Значение слова "zvârcolí" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZVÂRCOLÍ

zvârcolí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ZVÂRCOLÍ

Значение слова zvârcolí в словаре румынский языка

vrb. vb., ind. Присутствуют 1 sg и 3 pl. морщины, дефекты. 3 sg. cong., 3 sg и pl. терзаться

zvârcolí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. zvârcolésc, imperf. 3 sg. zvârcoleá; conj. prez. 3 sg. și pl. zvârcoleáscă

СИНОНИМЫ СЛОВА «ZVÂRCOLÍ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «zvârcolí», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова zvârcolí

agitá · báte · frământá · perpelí · ticăí · tăvălí · zbáte · zbuciumá

ПЕРЕВОД СЛОВА ZVÂRCOLÍ

Посмотрите перевод слова zvârcolí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова zvârcolí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zvârcolí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 翻腾
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: retorcerse
• Переводчик с румынский языка на английский язык: writhe
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: उमेठना
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: تلوى
• Переводчик с румынский языка на русский язык: терзаться
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: contorcer
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: পাক দেত্তয়া
• Переводчик с румынский языка на французский язык: se tordre
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: sakit hati
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: sich winden
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 身をよじます
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 몸부림 치다
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: writhe
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: sự vặn vẹo
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: வேதனையில் நெளி
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: writhe
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: kıvranmak
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: contorcersi
• Переводчик с румынский языка на польский язык: wykręcać
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: мучитися
• румынский: zvârcolí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: κουλουριάζω
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: verdraai
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: vrida sig
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: writhe

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZVÂRCOLÍ»

Поиск случаев использования слова zvârcolí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zvârcolí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Purgatoriile - Pagina 172

Cât despre Matei, începuse să bea, apoi se zvârcoli el cât se zvârcoli pe dinăuntru, până când, într-o zi, Ioan îl găsi spânzurat. Şi de aici a început totul, fiindcă era al doilea care murea, într-un fel sau altul, pentru Ioan. Aşa spunea Sihastrul ...

Ruxandra Cesereanu, 1997

Academicianul Simeon Mangiuca, 1831-1890 - Pagina 130

Vârsia, vârsie „Fischreuse" are origine sârbeasca (în DLRM), sârbocroata (în DEX: vrsa). Cihac: rus. versa, srb. vrsa, magh. varsa. verse. Mangiuca: lat. medieval barsa, bersa „Fischernetz". (L, 45/ 1883). • Zvârcoli este comparat în DEX cu bg.

Marcu Mihail Deleanu, 2002

De 19 ori Katherine - Pagina 75

Ea se zvârcoli puţin, dar îl sărută zgomotos, cu gura deschisă. Apoi CC o lăsă jos, îi făcu şmechereşte cu ochiul şi plecă târşâindu-şi picioarele, alături de gaşca lui, către o camionetă roşie. Când Lindsey, Hassan şi Colin se întoarseră la ...

John Green, 2014

Prințul pierdut: - Pagina 169

Chinul prin care trecuse o dată cu trecerea zilei şi ieşirea şi întoarcerea lui Lazarus fără ca el să fi primit vreun comision nu putea fi exprimat în cuvinte obişnuite: se zvârcoli în scaun, îşi roase unghiile până la carne, se aduse într-o frenezie a ...

Burnett, Frances Hodgson, 2014

Să nu te întorci niciodată! - Pagina 315

Şi rupse degetul individului apăsându‐l în jos cu pu‐tere la nouăzeci de grade şi făcând să‐i plesnească prima încheietură, după care o trosni şi pe a doua cu vârful degetului mare. individul tresări, se zvârcoli şi icni de durere şi din cauza ...

Lee Child, 2014

Pisicile războinice

Labă de Foc se zvârcoli și se ridică în picioare, ghemuinduse ca și cum ar fi fost înfrânt. Șiretlicul mai dăduse roade și altădată și la fel se întâmplă și acum. Când pisica îl înșfăcă victorios și începu săși înfigă dinții în gâtul lui, Labă de Foc ...

Erin Hunter, 2014

Odiseea căpitanului Blood - Pagina 78

Sclavul se zvârcoli în jug până când mai avea puţin şi-şi rupea mâinile, şi tot zvârcolindu-se începu să urle agonizând. Aşa-l găsi Peter Blood, pe care, în mintea lui tulburată, avu impresia că-l vede dintr-o dată în faţa ochilor. Avea cu el o ...

Sabatini, Rafael, 2013

Cartea vietii

Uroborosul din jurul încheieturii mele se zvârcoli când îl recunoscu, și nuanțele lui începură să strălucească încărcate de posibilități. Imaginea era hipnotizantă, iar acum, că aveam timp s-o studiez așa cum trebuie, îmi săreau în ochi tot ...

Deborah Harkness, 2015

Dosarul "Strigoiul":

„Strigoiul” scăpase iar. Dar nebunia decisă de el era pe cale să senfăptuiască. Zahir şi Babrak îl însoţeau. 17.09.2010. Vineri. Foarte de dimineaţă. Afganistan. Kabul. Cartierul Murad Khane. Yara strigă de frică şi se zvârcoli în braţele lui Hans.

Dragoş Marius Chiriac, 2015

Conspirația Satanei - Pagina 282

Cerul era noros, aoa cã nu putu verifica oi direcþia pe care o indica steaua lui, Safir. Frãmântat de propria-i neputinþã, Gasib se zvârcoli întreaga noapte, având un somn agitat. Cine l-ar fi putut ajuta? ------- Lovituri puternice în ușă îl făcură să ...

Gaby, Sir, 2013