Значение слова "vinețíu" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VINEȚÍU

vinețíu

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VINEȚÍU

Значение слова vinețíu в словаре румынский языка

VINETIES (~ i), который близок к цвету баклажана; который бьет в синяках; с оттенком. / бордовый + суф

VINEȚÍU ~e (~i) Care are culoarea apropiată de cea vânătă; care bate în vânăt; cu nuanță vânătă. /vânăt + suf. ~iu

СИНОНИМЫ СЛОВА «VINEȚÍU»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vinețíu», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова vinețíu

sédereș

ПЕРЕВОД СЛОВА VINEȚÍU

Посмотрите перевод слова vinețíu на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова vinețíu с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vinețíu» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 紫
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: púrpura
• Переводчик с румынский языка на английский язык: purple
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: बैंगनी
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: أرجواني
• Переводчик с румынский языка на русский язык: фиолетовый
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: roxo
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: রক্তবর্ণ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: pourpre
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: ungu
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: lila
• Переводчик с румынский языка на японский язык: パープル
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 자주색
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: kain
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: màu đỏ tía
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: ஊதா
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: जांभळा
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: mor
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: porpora
• Переводчик с румынский языка на польский язык: purpurowy
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: фіолетовий
• румынский: vinețíu
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: μωβ
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: pers
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: lila
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: lilla

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VINEȚÍU»

Поиск случаев использования слова vinețíu в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vinețíu, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Studii şi cercetări: Biologie şi ştiinţe agricole - Volumele 3-5 - Pagina 93

3 Sol bogat în humus Argilă brună Nisip galben cu pietriş Pietriş pămîntos Nisip fin vineţiu Pietriş vineţiu Argilă vineţie grasă Nisip gălbui în pietriş Nisip gălbui pămîntos Argilă gălbuie grasă Pietriş vineţiu Argilă gălbuie Pietriş gălbui pămîntos ...

Academia Republicii Populare Romi虃ne. Baza de Cerceta虇ri S抬tiint抬ifice, Timis抬oara, ‎Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1956

Buletinul - Volumul 42 - Pagina 48

44.8 „ (7.0) petriş vineţiu. 46.8 „ (7.0) argilă gălbue. 51.9 „ (5.1) petriş gălbui pământos. 56.9 „ (5.0) nisipuri gălbui amestecate. 68.4 „ (11.5) argile gălbui vineţii. 73.4 „ (5.0) nisip vineţiu cu pietriş. 77.4 „ (4.0) nisip galben vineţiu cu petriş.

Societatea Română de Geografie, 1924

Analele-Institutului de Studii şi Cercetări Pedologice

A(A2)g 27 — 39 cm, cenuşiu-brun, lut nisipos, grăunţos mic, foarte afinat, umed. g(B)1 39 — 50 cm, cenuşiu, vineţiu, albiei os la uscare, lut, bulgăros nuciform, pete rare ruginii şi negricioase, foarte numeroase rădăcini şi urme de rîme, foarte ...

Institutul de Studii si Cercetări Pedologice, 1970

Orașele din câmpie

John Grady lăsă frâiele din mână peste calul cel vineţiu şişi scoase haina şişi croi drum înapoi până unde era Billy. Ia calu meu, spuse el. Ce? Ia calu meu. Sau pal lu Watson. A mai trecut paicea. Apucă frâiele de la Billy şi linişti calul şii legă ...

Cormac McCarthy, 2014

Studii si Cercetari de Agronomie - Volumele 13-14 - Pagina 21

Profilul prezintă două orizonturi principale: orizontul superior gA gros de 25—30 cm, superficial înţelenit (0 — 4 cm), lutos, vineţiu, puternic împestriţat cu puncte, fire şi pete mici ruginii aprinse urmărind rădăcinile, care apar ele înseşi ca de ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1962

Luiza Textoris

După câtva timp, în întunericul pufos din faţă se contură un cerc vineţiu, ce se apropia tot mai mult. „Aha, e pământul“, se felicită Luiza. „Sau nu cumva e pata aceea de lumină pe care o vezi cu ochii închişi?“, i se insinuă un al doilea gând, uşor ...

Corin Braga, 2012

Eugenio Barba și mărul de aur

Treaz cu sfârșitul ce nu ți-a bătut încă la ușă. Și poate de-ai prelungi așteptareasperanță aerul ar începe să respire. Da. A vinețiu. Și-atunci de ce să aștepți? De ce? Ochii deschiși? Fereastra deschisă? Ușa deschisă? Și tu tot zăvorât.

Diana Cozma, 2015

Comunicǎri de botanicƯa - Pagina 153

... A2/Bg, 30—45 cm, cenuşiu gălbui astructural, compact, cu pete de fier şi mangan, pseudogleizat luto- argilos sărac în humus ; Bg, 45—90 cm gălbui -ruginiu-vineţiu, astructurat (bulgăros) argilos pseudogleizat. Analizele de laborator indică ...

Societatea de Științe Biologice din Republica Socialistă România, 1969

Cercetări de pedologie: lucrările Conferinței de ... - Pagina 452

... bobovine mici, umed ; A"g 13 — 23 cm argilă grea (a— p), mai cenuşiu declt sus, pete mici limonii şi bobovine friabile, grăunţos mare, compact, umed ; BG0 23 — 36 cm argilă grea (a— p), cenuşiu-vineţiu, cu pete mărunte limonii şi roşcate, ...

N. Cernescu, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1961

Pedologie generală - Pagina 604

A"s — 20—35 cm, cenuşiu-vineţiu-tnchis, cu separaţiuni vermiforme de gips şi bogat 1n 'cloruri, luto-argilos, cu structură grosolan-glomerulară, turtită şl muchioasă, cu reacţie alcalină. Orizontul mijlociu Gas — 35 — 90 cm, cenuşiu-vineţiu, ...

Constantin D. Chiriţă, 1955