Значение слова "zurgălắu" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZURGĂLẮU

zurgălắu

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ZURGĂLẮU

Значение слова zurgălắu в словаре румынский языка

ZURGĂLĂUŞi м. Особенно на пл. Металлический сферический колокол с отверстиями и мячом, который звучит, когда он перемещается. / Ср Ун. zörögni

ZURGĂLẮU ~i m. mai ales la pl. Clopoțel de metal, de formă sferică, cu găurele și cu o bilă înăuntru, care sună când este mișcat. /cf. ung. zörögni

ПЕРЕВОД СЛОВА ZURGĂLẮU

Посмотрите перевод слова zurgălắu на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова zurgălắu с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zurgălắu» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 钟
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: campana
• Переводчик с румынский языка на английский язык: bell
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: घंटी
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: جرس
• Переводчик с румынский языка на русский язык: колокол
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: sino
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ঘণ্টা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: cloche
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: loceng
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Glocke
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ベル
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 벨
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: lonceng
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: chuông
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: மணி
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: घंटा
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: çan
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: campana
• Переводчик с румынский языка на польский язык: dzwon
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: дзвін
• румынский: zurgălắu
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: κουδούνι
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: klok
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: klocka
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: bell

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZURGĂLẮU»

Поиск случаев использования слова zurgălắu в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zurgălắu, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

[ Zurba + (gilcea)vi ]. zurbă f. v. zurba. zurgălău m. v. zurgălău. zurgălău, zurgălăi m. clopoţel de forma unui glob mic cu o bilă In interior In văzduh voios răsună clinchete de zurgaWAL; (şi: (reg.) zurgălău). [ Cf. ung. zorgeni .a zornăi" ]. zuriiu.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 960

Rebel ; gălăgios. — Din zurta + suf. -av. ZURBAvA, zurbave, s. f. (înv. şi arh.) Ceartă, gîlceavă, scandal. — Din zurta + [gilceajva. ZURBA s. f. v. zurba. ZURGĂLĂU s. m. v. zurgălău. ZURGĂLĂU, zurgălăi, s. m. Clopoţel de forma unui mic glob ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Literatura română sub comunism: 1948-1964 - Volumul 1

Naţi cunoscut censeamnă aşteptarea / Şi ce înseamnă un zurgălău stingher? //Am cunoscut cu toţi durerea ce e /Avem la masă cîteun scaun gol / Să naibă somn şin tihnă să nu steie / Ei alchimiştii noului pîrjol... (Zurgălăul) E prezentă aici pînă ...

Eugen Negrici, 2012

Nicolae Labiş - Pagina 180

Un zurgălău stingher din nou porni-va / Prin sate durerosul lui ecou ?/ Voi, oameni ai pămîntului, uitarea/ S-a aşternut pe sînge, scrum şi fier? / N-aţi cunoscut ce-nseamnă aşteptarea / Şi ce înseamnă-un zurgălău stingher ?“ (Zurgălăul).

Ion Bălu, 1982

Forme ale clasicismului în poezia românească pînă la ... - Pagina 378

35) „Magariul", eroul din piesa cu acelaşi nume, se fuduleşte nespus de cînd stăpînul îl dăruieşte cu un zurgălău la gît, dă iama „Pin ţarini, pin grădini, pin curaturi... / Păştea, se-ndestula : / Ş-apoi cam pe furiş acasă se-ntorcea". Zurgălăul este ...

Ion Rotaru, 1979

Studii in folclor - Volumele 1-2 - Pagina 97

... dela voi La nojiţe zurgălău Să ne-audă Dumnezeu! (Doine). Aceasta e de sigur opinca cu zurgălău a căluşarilor noştri, 7 07.

Elena Niculiṭă Voronca, 1908

Vestul și nord-vestul României în secolele VIII-X d.H. - Pagina 222

221/3-5). Pastă: compactă, degresată cu microprundiş şi mică. Culoare: brun-cărămizie; brun-negricioasă. Ornament: benzi de linii în val intercalate cu benzi de linii orizontale (pl. 221/3-4). - Zurgălău (clopoţel), din tablă de bronz, cu urechiuşă ...

Călin Cosma, 2002

Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 501

Zurgălău: zurgălău „clopoţel". Zurgulu: acelaşi cu numele precedent? Zurtni: tema este Zur(a), iar în ce priveşte restul, se pare că avem a face cu o finală tot grecească. Zurz: cf. gr. Zorzos, Zorzou. Zus Zutis: gr. Zoutis. Zuza: ung. zuza „stomacul ...

Iorgu Iordan, 1983

Cu privire la meșteșugarii cuvintelor - Pagina 261

Şi venea rîndul ţevilor de pipă, al păpuşarelor, al codorîştelor de bici, al piperniţelor împe- nate (sau cu pene), al fluierelor ferecate cu cositor şi al cîte unui zurgalău la jeşcău sîmcelit. Iar curiozitatea dialectală îţi era uimită şi satisfăcută cînd ...

Barbu Lăzăreanu, 1975

Literatura română contemporană: Poezia - Pagina 279

U Volumul Primele iubiri (1956) reprezenta nu numai un jurnal intim in versuri, ci şi descoperirea calităţilor sugcstiei şi a procedeelor clasice de construcţie a poemului. Una dintre compozitiile cele mai echilibrat organizate, Zurgălăul, ...

Marin Bucur, ‎Mircea Anghelescu, ‎Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu", 1980