Скачать приложение
educalingo
vîlnic

Значение слова "vîlnic" в словаре румынский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА VÎLNIC

vîlnic (-ce), s. n. – Fotă, jupon. Bg. văljanik (Tiktin; Conev 83), din sl. vlŭna „lînă”. În Olt.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VÎLNIC

vîlnic


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VÎLNIC

amăgélnic · apropiélnic · asuprélnic · butélnic · bârfélnic · cinociálnic · convremélnic · crucélnic · curélnic · célnic · dosélnic · délnic · feciorélnic · fiorélnic · fratélnic · fálnic · făptélnic · humélnic · izvodélnic · îndoiélnic

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VÎLNIC

vizualizáre · vizuínă · vizuníe · vîj · vîjdóc · vîjí · vîlcéd · vîltoáre · vîlvă · vînj · vînt · vîrcă · vîrcolác · vîrf · vîrî · vîrstă · vîrșă · vîrtéj · vîrtúte · vîzdoágă

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VÎLNIC

jertfélnic · juvélnic · jálnic · jălálnic · locálnic · lăturálnic · mizélnic · mișélnic · molitfélnic · molitvélnic · míralnic · măjélnic · mătálnic · naceálnic · naturélnic · naționálnic · nărăválnic · năsílnic · năsấlnic · năválnic

Синонимы и антонимы слова vîlnic в словаре румынский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «vîlnic» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА VÎLNIC

Посмотрите перевод слова vîlnic на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова vîlnic с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vîlnic» на румынский языке.
zh

Переводчик с румынский языка на китайский язык

维尔奈
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с румынский языка на испанский язык

Vilnai
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с румынский языка на английский язык

Vilnai
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с румынский языка на хинди язык

Vilnai
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с румынский языка на арабский язык

فيلنائي
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с румынский языка на русский язык

Вильнаи
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с румынский языка на португальский язык

Vilnai
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с румынский языка на бенгальский язык

Vilnai
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с румынский языка на французский язык

Vilnai
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с румынский языка на малайский язык

Vilnai
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с румынский языка на немецкий язык

Vilnai
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с румынский языка на японский язык

Vilnai
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с румынский языка на корейский язык

Vilnai
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с румынский языка на яванский язык

Vilnai
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык

Vilnai
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с румынский языка на тамильский язык

Vilnai
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с румынский языка на маратхи язык

Vilnai
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с румынский языка на турецкий язык

Vilnai
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с румынский языка на итальянский язык

Vilnai
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с румынский языка на польский язык

Vilnai
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с румынский языка на украинский язык

Вільнаї
40 миллионов дикторов
ro

румынский

vîlnic
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с румынский языка на греческий язык

Vilnai
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с румынский языка на африкаанс язык

Vilnai
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с румынский языка на шведский язык

Vilnai
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с румынский языка на норвежский язык

Vilnai
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vîlnic

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VÎLNIC»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vîlnic
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю румынский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vîlnic».

Примеры использования в литературе на румынский языке, цитаты и новости о слове vîlnic

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VÎLNIC»

Поиск случаев использования слова vîlnic в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vîlnic, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Zona etnografică Dolj - Pagina 101
mai îngustă, de dimensiunea catrinţei, în faţă. Vîlnicul, piesa de costum pentru iarnă, este realizat dintr-o ţesătură de lînă mai groasă, spre deosebire de zăvelci, catrinţe şi prestelci care sînt mai subţiri, fiind folosite mai ales vara. La deosebirile ...
Ștefan Enache, ‎Teodor Pleșa, 1982
2
Studii şi cercetări de istoria artei: Seria artă plastică
După felul în care acoperă corpul, se disting în opera pictorului două tipuri de costum : costumul cu vîlnic care acoperă în întregime corpul şi costumul cu vîlnic care învăluie parţial trupul, asociindu-se cu catrinţa purtată în faţă. Mai scurt decît ...
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Socialiste România), 1972
3
Studii de etnologie românească - Pagina 137
Cercetärile noastre din zonä au stabilit cä piesa de port denumitä vîlnic si-a luat numele de la tesätura specialä cu urzeala pitulatä, denumitä „vîlnic", lucru neobservat pînä în prezent de specialists Vîlnicul existä si în Gorj, ca si fîstîcul sau ...
Emilia Pavel, 1990
4
Terminologia portului popular românesc: în perspectivă ... - Pagina 94
4). Nu am întîlnit in lucràrile bg. de etnografie forma zavivlca, indicatä de sd si dm drept etim., care inseamnä „couverture de lit". viLNic Aceeasi ráspindire in Munt, si Oit. ca si zävelcä, considérât mai nou decît aceasta, are termenul vîlnic (focsa ...
Zamfira Mihail, 1978
5
Etnografia poporului român: cultura materială - Pagina 317
Costumul cu pesteman s-a purtat şi în zona Ilfov, unde interfera cu cel cu fotă dreaptă, specific zonelor învecinate din nord. Costumul femeiesc cu vîlnic. Piesa definitorie a acestui tip de costum este o variantă evoluată a fotei, lărgită şi încreţită, ...
Valer Butură, 1978
6
Arta popularǎ Bucovineanǎ - Pagina 298
Forma ei clasică de adaptare în ansamblu — două catrinţe — permite crearea variantelor de catrinţă cu şorţ, catrinţă cu vîlnic, catrinţă cu peşteman, catrinţă cu opreg. Opregul, constînd dintr-o fîşie de ţesătură prelungită cu franjuri — cunoscut ...
Tancred Bănățeanu, 1975
7
Portul popular românesc din judeţul Tulcea: The Romanian ...
Orientarea în sens vertical a chenarelor o surprindem şi la peştemanul de Vlaşca, care deşi în formă de vîlnic, confirmă prin sistemul ornamental unitatea generală a portului popular din Cîmpia Dunării muntenească. Dar pestelca «cu pisc» ...
Elena Secoșan, ‎Steluța Pârâu, 1980
8
Les seigneurs du Vieux-Castel: (Roman) - Pagina 103
Son plus grand plaisir, c'était de s'habiller en paysanne, de porter le vîlnic * et le voile de soie écrue, de se mettre autour du cou un collier de corail ou de pièces d'or, et elle avouait honnêtement préférer écouter un orchestre tzigane plutôt ...
Claude B. Levenson, 1969
9
The Complete Costume Dictionary - Pagina 391
... mouw musequí mushroom sleeve pagoda sleeve pancake sleeves pansomae peg-top sleeves buriti Cebu hemp Davao hemp estrain French chip Italiaans stro tuman tunic skirt umbrella skirt umtika üst tuman vat váy vîlnic vulnenik xà-rông ...
Elizabeth J. Lewandowski, 2011
10
Opere: Un om între oameni - Pagina 94
Prin cămaşă, rotunzi, i se ghiceau şi sînii, care sîcîiau ochii flăcăilor, ro- 15 tunde îi erau şi şoldurile împlinite subt catrinţă şi vîlnic. Şi toate pe faţa ei păreau trase meşteşugit. cu o pană uşoară : sprîncenele lungi, pleoapele, ure- chiuşele, gura ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1973
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vîlnic [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ro/vilnic>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU