Значение слова "țărăncúță" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ȚĂRĂNCÚȚĂ

țărăncúță

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ȚĂRĂNCÚȚĂ

Значение слова țărăncúță в словаре румынский языка

ЖЕНСКАЯ ПЕРЕСЕЧЕНИЕ (маленькая крестьянка) Крестьянка. / крестьянин + суф

ȚĂRĂNCÚȚĂ ~e f. (diminutiv de la țărancă) Fată de țăran. /țărancă + suf. ~uță

СИНОНИМЫ СЛОВА «ȚĂRĂNCÚȚĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «țărăncúță», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова țărăncúță

babúșcă · ocheánă

ПЕРЕВОД СЛОВА ȚĂRĂNCÚȚĂ

Посмотрите перевод слова țărăncúță на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова țărăncúță с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «țărăncúță» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 农妇
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: campesina
• Переводчик с румынский языка на английский язык: countrywoman
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: countrywoman
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: ريفية
• Переводчик с румынский языка на русский язык: землячка
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: concidadã
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: গ্রামবাসিনী
• Переводчик с румынский языка на французский язык: compatriote
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: senegaranya
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Landfrau
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 田舎
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 시골 여자
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: countrywoman
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: đàn bà quê
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: countrywoman
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: countrywoman
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: taşralı kadın
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: compatriota
• Переводчик с румынский языка на польский язык: rodaczka
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: землячка
• румынский: țărăncúță
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: συμπατριώτισσα
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: landgenoot
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: landsman
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: country

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ȚĂRĂNCÚȚĂ»

Поиск случаев использования слова țărăncúță в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову țărăncúță, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Andreescu - Volumul 1 - Pagina 795

Ţărăncuţă aşezată în iarbă, ţinîndu-se cu mîinile de genunchi (Ţărăncuţă ţinîndu-se cu mîinile de genunchi, Ţărăncuţă în iarbă ţinîndu-şi genunchii, Ţărăncuţă aşezată în iarbă, Ţărăncuţă îngenuncheată în iarbă), p. 323 (Ţărancă?), 325, 326 ...

Radu Bogdan, 1969

Andreescu - Volumul 2 - Pagina 795

Ţărăncuţă aşezată în iarbă, ţinîndu-se cu mîinile de genunchi (Ţărăncuţă ţinîndu-se cu mîinile de genunchi, Ţărăncuţa în iarbă ţinîndu-şi genunchii, Ţărăncuţă aşezată în iarbă, Ţărăncuţă îngenuncheată în iarbă), p. 323 (Ţărancă?), 325, 326 ...

Radu Bogdan, 1969

Poveștile Fraților Grimm

Ţărăncuţa. Cea. isteaţă. Era odată un ţăran sărac care nu avea pământ, ci doar o casă mică. Ţăranul avea şi o fiică. Într-o. zi,. aceasta. i-a. spus: – Ar trebui să-i cerem Măriei Sale, regele, un petic de pământ. Când regele află despre sărăcia ...

Frații Grimm, 2014

Lordul Ormond și iubita sa Aminta - Pagina 285

Ultimele vestigii ale ambiţiei de a deveni o "lady" îşi luaseră zborul din pieptul ei şi-n locul lor îşi făcea loc un sentiment nou ce-i dădea ghes să-şi imagineze că mândra țărănCuță şi ea erau una şi aceeaşi persoană. Şi în postura aceasta ...

Meredith, George, 2013

Iar dimineaţa vor veni ruşii

Ce zici, Musea? Nu ar fi frumos să mergem mai spre seară la o cafenea? Aş putea să revin la ora închiderii magazinului...“ „Da' di ci nu spui cum ti cheamî pi tini?“, îl întrebă ţărăncuţa voinică, privindul pentru prima dată cu un soi de curiozitate.

Iulian Ciocan, 2015

Opere esențiale, vol. 8 - Nevroza la copil: Micul Hans și ... - Pagina 235

O tânără ţărăncuţă, care servea în casă, îi plăcea deja de mai multă vreme, dar avusese tăria să nu se apropie de ea. L-a cuprins pasiunea într-o zi când a găsit-o singură în ca49 În perioada anterioară visului! merã. A gãsit-o întinsã pe jos, ...

Sigmund Freud, 2012

Misiuni şi destine - Pagina 170

170 „ţărăncuţă, ţărăncuţă, nu mai eşti tu tinerică, da-ţi stă bine ca mămică cu trei fire albe-n păr!..." De acum ne apropiam de casă. Nepoata, cu mâinile îngheţate, scăpă trandafirul jos. Razele pale ale lunii, ce se răsfrângeau în cristalele de ...

Gheorghe Marin, ‎M. Marin, 2008

Colecționari de artă bucureșteni - Pagina 109

Paris în 1925, cînd aflăm prima oară şi mai precis despre o parte din conţinutul colecţiei, numele posesorului ei figura în catalog în dreptul a nu mai puţin de 17 lucrări: şapte semnate de N. Grigorescu (Ţărăncuţă torcînd, Ţărăncuţă, Ţărăncuţă ...

Petre Oprea, 1976

I.L. Caragiale faţă cu reacţiunea ... criticii: teorie şi ... - Pagina 104

Un timp s- a crezut că Jiquidi desenase ţărăncuţa după natură, mai târziu descope- rindu-se şi alte ilustrate cu ţărăncuţa dar fără pavilionul „Expoziţiei", in versiuni în care personajul apărea fie ţinând în mână aceleaşi spice, fie flori.

Ion Luca Caragiale, 2004

Enciclopedia marilor personalitǎţi: din istoria, ştiinţa ...

Nu puţină influenţă au avut-o şi lăutarii bucureşteni, de la Petrică Moţoi până la Grigoraş Dinicu ce i-au promovat consecvent mai ales piesele în stil românesc (Ţărăncuţă, Ţărăncuţă, La margine de Bucureşti). Poate că simplitatea discursului ...

Ion Văduva-Poenaru, 2001