Значение слова "funébru" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА FUNÉBRU

fr. funebre, lat. funebris

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FUNÉBRU

funébru

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FUNÉBRU

Значение слова funébru в словаре румынский языка

FUNEBRAT (~ i, ~ e) 1) Что касается процесса погребения личности; расходы на погребение; морг; похороны. Март ~. 2) что вызывает мысль о смерти; что вызывает глубокую печаль; наполненный печальной печалью; со смертельным исходом.

FUNÉBRU ~ă (~i, ~e) 1) Care ține de procesul înmormântării unei personalități; de înmormântare; mortuar; funerar. Marș ~. 2) Care evocă ideea morții; care suscită o tristețe profundă; plin de o tristețe sumbră; funest.

СИНОНИМЫ СЛОВА «FUNÉBRU»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «funébru», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова funébru

lugúbru · mormântál · mortuár

ПЕРЕВОД СЛОВА FUNÉBRU

Посмотрите перевод слова funébru на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова funébru с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «funébru» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 葬礼
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: funeral
• Переводчик с румынский языка на английский язык: funeral
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: अंतिम संस्कार
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: مأتم
• Переводчик с румынский языка на русский язык: похороны
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: funeral
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
• Переводчик с румынский языка на французский язык: funérailles
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: pengebumian
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Beerdigung
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 葬儀
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 장례
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: panguburan
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: đám ma
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: இறுதி
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: दफन
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: cenaze
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: funerale
• Переводчик с румынский языка на польский язык: pogrzeb
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: похорон
• румынский: funébru
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: κηδεία
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: begrafnis
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: begravning
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: begravelse

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FUNÉBRU»

Поиск случаев использования слова funébru в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову funébru, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Catalogue methodique - Volumul 5 - Pagina 103

S. 1. (farisj, impr. nat., s. d., in-8», 2 'pp. 44203* Convention nationale. Opinion d'AirroiNB-HuBERT WANDELIN- COCRTr.. sur le jugement de Louis Ca- pet. — S. l. (Paris}, impr. nat., s. d., in-8', S pp. e. — Éloge* tt Oraisons funébru de Louit ...

Nantes. Bibliothèque municipale, 1870

Homiletics, or the theory of preaching. ... Translated ... - Pagina 299

Moreover, it is easier to cite, detaching them from the. ' See the peroration of the speech of Cicero, Pro Ligario. ' See the Orm'awu Funébru of Bosses-r, edition of M. Villcmain, the end 0f the first, p. 51, and the remark of the Abbe de Vnuxcellcs.

Alexandre Rodolphe VINET, 1853

Le gradus francais ou dictionnaire de la langue poetique. ...

Ép1t. l'ciçanl , aigu , déchirant, lamentlble , vif, tumultueux , 1éditieux, indiscret . menaçant, truie-, lugubit, lourd, funbte, funèbre, écl.«tunt, r'Ianrë, Ion;- , superflu, imporiun, fnii5nnt, faililr , impnùunt , redoublé, efl'rnynnt. efl'rnynhlo. formidable, ...

L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1825

Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...

Pek-zwart, Noir comme pois. Pelgrim , Pèlerin , Peregrin , m. Pelgrimágie , Peregrination , /. Pèlerinage, m. Pclgrimágie doen , Peregrinér , Faire pèlerinage. f Pelle, Baar-klced , Comérturt dt bierre , Drap funébru ' Pellen PEL PEN Pellen.van ...

Caspar van den Ende, 1681

D - O - Pagina 218

ehem. türk. Goldmünze, nach DION. TEZ. II, 224 = 1 1 Piaster, nach FIL. CIOC. 93 = 22 Piaster. Mahmu- dele, dodecari, funducl si rublele (FIL. CIOC. 120). ET. türk. fmdik (altmi). fune siehe Junie. funébru Adj. (1831 UN) 1. düster, traurig. furá 2.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Motýli nad propastí: - Pagina 195

Jan Kohout. jak montážní pěnou zavátý kopřivy, to eště neznamená, že mi sem vpadneš jak Vládce Žmolenky!“ A už tu byl Áj a vřeštěl na Já: „Hni se, hnise! Pěkně ve funébru balkánský dechovky! Ty, hovno sapiens, jemuž se čas, kdy může, ...

Jan Kohout, 2013

Ritualis ecclesiastici pars prior [& altera] - Volumul 1 - Pagina 902

XXL DE * Velo funébru §. L Orig» W¡ f*. £*Andapila operiri folet duplici velo, exterius nigre, interius albo. "» ^\Pra:terea enim, quod Syracides ait: Contegc corpus ejus, qui ^animam dédit, honefte , (a) confuetudo, qui cadavera inflar vi- ventium ...

Caspar Calvör, 1705

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 235

, fundament 2. praw. fundacja; de ~ fundacyjny fúndá, fúnde rz. nij. strój. kokarda fundátúrá, fundátúri rz. z. urb. zaulek funébru, -á, funébri, -e 1. przym. pogrzebowy 2. przym. i przysl. przen. grobowy(-wo) funerálii rz. nij. I. mn.

Jan Reychman, 1970