Значение слова "toalétă" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА TOALÉTĂ

toalétă (-te), s. f. – 1. Găteală, împodobire. – 2. Masă de baie, lavabou. – 3. Curățenie. – Mr. duvalete. Fr. toilette, mr. prin intermediul ngr. ντου(β)αλέττα.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TOALÉTĂ

toalétă

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TOALÉTĂ

Значение слова toalétă в словаре румынский языка

TOALÉTÉ ~ e f. 1) Ансамбль предметов одежды (особенно женщины). 2) Организация внешнего вида человека (путем мытья, расчесывания, повязки). Сделайте ее a. \u0026 # X25ca; ~, Который служит для ухода за телом. 3) Зеркальная мебель и шкафы, в которых хранятся предметы для ухода за волосами и лицом. 4) Комната для удовлетворения физиологических потребностей. [Sil. -в-A]

TOALÉTĂ ~e f. 1) Ansamblu de articole vestimentare (mai ales ale unei femei). 2) Aranjare a aspectului exterior al unei persoane (prin spălat, pieptănat, îmbrăcat). A-și face ~a. ◊ De ~ care servește la îngrijirea corpului. 3) Mobilă cu oglindă și dulăpioare în care se țin obiecte pentru îngrijirea părului și a feței. 4) Încăpere pentru satisfacerea necesităților fiziologice. [Sil. -to-a-]

СИНОНИМЫ СЛОВА «TOALÉTĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «toalétă», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова toalétă

chiuvétă · lavabóu · lavoár

ПЕРЕВОД СЛОВА TOALÉTĂ

Посмотрите перевод слова toalétă на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова toalétă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «toalétă» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 马桶
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: baño
• Переводчик с румынский языка на английский язык: toilet
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: शौचालय
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: مرحاض
• Переводчик с румынский языка на русский язык: туалет
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: toalete
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: টয়লেট
• Переводчик с румынский языка на французский язык: toilette
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: tandas
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Toilette
• Переводчик с румынский языка на японский язык: トイレ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 화장실
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: jamban
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: nhà vệ sinh
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: கழிப்பறை
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: शौचालय
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: tuvalet
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: toilette
• Переводчик с румынский языка на польский язык: toaleta
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: туалет
• румынский: toalétă
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: τουαλέτα
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: toilet
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: toalett
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: toalett

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TOALÉTĂ»

Поиск случаев использования слова toalétă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову toalétă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Bunele maniere pentru copii în 365 de zile

Cartea Bunele maniere pentru copii în 365 de zile, bogată în jocuri și activități, prezintă nu numai manierele pe care trebuie să le deprindă copiii și adolescenții, ci și vârsta la care este necesar să le învețe.

Sheryl Eberly, ‎Caroline Eberly, 2013

Și dacă în vise mai poți exista: Dincolo de vise (Partea II)

Stephanie să nu se mai implice vreodată în afaceri. Termină repede ce avea de făcut şi ieşi. Pe holul ce ducea spre toaletă se ciocni cu o tânără cel privea ciudat printre ochelarii care, parcă nu i se potriveau cu acea îmbrăcăminte. Şi umbrela.

Liviu Ioan Codreanu, 2015

Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul - Pagina 24

Părinţii sunt nevoiţi să o poarte mereu cu ei, oriunde merg, pentru că băiatul nu poate fi aşezat cu niciun chip pe toaletă, nici măcar dacă îl ţine cineva strâns de braţe. Dacă nu face la oliţă, se constipă. Părinţii i-au luat un colac pentru copii.

Irina Petrea, 2014

Ghid de conversaţie român-ceh

beţişor de vată periuţă de dinţi pastă de dinţi aţă dentară toaletă hârtie igienică perie de closet pompă de desfundat vas de toaletă bazin de toaletă capac de toaletă sistem de tras apa vatové tyčinky vatove: tičinki zubní kartáček zubnii: ...

Linghea S.R.L., 2014

Ghid de conversaţie român-spaniol

Cuarto de baño y aseo aţă dentară hilo dental ilo dental toaletă aseo, lavabo, váter. Baia şi toaleta Unde este baia? Trebuie sà mà spàl pu in. Unde pot sà mà spàl pe mâini? Pot sà fac un dufi? Tocmai face un dufi. Mi-ar plàcea sà fac o baie.

Linghea S.R.L., 2014

Clipa - Pagina 474

Aceeaşi teamă am avut-o şi azi după-amiază, la Radio Liberty, când am luat la toaletă ciorna în engleză a unui eseu pe care îl traduceam. Era vorba despre o seară petrecută la un pahar cu câţiva soldaţi americani care noapte de noapte ...

Douglas Kennedy, 2014

Ghid de conversaţie român-suedez

Baia. şi. toaleta. Badrum. Och. toalett. Unde este baia? Trebuie să mă spăl puțin. Unde pot să mă spăl pe mâini? Pot să fac un duş? Tocmai face un duş. Mi-ar plăcea să fac o baie. Pot să folosesc prosopulacesta? Ar trebui Să mă bărbiereSC ...

Linghea S.R.L., 2014

Ghid de conversaţie român-turc

Baia. şi. toaleta. Banyo,. tuvalet. Unde este baia? Trebuie să mă spăl puţin, Unde pot să mă spăl pe mâini? Pot să fac un duş? Tocmai face un duş. Mi-ar plăcea să fac o baie. Pot să folosesc prosopul aCeSta? Ar trebui să mă bărbieresC.

Linghea S.R.L., 2014

Vedere spre paradis

Pe de altă parte, este chiar amuzant să vezi cât de copilăroși sunt băieții și bărbații dacă îi lași întro toaletă cu un pix în mână. „Ronny, 22, îmi place orice joc. Îmi place să o sug.” Număr de telefon. „Bente e o târfă.” Funduri și organe ...

Ingvar Ambjørnsen, 2014

Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 143

... Liana Pop, Lucia Uricaru. A SE USCA SĂPUN A SE SĂPUNI CREMĂ A SE SPĂLA PE DINŢI A SE SPĂLA PE CAP A SE PIEPTĂNA A SE TUNDE A SE BĂRBIERI OGLINDĂ PARFUM APĂ DE COLONIE DEODORANT TOALETĂ WC 10.4.

Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002