Значение слова "zdruncinătúră" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ZDRUNCINĂTÚRĂ

zdruncina + suf. -(ă)tură.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZDRUNCINĂTÚRĂ

zdruncinătúră

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ZDRUNCINĂTÚRĂ

Значение слова zdruncinătúră в словаре румынский языка

ФУТБОЛЬНЫЙ ФАКТОР 1) Сильное неповторимое разрушение; Толчок. 2) Рис. Сильные психические расстройства; Толчок. / shake + суффикс

ZDRUNCINĂTÚRĂ ~i f. 1) Zdruncinare puternică nerepetată; zguduitură. 2) fig. Tulburare sufletească puternică; zguduitură. / a zdruncina + suf. ~ătură

СИНОНИМЫ СЛОВА «ZDRUNCINĂTÚRĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «zdruncinătúră», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова zdruncinătúră

dezechilíbru

ПЕРЕВОД СЛОВА ZDRUNCINĂTÚRĂ

Посмотрите перевод слова zdruncinătúră на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова zdruncinătúră с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zdruncinătúră» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 颠簸
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: sacudida
• Переводчик с румынский языка на английский язык: jolt
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: झटका
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: هزة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: толчок
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: solavanco
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ঝাঁকুনি
• Переводчик с румынский языка на французский язык: secousse
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: sentakan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Ruck
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ショック
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 급격히 흔들 리게하다
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: jolt
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: lắc bật ra
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: அதிர்ச்சி
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: जोरदार धक्का बसला आहे
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: sarsıntı
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: scossa
• Переводчик с румынский языка на польский язык: wstrząs
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: поштовх
• румынский: zdruncinătúră
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: τράνταγμα
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: stoot
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: ryck
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: støt

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZDRUNCINĂTÚRĂ»

Поиск случаев использования слова zdruncinătúră в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zdruncinătúră, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Borgia!

Să ne imaginăm stupoarea, năucirea, groaza și spaima realizate prin aceeași zdruncinătură frenetică a unei ființe care vede căzând la picioarele sale un trăsnet. Această zdruncinătură, această senzație, era resimțită de Maga. Dar atât de ...

Michel Zévaco, 2014

Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 289

Pe la Ploieşti, simte o zdruncinătură şi îl întreabă pe şofer ce s-a întâmplat. - Am trecut peste o raţă. - Nu-i nimic, dă-i înainte. Pe la Braşov, iar simte o zdruncinătură şi îl întreabă pe şofer ce s-a întâmplat: - Am trecut peste o găină. - Nu-i nimic ...

Florentin Smarandache, 2012

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 1080

Zdruncinătură. 2. (Fig.) Zbucium, tulburare sufletească. zdruncină vb.l tr. 1 . A scutura cu putere; a zgălţâi. 2. (Fig.) A clătina din temelii o concepţie, o convingere etc. - lnd.pr. zdruncin. zdruncinătură s.f. 1 . Zguduitură (1 ); zdruncin. 2. (Fig.) ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Lumină în amurg

La o zdruncinătură, jucăria se răsturnă. Femeia se opri: — Georges, i se adresă ea cu glas blând și mângâietor, iați jucăria, puiule, și țineo în brațe. Ascultător, copilul luă căluțul șil puse la subsuoară; apoi își continuară drumul. Curând ...

Xavier de Montépin, 2013

Fraier de Bucuresti

Întro seară, pe cînd mergeam noi spre reşedinţa maestrului (tot ca acum, gomos şi atoateştiutor – spun asta cu toată simpatia), la o zdruncinătură, mă agăţ de compostorul care era plantat în mijlocul tramvaiului. Şi cad cu el. Stîlpul fusese legat ...

Florin Iaru, 2011

Ținutul blănurilor - Pagina 229

Cutremurul de pământ de pe 8 ianuarie nu scuturase decât continentul american, dar zdruncinătura fusese deajuns pentru a smulge peninsula, abandonată de atunci tuturor capriciilor oceanului. În fine, la ora patru, ajunseră la acel colţ.

Verne, Jules, 2013

Floarea pasiunii

Aţipeam din când în când în uitarea de sine, în oboseala nervilor prea încordaţi, dar sufletul veghea, iar câte o zdruncinătură mă făcea să tresar. Câte ziare am parcurs, câte cărţi am răsfoit? Nu-mi amintesc. Ştiu că, ajuns în sătucul în care ...

Matilde Serao, 2013

Mamifer

Aha, de la faptul că, îndată ce am spus „da“, am regretat imediat. Dar nu o simplă părere de rău, nu, ci o zdruncinătură. Cum adică sunt mamifer? Doar atât? Ce-a fost în capul meu de nu i-am explicat copilului nimic? „Lasă, că-i spun eu acum.

Ana Barton, 2015

Însemnări zilnice

Am oarecare dificultăţi să stau jos, pentru că sunt încă sensibilă şi mă tem să numi revină durerea la orice zdruncinătură ori dacă mă aşez pe ceva tare. Doresc să scap de această neplăcere pentru că mie dor să călăresc. Vreme oribilă ...

Regina Maria a României, 2013

Legea răzbunării

Jonathan sări pe fereastră şi ateriză pe trotuar cu o zdruncinătură uşoară. Ea era aici. Venise săl vadă. Îşi continuă drumul pe Park Lane, apoi coti la stânga pe Piccadilly. Trotuarul mişuna de pietoni, turişti şi localnici deopotrivă, cu toţii părând ...

Christopher Reich, 2012