ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ȚOCĂÍT
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «țocăít» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова țocăít в словаре румынский языка
УЧАСТИЕ, СВЯЗАННЫЕ С ПОСТРОЙКАМИ, редко 1) v. GOES. 2) Характерный шум, создаваемый изумительным существом. / В. (ы) прыжка ȚOCĂÍT ~uri n. rar 1) v. A ȚOCĂI. 2) Zgomot caracteristic, produs de o ființă care țocăie. /v. a (se) țocăi
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «țocăít» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ȚOCĂÍT»
Поиск случаев использования слова
țocăít в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
țocăít, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Afară din adăpost (Romanian edition)
Kath îi satisfăcu dorinţa, aplicîndu-i un ţocăit pe obraz şi zîmbindu-i lui Vince peste umărul lui Greg. – Greg, Vince, el e Timothy. – Îmi face întotdeauna plăcere să întîlnesc un tovarăş artist, spuse Greg cînd ei doi îşi strînseră mîinile. O, poţi să ...
Când a ajuns în clasa întâi, renunţase deja la astfel de manifestări copilăreşti şi abia dacă îmi permitea un ţocăit rapid pe obraji înainte de ami spune la revedere – şi numai după ce se asigura că nu e văzută de colegii de clasă. Când soţia ...
3
Locuri întunecate - Pagina 150
Gillian Flynn. 150 — Greu de decis ce să spui în trei minute. Două minute trec cu planuri pentru altă vizită. În cinci minute poți termina ce-ai de vorbit. Dar în trei? A țuguiat buzele, a scos un țocăit. — Chiar sper c-o să mai vii, Libby. Uitasem ...
4
Cartea Raiului: Neasemuita descriere a vieţii lui Smul Abe ... - Pagina 19
Mama n-avea cum să înţeleagă de ce mă întristasem eu aşa, dintr-o dată. S-a uitat în ochii mei, a ţocăit din buze, încerca să mă înveselească iar. Cuprindeam cu privirea chipul luminat de frumuseţe al mamei, mă uitam adînc în ochii ei albaştri ...
Itic Manger, Domokos Geza, 1993
Alice practicase aceeași manevră în oglindă, încercând acel mic țocăit obraznic ca de pupic. Vivacea Viv, atracția principală. Chipul ei e pictat pe ilustrațiile de la intrarea cu ornamente în relief, cu părul ei negrutăciune strălucitor și ochii ...
6
Fața întunecată a timpului (Romanian edition)
... bărbat distins, arogant, de patruzeci și ceva de ani, cămașă de la Ferré și o chelie foarte bine purtată («Un profesor spaniol distins» mam gândit uimit când lam văzut, și miam explicat succesul lui), țocăia deja și se lăsa țocăit de una din ...
Uşa se izbi, bocancii se izbiră, deasupra bocancilor era un ţocăit de buze, un plescăit de limbă, pe podea cădeau firimituri de pâine ca nişte sloiuri de gheaţă. Ţocăitul se opri. — Pute. Luaţio de aici. Se trezi întrun şanţ. Era noapte, ce noapte?
... Mînă! Sa auzit un ţocăit ca o sărutare, calul a pornito lin, sania a alunecat pe nesimţite, iar eu am simţit cum tremur tot la această bătaie de joc a birjarului. Cînd însă, după două intersecţii, am ieşit în bulevardul Tverskoi, vizitiul a strîns brusc ...
9
Opere VI. Supraviețuirile
... mine, supunîndule la proba fie a nasturelui, fie a bărbiei, fie a taburetului, chiar şi a unui geamăt, suspicios cu orice aparenţă din această Ţară a Bîrsei care foia pe lîngă mine, în cotcodăcit de găini şi ţocăit feroviar de sărutări şi „la revedere!
10
Medgidia, orasul de apoi
Era năduşit şi hainele de pe el ori că nu erau ale lui, ori că nu era învăţat să le poarte. L‐a lăsat să‐i pupe mîna cu un ţocăit pofticios de buze, amintindu‐şi de sărutarea fină a locotenentului care nu‐i atinsese decît vîrfurile degetelor.
Cristian Teodorescu, 2011
