Значение слова "îmblắu" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÎMBLẮU

îmblắu

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎMBLẮU

Значение слова îmblắu в словаре румынский языка

blauu, mbmbākuri, s.n. (рег., образование), пока не появились тающие машины.

îmblắu, îmblắuri, s.n. (reg., înv.) biciul cu care se bătea grâul, înainte de a apărea mașinile de treierat.

ПЕРЕВОД СЛОВА ÎMBLẮU

Посмотрите перевод слова îmblắu на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова îmblắu с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «îmblắu» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 重打
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: golpear
• Переводчик с румынский языка на английский язык: whack
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: अजीब
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: اجتز
• Переводчик с румынский языка на русский язык: удар
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: bater
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: অংশ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: battre
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: memukul
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Whack
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 強打
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 구타
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: whack
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: cái đánh
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: வேக்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: भाग
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: vurmak
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: colpo
• Переводчик с румынский языка на польский язык: walnięcie
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: удар
• румынский: îmblắu
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: χτυπώ δυνατά
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: veeg
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: smäll
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: knerte

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎMBLẮU»

Поиск случаев использования слова îmblắu в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову îmblắu, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

20 de ani în Siberia: Amintiri din viaţă - Pagina 129

Ştiţi doar cum îmblau hornarii, numai că ei aviau îmbrăcăminte pentru acel lucru şi pe urmă cum gătiau lucru se lepădau acelia haine şi îmbrăca altele curate. Dar noi nu mai aviam cu ce ne schimba. Veniam acasă, ne spălam cu oliacă de apă ...

Aniţa Nandriş-Cudla, 2014

Proza literară - Pagina 107

Jocul ínsusi era o poveste lungä si-neurcatä, ca din halima, în care reginele sä märitau, regii se însurau si fan^ii îmblau înamorati, poveste cäria nu-i mai dädeau de capät pîna ce nu-ncetau, apäsa^i de somn. Dar somnul lor ! înainte de a ...

Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1977

Proza literar ̆ - Pagina 582

... 24-25 ale cărei colonade de piatră şură, în cerdac, îmblau (A ) / al cărei cerdac cu stilpi îmblau (B) I/ 27 pănă (A) /pînă (B) // 27- 30 mării, care se mişca urcîndu-şi apele pănă lîngă un boschet de chiparos şi roze tăinuit în ponorírea unei stînci ...

Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, 1982

Critica literară - Pagina 304

S-ar părea cuiva din cîte ziserăm că noi n-am dori decit timpii pe cînd Homerii îşi mendicau pîinea, pe cînd Socraţii îmblau desculţi şi cu manta în zdrenţe, pe cînd Ipocraţii n-aveau nici o patentă sau diplomă; pe cînd preoţii luau disaga la ...

Ion Heliade Rădulescu, 1979

Scrieri - Volumul 4 - Pagina 93

Tu do r: Ce amnar, ce cremene, că îmblau pe-atunci fetele cu turma după mine! D o i n a: Mătuşa Veta nu era în turma ceea. T u d o r: Cum, adică, nu era? De unde atunci s-o luat? Doina: Apoi, dacă nici pe asta n-o ţii minte, să-ţi spun eu cum ...

Ion Drut︠s︡ė, ‎V.. Guţu, ‎E. Lungu, 1990

Poezii: - Pagina 77

CÂTE NOPŢI EU CUGETAT-AM Câte nopți eu cugetat-am pân' se-văluie gândirea, Pân” ce visele-i gigantici se uscau în nălucire, Adormeam şi de-asupra-mi stelele îmblau cuminţi, Luna strălucea prin crenge ca o pavăză de aur Şi prin grâul ...

Mihai Eminescu, 2015

Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei

... cäruï, prindêndu de-veste Vornicul Lupul, dacä s'au apropiatu de tabërä i-au esitu inainte de 'l-au privitatu cu cäduta lnchinâcïune. Ci atunce si Tätariï de-pre délurï, cariï îmblau cu pradä, vëdêndu pe Bekir Aga venindu, fugeau in laturï de ...

Mihail Kogălniceanu, 1872

Antologie de literatură populară: Basmul - Pagina 352

Fata împäratului si cu Galben-de-Soare iesira la uscat si îmblau pe tärmuri ; însä cînd iesirä, luarä din corabie o päreche de conduri, cusuti numai cu fir si impodobiti cu petre nestimate. Tot îmblînd pe aci, zärirä niste palaturi cari se învîrteau ...

Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literară și Folklor, 1956

Opere: Poezii postume - Pagina 622

Dar cu lumea ta bogatä tu ai räsärit din mare, Tot ce a gîndit bâtrîna în viata-i milenare Oglindind stele din ceruri, ostile ce-îmblau prin nori, Culmile de munti ce zeii Iocuiau. — O lume A iesit din fundul märii cel adîne si fârâ nume Si s-a râsfàfat ...

Mihai Eminescu, 1973

Negriada - Pagina 99

Palatul acum însă Mirosul acei floa're cu totul l-a schimbat : Fiinţele-mpetrite, d-o nouă viaţă-aprinse, îmblau încoace-ncolo prin magicul palat, Căci feţi, flăcăi şi nimfe din codri, de prin lume, Măestrele răpise si-aici i-au fost ascuns, Şi-aici ...

Aron Densuşianu, ‎Georgeta Antonescu, 1988