Значение слова "súmbru" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SÚMBRU

súmbru (-ră), adj. – Întunecat, posomorît. – Var. sombru. Fr. sombre, cu vocala schimbată după paralelismul ombre, umbră.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SÚMBRU

súmbru

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SÚMBRU

Значение слова súmbru в словаре румынский языка

РЕЗЮМЕ (~ i, ~ e) 1) Слегка горит; с небольшим количеством света. 2) (о цветах) Склонность к черному; близко к черному. Оттенок ~ а. 3) Рис. (о людях) Что такое печаль; угрюмо. 4) Рис. (о проявлениях людей), что означает внутреннюю строгость; мучимый мыслями. Head-A. 5) фиг. Который характеризуется непониманием сущности. История ~ а. Время ~. [Sil. сумма-бер]

SÚMBRU ~ă (~i, ~e) 1) Care este slab luminat; cu puțină lumină. 2) (despre culori) Care tinde spre negru; apropiat de negru. Nuanță ~ă. 3) fig. (despre persoane) Care este cuprins de tristețe; posomorât. 4) fig. (despre manifestări ale oamenilor) Care denotă severitate internă; chinuit de gânduri. Față ~ă. 5) fig. Care este caracterizat prin neînțelegere a esenței. Istorie ~ă. Timp ~. [Sil. sum-bru]

СИНОНИМЫ СЛОВА «SÚMBRU»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «súmbru», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова súmbru

deprimánt · funést · închís · întunecát · întunecós · lugúbru · mohorất · nepătrúns · noptós · obscúr · suríu · tenebrós

АНТОНИМЫ СЛОВА «SÚMBRU»

Указанные имеют противоположное слову «súmbru» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова súmbru в румынский языке

vésel · voiós

ПЕРЕВОД СЛОВА SÚMBRU

Посмотрите перевод слова súmbru на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова súmbru с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «súmbru» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 阴沉
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: melancólico
• Переводчик с румынский языка на английский язык: gloomy
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: उदास
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: كئيب
• Переводчик с румынский языка на русский язык: мрачный
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: sombrio
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: মনমরা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: sombre
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: suram
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: düster
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 暗いです
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 우울한
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: gloomy
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: tối tăm
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: இருண்ட
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: खिन्न
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: kasvetli
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: cupo
• Переводчик с румынский языка на польский язык: ponury
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: похмурий
• румынский: súmbru
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ζοφερός
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: somber
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: dyster
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: dystert

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SÚMBRU»

Поиск случаев использования слова súmbru в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову súmbru, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Dicționar român-turc - Pagina 288

II. adj. kisa, muhatasar. suma s.f. yekûn, meblag, tutar. súmbru adj. 1. (trist) karamsar. 2. (tntunecos) karanlik, lo§. suna I. vt çalmak, çinlatmak. IL vi çalmak, çmlamak. sunatoares./ (bot) kantaryon. sunet s.n. ses, sada. supapâ s.f. supap, valf.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 596

sukmanami, sklad sukman súmbru, -á, súmbri, -t przym. i przysl. ponury-(ro), posçpny(-nie) sumedénie, sumedénii rz. z. mnóstwo, zatrzçsienie. chmara, tlum suméte, sumét, imiesl. sumes cz. III. 1. przech. i zwr. zakasywac (siç) ...

Jan Reychman, 1970