Значение слова "urdoáre" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА URDOÁRE

urdoáre (-óri), s. f. – Secreție depusă pe marginea pleoapelor, puchin. Origine incertă. Pare a fi lat. odōrem cu r propagat ca în calabr. orduri, „miros”; sensul primitiv de putoare, s-ar fi confundat cu cel de „murdărie”. După Pușcariu, Conv. lit., XXXIX, 303 (cf. Pușcariu 1828; Tiktin; REW 4187), dintr-un lat. *horrĭdōrem, der. puțin convingător (fr. ordure, it. ordura nu pot reprezenta aceeași formă). Chiar după Pușcariu, Dacor., V, 410, de la un lat. *udor, puțin clar. Legătura cu urdina „a avea diaree” (Cihac, II, 440) nu este posibilă. – Der. urduros, adj. (puchinos).

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА URDOÁRE

urdoáre

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО URDOÁRE

Значение слова urdoáre в словаре румынский языка

URDOÁRE ~ óri f. Pop. Плотная, вязкая желтоватая секреция, которая капает из глаз и опускается в угол веков.

URDOÁRE ~óri f. pop. Secreție densă și vâscoasă, gălbuie, care se scurge din ochi și se depune în colțul pleoapelor.

СИНОНИМЫ СЛОВА «URDOÁRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «urdoáre», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова urdoáre

puchi · puchínă

ПЕРЕВОД СЛОВА URDOÁRE

Посмотрите перевод слова urdoáre на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова urdoáre с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «urdoáre» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: blearedness
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: blearedness
• Переводчик с румынский языка на английский язык: blearedness
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: blearedness
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: blearedness
• Переводчик с румынский языка на русский язык: blearedness
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: blearedness
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: আঠা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: blearedness
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: gusi
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: blearedness
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 目がかすむこと
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: blearedness
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: permen karet
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: blearedness
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: கோந்து
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: डिंक
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: sakız
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: blearedness
• Переводчик с румынский языка на польский язык: blearedness
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: blearedness
• румынский: urdoáre
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: blearedness
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: blearedness
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: blearedness
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: blearedness

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «URDOÁRE»

Поиск случаев использования слова urdoáre в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову urdoáre, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 658

oáre, urdóri rz. z. med. ropotok urdurós, -oásá, urdurósi, -oáse przym. kaprawy uréche, uréchi rz. z. 1. ucho (takze buta) 2. muz. shich 3. w I. mn. bud. wystçp (okienny) 4. lud. icht. skrzele 5. uszko (igry) 6. pçtla (ze sznura); a apícea a ...

Jan Reychman, 1970