Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "úșă" в словаре румынский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ÚȘĂ

úșă (-și), s. f.1. Poartă, intrare. – 2. Ușiță, a doua ușă de intrare, dublura ușii. – Var. ușă. Mr. ușe, megl. ușă. Lat. *ūstĭam, în loc de ōstĭum (Cipariu, Gram., 160; Meyer-Lübke, ZRPh., XXV, 355; Pușcariu 1832; Pascu, I, 181; REW 6117; Rosetti, I, 60), cf. it. uscio, prov. uis, fr. huis, v. sp. uzo.Der. ușar(iu), s. m. (portar), în Mold. var. ușer(iu); ușarnic (var. ușernic), adj. (vagabond); ușier, s. m. (portar; pedel); format după fr. huissier; ușor (var. ușcior, uscior), s. n. (montant, stîlp, stîlp susținător al ușii), din lat. ostĭolum (Cipariu, Elem., 115; Pușcariu 1843; REW 6116), cf. engad. usöl, prov. uisol.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÚȘĂ

úșă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÚȘĂ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «úșă» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова úșă в словаре румынский языка

Дверь 1) Открытие в стене здания, в транспортном средстве, мебели и т. Д. что позволяет проникать внутрь них. 2) Мобильная панель, с помощью которой это отверстие закрыто. \u0026 # X25ca; ~ раздвижная дверь, которая открывается путем скольжения вдоль стены. ~ многодисковое реверсирование двери, что позволяет получить доступ, поворачивая центральный вертикальный вал. Жить ~ в ~ (жить) по соседству; вместе. Закрытое заседание закрылось без участия представителей прессы. Показать (кому-то) дать (кому-то). Соберите кого-то (кого-то), чтобы заставить (кого-то) делать то, что требуется, используя безошибочные моменты. Чтобы подкрасться - проявить свой гнев, поразив дверь силой. Чтобы хлопнуть (или закрыть) кого-то в носу, чтобы получить кого-то с враждебностью. Не сидите слишком крепко. Пройдите от попрошайничества. Чтобы ударить по всем (или воротам), чтобы безуспешно попытаться решить запрос, обратившись к разным экземплярам. Стукнуть на a) стучать в дверь, просить разрешения войти; б) быть готовым к исполнению; подойти. A- (и) открытые широкие (или оба) а) оставляют свободную запись; б) с радостью принимаю кого-то. Закройте его! Убирайтесь! Убирайтесь! [G.-d. дверь] ÚȘĂ ~i f. 1) Deschizătură în peretele unei clădiri, la un vehicul, la mobilă etc. care face posibilă pătrunderea în interiorul lor. 2) Panou mobil prin manevrarea căruia se închide această deschizătură. ◊ ~ glisantă ușă care se deschide prin alunecare de-a lungul unui perete. ~ turnantă ușă cu mai multe despărțituri, care permite accesul prin rotirea în jurul unui ax vertical central. A trăi ~ în ~ (a trăi) în vecinătate; alături. Ședință cu ~ile închise ședință fără participarea reprezentanților presei. A arăta (cuiva) ~a a da (pe cineva) afară. A strânge cu ~a (pe cineva) a forța (pe cineva) să facă ceea ce i se cere, folosind momente demascatoare. A trânti ~a a-și manifesta supărarea izbind ușa cu putere. A trânti (sau a închide) cuiva ~a în nas a primi pe cineva cu ostilitate. A nu încăpea pe ~ a fi prea corpolent. A umbla din ~ în ~ a cerși. A bate pe la toate ~ile (sau porțile) a încerca fără succes rezolvarea unei cereri, apelând la diferite instanțe. A bate la ~ a) a ciocăni în ușă, cerând permisiunea de a intra; b) a fi gata să aibă loc; a se apropia. A-(și) deschide larg (sau amândouă) ~ile a) a lăsa intrarea liberă; b) a primi cu bucurie pe cineva. Închide ~a pe dinafară! Ieși! Pleacă! [G.-D. ușii]

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «úșă» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ÚȘĂ


agríșă
agríșă
albinúșă
albinúșă
ancóșă
ancóșă
autopastíșă
autopastíșă
avalánșă
avalánșă
barbíșă
barbíșă
bimbáșă
bimbáșă
bogdáșă
bogdáșă
brióșă
brióșă
broșă
broșă
bránșă
bránșă
brândúșă
brândúșă
bréșă
bréșă
brîndúșă
brîndúșă
bróșă
bróșă
báboșă
báboșă
bímbașă
bímbașă
bímpașă
bímpașă
bócșă
bócșă
ágrișă
ágrișă

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ÚȘĂ

bulibáșă
bulucbáșă
búcșă
calíșă
cașă
cecúșă
cenúșă
chiriáșă
chiúșă
chíșă
cireáșă
șă
căldărúșă
cămáșă
căméșă
căpúșă
cărărúșă
cătúșă
cățelușă
cățelúșă

Синонимы и антонимы слова úșă в словаре румынский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÚȘĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «úșă», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова úșă

Перевод слова «úșă» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ÚȘĂ

Посмотрите перевод слова úșă на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.
Переводы слова úșă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «úșă» на румынский языке.

Переводчик с румынский языка на китайский язык

美国
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на испанский язык

EE.UU.
570 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на английский язык

door
510 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на хинди язык

अमेरिका
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с румынский языка на арабский язык

باب
280 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на русский язык

США
278 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на португальский язык

EUA
270 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на бенгальский язык

দরজা
260 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на французский язык

USA
220 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на малайский язык

pintu
190 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на немецкий язык

Tür
180 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на японский язык

米国
130 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на корейский язык

미국
85 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на яванский язык

lawang
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык

Hoa Kỳ
80 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на тамильский язык

கதவை
75 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на маратхи язык

दार
75 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на турецкий язык

kapı
70 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на итальянский язык

Stati Uniti d´America
65 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на польский язык

USA
50 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на украинский язык

США
40 миллионов дикторов

румынский

úșă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с румынский языка на греческий язык

πόρτα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с румынский языка на африкаанс язык

deur
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с румынский языка на шведский язык

USA
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с румынский языка на норвежский язык

USA
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова úșă

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ÚȘĂ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «úșă» в разных странах.

Примеры использования в литературе на румынский языке, цитаты и новости о слове úșă

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÚȘĂ»

Поиск случаев использования слова úșă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову úșă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Internationalization of Higher Education in the United ...
Hans de Wit gives a comprehensive analysis of internationalization of higher education with a comparative emphasis on particular European and American perspectives.
Hans de Wit, 2002
2
Racial Formation in the United States: From the 1960s to ...
This second edition builds upon and updates Omi and Winant's groundbreaking research. In addition to a preface to the new edition, the book provides a more detailed account of the theory of racial formation processes.
Michael Omi, ‎Howard Winant, 1994
3
Race, Class, and Gender in the United States
Race, Class, and Gender in the United States: An Integrated Study presents students with a compelling, clear study of issues of race, gender, and sexuality within the context of class.
Paula S. Rothenberg, 2007
4
Crabgrass Frontier: The Suburbanization of the United States
In conclusion, Jackson offers a controversial prediction: that the future of residential deconcentration will be very different from its past in both the U.S. and Europe.
Kenneth T. Jackson, 1987
5
Presidents of the United States of America
With a forward by President Bill Clinton, this volume presents the biography of each of the forty-one men who have been President of the U.S. Official White House portraits or color photos appear opposite each biography.
Frank Freidel, 1998
6
Maid in the USA
This is a classic work in the fields of Women's Studies and Sociology.
Mary Romero, 2002
7
A Monetary History of the United States, 1867-1960
Writing in the June 1965 issue of theEconomic Journal, Harry G. Johnson begins with a sentence seemingly calibrated to the scale of the book he set himself to review: "The long-awaited monetary history of the United States by Friedman and ...
Milton Friedman, ‎Anna Jacobson Schwartz, 2008
8
Banned in the U.S.A.: A Reference Guide to Book Censorship ...
Looks at censorship in American schools and libraries, and includes a section of the fifty most banned books from 1996 through 2000, including newcomer Harry Potter.
Herbert N. Foerstel, 2002
9
A Queer History of the United States
“In the age of Twitter and reductive history, we need a complex, fully realized, radical reassessment of history—and A Queer History of the United States is exactly that.
Michael Bronski, 2011
10
Black Theatre USA Revised and Expanded Edition, Vol. 1: ...
A collection of 51 plays that features previously unpublished works, contemporary plays by women, and the modern classics.
James V. Hatch, ‎Ted Shine, 1996

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Úșă [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ro/usa>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
ro
Словарь румынский языка
Узнайте, что скрывают слова, на