ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ZARÁF
zaráf (-fi), s. m. – Cămătar. bancher. –
Mr. săraf, megl. zăraf. Tc. (
arab.)
sarraf (Roesler 592; Șeineanu, II, 386; Ronzevalle 110),
cf. ngr. ζαράφι,
alb.,
bg.,
sb. saraf. –
Der. zărăfie, s. f. (localul zarafului; cămătărie);
zaraflîc, s. n. (schimb, speculație cu bani).
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZARÁF»
Поиск случаев использования слова
zaráf в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
zaráf, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 447
vóTCĂ lichior slab alcoolic . zAPCíU administrator al unei plăşi ( unitate teritorială ) ; executor al impozitelor . zARÁF negustor care schimbă bani sau împrumută cu camătă , telal , bancher . zĂCĂș trândav . zEIBÉG soldat turc din Asia . impozit ...
2
Kurze Nachricht von dem Königreiche Pegu, dessen Klima ... ...
8. Waman (Wafen?) Rau, der Bruder des - Ghaupál Rau. 9. Malhar Rau Rátah, aus der Kaste der Zaráf, *) Oheim des Narrajin Rau von mütterlicher Seite. - - 10. Bhaun Rau, Pritti Nidhi, Ober-Pridhán oder Wifir. " 11. Naru Appah, Subahdär der ...
ALR M, K. 249, 250; MN 3809, 120; 3809', 121 . zaráf Pl. zaráfi S. m. (1593 DERS) 1. LV. Zahlmeister M. Pe unde s-au întâmplat bani adunati (din väcärit), i-au oprit boierii, ispravnicii si cu zarafii lor (DION., TEZ. II, 197). §ase zarafi de visterie ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
4
Constancia de la fee, y aliento de la nobleza española - Pagina 389
... él debemos la devoción de la Madf& de Dios , y colocando fu Inkígen en cl'Pilar de Zaráf- go^ajfi^o laColumníí de laCbriftiand4dy HO fiallo el martirio ontre los^fpañoíés f fue ábufcárle áleriifar leu j y allí le encontró el año 44^ dcLNátimiento ...
Juan Cortés Ossorio ((S.I.)), 1684
5
Grammaire de la langue roumaine - Pagina 89
Vindetór ; negutitór ; cc- mertiánt. Banchiér; zaráf (schimba- tór de monéde). Ceasornicár; argintár; giü- vaergíü. Homár; caretás. Vámes; sámes; curiér. Giüdecatór; preféct; diréctor; minístru. Prince; roi ; empereur, Principe, domn; rége, imperát.
Vasile Alecsandri, Abdolonyme Ubicini, 1863
6
English-Persian and Persian-English Concise Dictionary: ...
Agriculture. p. tjtjj zaráf. The camel- opard. P. OjjjíI jj zar andúdan. To gild; to acquire money. p- «-* i'j zar-baft. Cloth of gold: p. A. Jjùa. jj zar i ja'fari. The purest gold. p. ¡jj zard. Yellow, pale, vivid. P. ol ¡jj zard-áb. Gall, bile. p. cot yi ijj zard-álú.
Edward Henry Palmer, 1883
7
Die Bilin-Sprache - Volumul 2 - Pagina 310
(Qu. särdä, Ch. zárda) rasirmesser, pg. 150. 17; 179, 7; Ti. aotfo,-. Zaráf plur. -CU s. Ту. Ar. die giraffe, das was de'ótá. Surf à s. (s. auch safra) der hunger, pg. 201, 2. 14. sa rf г- 1 deiiom. v. 1, IV А 2 hungern, hungrig werden, pg. 92, 12; 201, 20.
8
Az emberiség első írott szabadságlevele: Urakagina lagasi ...
A kairói zaráf, uracs, hogy hozzátartozói megszólását kikerülje, tanuk előtt, annak rendje módja szerint meghatározott időre házasságra lép egy (rendszerint nem legjobb hírű) nővel, a melynek eltelte után a házasság automatice felbomlik.
9
El vocabulario de Pedro de Alcalá - Pagina 208
"donosamente" (209,1,23): bi-zaráf (-r/-f; v. Torre; cf b- y z-r-f). "donzel" ('doncel'; 206,1,1): fata", fityân (cf f-t-w; Torre: pl. fatyän). - "donzel assi" (206,1,2): Sabáb, eubáb (por iâbb; cf 8-b-b). - "donzella" (205,11,36): cazba, -ât (cf ç-z-b); (206,1 ...
Elena Pezzi, Pedro de Alcalá, 1989
10
Allegationum iuris tomus primus: in quibus quamplures ... - Pagina 119
cw7.2 .cap.zAráf.n. 1 i4.Ciria cus ttm. 2 .controuer. 2 5 1 J n.6 o. Bardelon. con/il.S6.num. 3 .verf,Pr*terea,CM\lo decif. 2 4 j .n.
Pedro Díez de Ribadeneyra Noguerol, Pedro Coello ((Madrid)), 1641
