ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ZĂBLẮU
zăblắu (-aíe), s. n. – Pînză, țol. Origine necunoscută. A fost pus în legătură cu
ceh.,
slov.
zábalka „înveliș” (Cihac, II, 467) sau cu
mag. zabló „copaie”, la fel de improbabile.
ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ZĂBLẮU
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «zăblắu» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова zăblắu в словаре румынский языка
ZÁBLẮU ~ áie n. Толстые тростниковые или козьи волосы, сделанные из разных предметов домашнего обихода (копчение, мальва, вишня и т. Д.). / Orig. Приложение ZĂBLẮU ~áie n. Pânză groasă de câlți sau de păr de capră, din care se confecționează diferite obiecte casnice (lăicere, țoluri, cergi etc.). /Orig. nec.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «zăblắu» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZĂBLẮU»
Поиск случаев использования слова
zăblắu в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
zăblắu, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
1918 La Romani - Documentele unirii: unirea Transilvaniei ...
(Locul şi data) Subscrierile: Ştefan Bărbat L a zar Zablău Mihail Bontea Floarea Bontea Dumitru Medrea Elena Medrea Ştefan Puşcaş Ana Puşcaş George Koşiar Ştefan Puşcaş Ana Puşcaş loan Soneriu Ana Soneriu Valea Mihailă Ioana ...
Ion Ardeleanu, Stefan Pascu, Ion Popescu-Puturi, 1989
2
Desăvîrșirea unitătii național-statele a popurului român: ...
(Locul ci data) Subscrierile : Stefan Bärbat Lazar Zabläu Mihail Bontea Floarea Bontea Dumitru Medrea Elena Medrea Çtefan Puçcaç Ana Puçcaç George Koçiar Çtefan Puçcaç Ana Puçcaç loan Soneriu Ana Soneriu Valea Mihailä Ioana ...
Varvara Aioanei, Ion Ardeleanu, 1983
3
1918 la Români: documentele unirii : unirea Transilvaniei ...
(Locul şi data) Subscrierile: Ştefan Bărbat La zar Zablău Mihail Bontea Floarea Bontea Dumitru Medrea Elena Medrea Ştefan Puşcaş Ana Puşcaş George Koşiar Ştefan Puşcaş Ana Puşcaş Ioan Soneriu Ana Soneriu Valea Mihailă Ioana ...
... se zări în dricul căruciorului, înfăşat în scutece de zăblău, o frântură de om, un om de la mijloc în sus, ţinând într‐o mână uscată gâtul lung al unei viori. Şi într‐o clipă Căliman se repezi în prag şi îl întrebă pripit, şi rău, şi vesel, de nenumărate ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
5
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
La flăcările cărbunilor ce se încinseseră se zări în dricul căruciorului, înfășat în scutece de zăblău, o frântură de om, un om de la mijloc în sus, ținând întro mână uscată gâtul lung al unei viori. Și într-o clipă Căliman se repezi în prag și îl ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
Alături ardea o făclie de ceară galbenă, şi un biet călugăr bogonisea pe sloveneşte, dar cu glas slab, rugile agoniei; în perete, o mică candelă lumina o veche troiţă de lemn, şi, mai încolo, pe ziduri, stau rânduite, peste un zăblău vărgat, arme ...
7
Şi aşa mai departe? Viaţă literară IV
... domiciliu obligatoriu la Borzeşti, 1956–1959, închis iarăşi,din 1959până în 1964, la Botoşani, Văcăreşti, Aiud, turnat de prietenii cei mai buni, precum Ion Ciupe, fratele pictorului, de Nicolae Zăblău, Virgil Cimponeriu, Ion Lahovary şi, ei da, ...
8
Elbowing the seducer: a novel - Pagina 47
The oak chair, movable in crab fashion on creaking casters like the chairman's chair, held his body resentfully; after twenty years or more of Sam Zablau, it didn't want him, an intruder. "I'd like a new chair," he said. "That is new," Beau ...
... cel strasnic acesta-i înlesnè (pe boieri), Cäci m loe de pâne oaste mai mult cu malai hrânè (BELD. ET. 61 ; die Bojaren hatten für die Verpflegung der türkischen Truppen zu sorgen). GR. zabetläc. ET. türk. zabitlik. zabläu siehe zäbläu' ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
La flacarile carbunilor ce se incinsesera se zari in dricul caruciorului, infasat in scutece de zablau, o frantura de om, un om de la mijloc in sus,tinand intro mana uscata gatul lung alunei viori. Si intro clipaCaliman se repezi in prag si il intreba ...
