Значение слова "tárniță" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА TÁRNIȚĂ

tárniță (-țe), s. f. – 1. Șa de călărie. – 2. Depresiune într-o înălțime. Sb., cr. tarnice, rut. tarnica „care de poveri” (Tiktin; Candrea), în loc de *tovarnica ‹ tovarŭ „povară”, cf. mag. tárnok „șa”. – Der. întărnița, vb. (a înșeua). Tarliță, vb. (Banat, targă) pare a rezulta dintr-o contaminare a lui țarniță cu mag. taraglya „targă”.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TÁRNIȚĂ

tárniță

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TÁRNIȚĂ

Значение слова tárniță в словаре румынский языка

TÁRNICE f. 1) cv. Примитивный (деревянный) дом, используемый для верховой езды или перевозки грузов. 2) Холмы или горное седло. 3) Редкая дорога к горе овец или крупного рогатого скота. [G.-d. Tarniţei]

TÁRNIȚĂ ~e f. 1) înv. Șa țărănească primitivă (din lemn), folosită la călărie sau la transportarea unor poveri. 2) Culme de deal sau de munte în formă de șa. 3) rar Drum de munte bătătorit de oi sau de vite. [G.-D. tarniței]

ПЕРЕВОД СЛОВА TÁRNIȚĂ

Посмотрите перевод слова tárniță на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова tárniță с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tárniță» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 塔恩
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: apalear
• Переводчик с румынский языка на английский язык: belabour
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: टार्न
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: هاجم
• Переводчик с румынский языка на русский язык: каровое озеро
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: gaivina
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: খুব প্রহার করা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: Tarn
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: memukul-mukul
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: belabour
• Переводчик с румынский языка на японский язык: タルン
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 제비 갈매기
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: belabour
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: hồ nhỏ ở núi
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: நையப் புடை
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: चोप देणे
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: çok uzatmak
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: Tarn
• Переводчик с румынский языка на польский язык: Tarn
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: карів озеро
• румынский: tárniță
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ξυλοφορτώνω
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: afrossen
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: tarn
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Tarn

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TÁRNIȚĂ»

Поиск случаев использования слова tárniță в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tárniță, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Indicatorul localităţilor din România - Pagina 245

Iaşi TARNIŢA — fostă localitate, în componenţa oraşului Baia de Aramă, jud. Mehedinţi TARNIŢA DE JOS — sat desfiinţat, înglobat la satul Tarniţa, com. Onceşti, jud. Bacău TARNIŢA DE SUS — veche denumire a satului Tarniţa, com. Onceşti ...

Ion Iordan, ‎Petre Gâştescu, ‎D. I. Oancea, 1974

Studii de dialectologie și toponimie - Pagina 273

materialului ALE). în interiorul acestor arii, şi şaua dintre două vîrfuri de munte sau de deal e numită tarniţă, care a servit de bază oronimelor şi numelor topice de felul lui Tarniţa, Tarniţa- Hoiturilor, Dealul- Tamiţei 112. Unele dintre aceste ...

Emil Petrovici, 1970

Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Biologia - Pagina 148

The Tarnita dam reservoir, is positioned in the Somesul Mic upper basin that has an area of 3804 km2 and a length of 167 km [27]. In upper basin of the Somesul Mic river have been build a dam reservoirs succession (big dam reservoires ...

Universitatea "Babeș-Bolyai.", 2005

Evolutionary Dynamics in Structured Populations

Life is that which evolves.

Corina Elena Tarnita, 2009

Lumini albastre: epopeea bluzelor albastre cu ecuson de ...

Epopeea Oltului este în plină desfăşurare. Rîul va deveni curînd' şi o cale de navigaţie între Slatina şi Dunăre. GIULAU — TARNIŢA — MARIŞELU întinsa lucrare hidrotehnică din bazinul Someşului Mic întrupează într-însa munţi de inteligenţă ...

Augustin V. Pop, 1988

New Trends in Mechanism and Machine Science: From ... - Pagina 669

Experimental Bench Used to Test Human Elbow Endoprosthesis D. Tarnita, D. Popa, C. Boborelu, N. Dumitru, D. Calafeteanu and D.N. Tarnita Abstract In this paper, the 3D virtual model and the prototype of an experimental bench designed ...

Paulo Flores, ‎Fernando Viadero, 2014

New Trends in Medical and Service Robots: Challenges and ...

Contributions on the Modeling and Simulation of the Human Knee Joint with Applications to the Robotic Structures D. Tarnita, M. Catana and D. N. Tarnita Abstract The main objective of this chapter is to develop a three-dimensional solid finite ...

Aleksandar Rodić, ‎Doina Pisla, ‎Hannes Bleuler, 2014

SuperCooperators: Altruism, Evolution, and Why We Need ...

Nowak, M. A., C. E. Tarnita, and T. Antal. 2010. Evolutionary dynamics in structured populations. Philos. T. Roy. Soc. B 365: 19–30. Tarnita, C. E., T. Antal, H. Ohtsuki, and M. A. Nowak. 2009. Evolutionary dynamics in set structured populations.

Martin Nowak, ‎Roger Highfield, 2012

The Mountains of Romania: A guide to walking in the ...

One suggested walk is from Catarama Vaserului to Prislop Pass (the DN18 road) via Tarnita Bélésinii (23km, 15 miles, altitude gained to Tarnita Bélésinii 800m, 2600ft). Catarama Vaserului is the last halt before the end of the line at Coman.

James Roberts, 2013

P - Z. - Pagina 635

9 » tárnita Pl. tárnite S. f. (um 1521 DERS) 1. aus einem Holzgestell bestehender Sattel des Bauern; darüber wird eine dicke Wolldecke od. ein Kissen gelegt. Bäiesul întotdeauna îsi duce la oras sifemeia, mergând amândoi pe un cal, bârbatul ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005