ«Зф bafyer, unb fnge mir bie reine Súge! 2Bíe »егшфгепЫ ...
7
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste ... - Pagina 46
Se ging фас! uífo ganj fo, wie <шф 2ínbern, п>е(фе ftd) auf bao fdjwanfenbe 83oot bet Súge begeben; um рф nify ole <3фо^ег einet Súge obéi; 2íuefd;mútfuiig einer ЭДагГафс entbecfen }U laffcn, »erben fie genötigt, immer neue unb ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1837
8
Goethe im gespräch. Herausgegeben von Franz Deibel und ...
Sr ift nicfjt Urbeber ber Súge, aber ber Serbreiter; nicf)t ber Sieb, aber ber Jpe^ler. Sie Súge fallt nur auf eure fogenannten Quellenfc^riftfMler jurúcf/' ,SBenn biefe ©фrt^eИer e^rliф unb rebliф aufgejeiфnet baben, waé fie wabrnabmen ober ...
Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Gundolf, 1906
9
Słownik języka polskiego - Volumul 1 - Pagina 64
Raff. присказка), f. Baift, plotka , bredn», fatsz, kiam-. »,. Igarihvo,. jabel,. ШЬгфен,. ©еЬ1ф1,. Súge. Plótki. BAYPH. - BAZAXT. to, i bayk! kqdzieli godne, BiVA Dom. ai. Bayki babif. Sk. JDz. 616. A coz babom po baykach , same babv bayk.
Samuel Bogumił Linde, 1807
10
The Old-Northern Runic Monuments of Scandanavia and England
George Stephens. LUUTIN, n. S. f. LoUTEN, bending, stooping, bent. Maeshowe 8. M = Man, Mik. — Ma, u. Maka, Maria. — Maenae, u. Man. — Maergi, Maerki, u. Marka. — Maestaer = Magistaer. - MAGISTAER, 1]. S. 11). (Lat.) MAGISTER ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SÚGE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
súge в контексте приведенных ниже новостных статей.
Demascarea unui fals grosolan: Cum au fost transformaţi membrii …
Am zis demult ca BBC-ul súge cariciul. De cand au prezentat un dinte ca fiind al omului de Neanderthal. Intre timp a aparut si stiinta cu recunoasterea ADN si ... «Gândul, Авг 11»
