ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SURÁN
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «surán» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова surán в словаре румынский языка
suran, -a, adj. (рег.) 1. (о волосах, звериных меховых или птичьих перьях), сером, сером, дымном. 2. (о животных и птицах) с кожей, волосами, кислым мехом; с уверенными перьями; серый, сеин. surán, -ă, adj. (reg.) 1. (despre părul, blana animalelor sau penelor păsărilor) sur, cenușiu, gri, fumuriu. 2. (despre animale și păsări) care are pielea, părul, blana de culoare sură; cu penele sure; cenușiu, sein.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «surán» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SURÁN»
Поиск случаев использования слова
surán в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
surán, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Srimad-Bhagavatam, First Canto: Creation
dhanvantaram dyādaśamam trayodasamam eva ca apayayat Surán anyān mohinya mohayan striya dhanvantaram – the incarnation of Godhead named Dhanvantari; dvādaśamam – the twelfth in the line; trayodasamam – the thirteenth in the ...
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, 1972
2
Srimad-Bhagavatam, Tenth Canto: The Summum Bonum
TEXTS 1.65–66 rser vinirgame kamso yadiin matyd surán iti devakya garbha-sambhutam visnum ca sva-vadham prati devakim vasudevam ca nigrhya nigadair grhe jātam jātam ahan putram tayor ajana-Sankaya rşeh – of the great sage ...
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Disciples of His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, 1977
3
Srimad-Bhagavatam, Fourth Canto: The Creation of the ...
saittham adisya surán ajas tu taih samanvitah pitrbhih Sa-praješaih yayau sva-dhisnyan nilayam pura-dvisah kailāsam adri-pravaram priyam prabhoh sah – he (Brahmā); ittham – thus; d.disya – after instructing; surán – the demigods; ajah ...
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, 1974
4
Srimad-Bhagavatam, Eleventh Canto: General History
TRANSLATION One should worship the Lord's associates Nanda and Sunanda, Garuda, Pracanda and Canda, Mahābala and Bala, and Kumuda and Kumudeksana. TEXT 27.29 durgam vindyakam vyasam visvaksenam gurun surán Sve sve ...
Disciples of His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, 1982
5
Srimad-Bhagavatam, Eighth Canto: Withdrawal of the Cosmic ...
TEXT 10.2 sādhayitvāmrtam rajan payayitya Svakån surán paśyatām sarva-bhutanam yayau garuda-vāhanah sādhayitya – after executing; amrtam – generation of the nectar; rājan – O King, payayitya – and feeding; svakan – to His own ...
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, 1976
6
Magyarország családai: czimerekkel és nemzékrendi táblákkal
Trenceéni várnagy. Imre (Koeztnláni Kata) Péter de Surán. Egyed de Surán. Miklóe I. Láezló de Kis Surán (Re'csényi Anaeztázia) Ágata I. Kristóf Erzse I. János (Освкау Fer.) 1535—44 (Buceányi N.) r~~7TZ w — TV ДУНга^р^ <&£* Magdob.
Apám 1883 decemberében született Surán. – Nyolcvanhármat mondtál? – Igen. – Akkor a faterod most hetvenéves. – Pontosan. Az öregem katonai alreáliskolába járt, és elvégezte a Ludovikát. Apáméknak Surán ötezer hold birtokuk volt, ...
8
Annual Report of the Superintendent of the Insurance ...
4.750 95 4,760 Union Pacific R Il ist à rfdg mtg 2008 4s . . . . . . . . . 29.249 97 29,100 Топ" $779,237 $782,900 SWISS REIN SURÁN CE COMPANY ZURICH, SWITZERLAND L. Р. BAYARD,. 828 Swiss NATIONAL INSURANCE COMPANY ...
New York (State). Insurance Department, 1912
9
Magányosok: regény - Pagina 339
Kun nem tudta, Surán miért szór kenyérmorzsát a verebeknek, amelyek egyetlen szárnycsapásnak tetsző hussanással vetették le magukat a tágas tér kopaszodó fáiról az ablakpárkányra. Benne semmi sajnálkozás nem támadt a levélhullató ...
10
Indische Studien. Zeitschrift für die Kunde des indischen ...
... árvá "surán vájf gandharvän áçvo manushyán 7,5, 25, 2. Ö) betont: bráhma gandharvä áva dann ágâyan devăh 6,1, 6, 6; – unbetont: divá evä "smai parjányo varshati vy asyäm Öshadhayo rohanti 3, 4, 3, 3. - d) sonstige Antithese des Ortes, ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SURÁN»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
surán в контексте приведенных ниже новостных статей.
Llevaban una tonelada de marihuana en un camión cisterna
De inmediato, los efectivos iniciaron un seguimiento y detectaron al vehículo, un WV Surán gris, que estacionó en una finca del barrio San Cayetano. Mientras ... «Clarín.com, Окт 15»
Delincuentes atacaron a un hombre de 74 años para robarle su …
... de Ciudad, en su VW Surán, en los primeros minutos de este miércoles. ... de los ladrones lo golpeó en la cabeza y de esa forma se llevaron el VW Surán. «Diario Uno, Окт 15»
El hijo de un decano protagonizó un choque en la Circunvalación
En el accidente estuvo involucrada una Surán y un Chevrolet Corsa. Los vehículos terminaron con el frente destrozado. Ocurrió en la intersección de 9 de Julio ... «Tiempo de San Juan, Окт 15»
Una mujer herida en un choque en Villa Allende
El siniestro ocurrió alrededor de las 6.30 sobre avenida Luchesse, en cercanías del country Chacras de la Villa, donde colisionaron un vehículo VW Surán y un ... «La Voz del Interior, Сен 15»
Incendiaron un auto, explotó y la onda expansiva causó destrozos
Cuando el jueves pasado Hernán Larrañaga (41), vecino del barrio El Mondongo, llevó su Volkswagen Surán negro para que le repararan el burro a un taller ... «Diario El Día, Сен 15»
La aviación turca mata a seis civiles en ataques en el Kurdistán
El gobernador de la población de Surán, en la provincia de Erbil, Karmanesh Ezat, explicó que al menos seis personas perdieron la vida y más de doce ... «La Vanguardia, Авг 15»
La 15ª víctima fatal en lo que va del año falleció en un accidente
Si bien el Chevrolet alcanzó a desviarse a la banquina, lo llegó a tocar al otro vehículo, esto provocó que la Surán chocara con el camión para luego salir ... «Diario San Rafael, Июн 15»
Detienen a furtivos y secuestran carne y armas de guerra
... importante cargamento de carne vacuna recién faneada, dos fusiles de guerra, cuchillos y municiones en un VW Surán, durante un control de rutina realizado ... «rionegro.com.ar, Июн 15»
Camioneta choca contra automóvil y vuelca sobre 9 de Julio
Asi quedó la camioneta Nissan tras el vuelcoEn un espectacular accidente de tránsito, una camioneta Nissan chocó con un automóvil Volkswagen “Surán” en ... «El Comercial.com.ar, Июн 15»
Accidente en Ruta 191 a la altura de Arcor
Según relataron testigos a La Opinión, el conductor de la Surán que ingresaba a San Pedro quiso doblar en “U” y no vio al segundo vehículo que lo impactó ... «La Opinión Semanario, Июн 15»
