КНИГИ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÇALYAKA ETMEK»
Поиск случаев использования слова
çalyaka etmek в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
çalyaka etmek, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на турецкий языке.
1
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
ÇALYAKA ETMEK : Yakasma yapışıp alıp götürmek. «Tanmmış yankesiciyi çalyaka edip götürdüler.» ÇAM DEVİRMEK : Bilmeden karşısmdakini gücendirecek söz söylemek, pot kırmak. «Sohbetin en koyu yerinde Efendi gene çam devirmişti.
Hamidoğlu Fethi Gözler,
1975
2
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 201
met -resase -saganak (sagnak) -эerpтй -sulu- sepken -sebnem -tipi -tufan -ya<jiç. d : -ahmak islotan -yaz yagmuru. bkz -FIRTINA, YAGMAK. yakalamak 4ivtomak -çalyaka etmek -derdest etmek -enterne etmek -hapsetmek -kistirmak -ok- ...
Ülkü Yalım, Özcan Yalım,
1983
3
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 234
Adamı çalyaka, ağanın karşısına diktiler. 0 çalyaka etmek yakasına yapışıp sıkıca tutmak, sıkıca yakalamak. çam a. bitb. kozalaklılar takımının çam- güler familyasının örnek bitkisi olan ve ülkemizde birçok türü yetişen bir orman çan ağacı.
4
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 99
2) Bir işe çok hevesli, istekli olmak. Çalyaka etmek: Yakasına yapışıp götürmek. Çam devirmek: 1) Bilmeden karşısındakini kıracak, üzecek bir söz söylemek, davranışta bulunmak. Bak. Pot kırmak. 2) Bilgisizliğini ortaya koyan sözler söylemek.
5
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 355
İsmail Hilmi Soykut. Ciğeri yanmak (kebap olmak.) (ÖÂA.) Cim karnında bir nokta. (Ş.) (ÖÂA.) Cin akıllı. (AVP.) Cin başka, şeytan başka. (AVP.) (ÖÂA ) Cin çarpmak (çarpmışa dönmek). (EBT.) (ÖÂA.) (HKK.) Cin fikirli. (AVP.) (ÖÂA.) Cin tutmak.
İsmail Hilmi Soykut,
1974
6
Karadeniz: ansiklopedik sözlük - 1. cilt - Sayfa 245
Yoğurt çırpmak (Trabzon), AKÇ186 Modern Türkçe çalmak "hırsızlık etmek, müzik aleti kullanmak. ... Kasıla kasıla yürümek > Karadeniz Rumcası çalumin (tooAoüuıv [Giresun]), çalum (Trabzon), çalim (Gümüşhane) P II 428 çalyaka etmek f.
7
Rüzgâr: F1kralar ve hikâyeler - Sayfa 102
Bikini mayosu sırları faşetti. Hususiyetlerimizi kaybedişimizin başlangıclarını Tanzimatın uhdei mesuliyetine yükleyip sabıkalı diye o devri çalyaka etmek tesellisine düştiik. Halbuki Kandillideki kontun yalısını oğlu, gene aşıboyalı tamir ettirdi.
Fahri Celâl Göktulga,
1955
Peki, dediğiniz olsun, kabul, amaniyetim sanattandeğil, gerçekte yeteneğinbelirli özelliklerinden söz etmek. ... çokazinsan gördüm; tersine, ustalıkher zaman sahibini köleleştirmiştir, nasıl denir, yakasına yapışarak adeta çalyaka ediyor (evet, ...
Fyodor Mihayloviç Dostoyevski,
2014
9
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 492
Uyduruk kelimeler Şimdi tekrar kendi dilimizin takip ettiği yola dönelim, ve lisâniyet ilminin "calque" dediği taklit yolu ile de türlü türlü kelimeler ... mânasına "pelâspâre 'sinden "çalyaka" anlamına palaspandıras'm çıkacağı kimin aklına gelirdi?
10
Esir şehrin insanları - Sayfa 316
Biz de oracikta "Peki" dedik demedik, aynasizlar bizi çalyaka ettiler. Yallah, buraya getirdiler. — Ahbabi kimmis? Inebolu'daki ahbabi? — Vallaha, soracak vakit bulamadik ki yüzbasi baba, ne ben sorabildim, ne de kendisi diyebildi. Iste yüzü.