Значение слова "gönül avutmak" в словаре турецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GÖNÜL AVUTMAK

gönül avutmak

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GÖNÜL AVUTMAK

Значение слова gönül avutmak в словаре турецкий языка

хорошо провести время.

gönül avutmak Hoşça vakit geçirmek .

ПЕРЕВОД СЛОВА GÖNÜL AVUTMAK

Посмотрите перевод слова gönül avutmak на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c турецкий языка.

Переводы слова gönül avutmak с турецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «gönül avutmak» на турецкий языке.

• Переводчик с турецкий языка на китайский язык: 为了减轻心中
• Переводчик с турецкий языка на испанский язык: Para aligerar corazones
• Переводчик с турецкий языка на английский язык: To lighten hearts
• Переводчик с турецкий языка на хинди язык: दिल को हल्का करने के लिए
• Переводчик с турецкий языка на арабский язык: لتخفيف القلوب
• Переводчик с турецкий языка на русский язык: Для осветления сердца
• Переводчик с турецкий языка на португальский язык: Para clarear corações
• Переводчик с турецкий языка на бенгальский язык: অন্তরে হালকা করা
• Переводчик с турецкий языка на французский язык: Pour alléger coeurs
• Переводчик с турецкий языка на малайский язык: Untuk meringankan hati
• Переводчик с турецкий языка на немецкий язык: die Herzen aufhellen
• Переводчик с турецкий языка на японский язык: 心を軽くするために、
• Переводчик с турецкий языка на корейский язык: 마음을 밝게 하려면
• Переводчик с турецкий языка на яванский язык: Kanggo ngenthengake ati
• Переводчик с турецкий языка на вьетнамский язык: Để làm sáng trái tim
• Переводчик с турецкий языка на тамильский язык: இதயங்களை ஒளியேற்றப்
• Переводчик с турецкий языка на маратхи язык: अंत: करणात प्रकाशित करण्यासाठी
• турецкий: gönül avutmak
• Переводчик с турецкий языка на итальянский язык: Per alleggerire i cuori
• Переводчик с турецкий языка на польский язык: Aby rozjaśnić serca
• Переводчик с турецкий языка на украинский язык: Для освітлення серця
• Переводчик с турецкий языка на румынский язык: Pentru a ușura inima
• Переводчик с турецкий языка на греческий язык: Για να ελαφρύνει καρδιές
• Переводчик с турецкий языка на африкаанс язык: harte verlig
• Переводчик с турецкий языка на шведский язык: att lätta hjärtan
• Переводчик с турецкий языка на норвежский язык: Å lette hjerter

КНИГИ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GÖNÜL AVUTMAK»

Поиск случаев использования слова gönül avutmak в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову gönül avutmak, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на турецкий языке.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... rahat hareket etmek. gövün açmak: Üzülmeyibırakmak, neşelenmek,keyiflenmek, keyifli durumagelmek. gövün aldamak: Kendini tesellietmek, kendini avutmak. gövün bermek: Gönül vermek, gönlünü kaptırmak, gönül bağlamak,hoşlanmak, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

20. yüzyıl Türk musıkisi: bestekârları ve besteleri ... - Sayfa 806

... 7 Mey-i aşka gönül peymâne olsun 25 Mey-i lâ'linle dil mestâne olsun 54 Mâi atlaslar giyersin 54 Meyl-i sevda eylemez ... Sevdâlıyım beni kırma civanım 152 Sevmediklerinle gönül avutma 153 Sanma ölüm korkusundandır figanım sevgilim ...

Mustafa Rona, 1970

Bir Çanakkale Destanı Şehadetname:

Bensenin gönül yorgunu olduğunubiliyorum. FakatDidar'ı götürmek, avutmak içingitmek zorundayız GülzadeHanım kusurabakma, kızımıziçin fedakârlık yapmalıyız. – Ben onu bir haftalığına dedelerinin yanına gönderelim diye düşünüyordum.

Halide ALPTEKİN, 2014

Dildeki, gönüldeki, teldeki güfteler - Sayfa 52

... sanki) Severim her güzeli senden eserdir diyerek 193 Sevgi bazen bir sıcacık eldedir 726 Sevgi deli gönülden gönüle ... olsan toprağınım) Seviyorum yıllardır benim yayla gülümsün (YAYLA GÜLÜM) 78 Sevmediklerinle gönül avutma 614 ...

Refik Özcan, 2003

50 yıllık Türk musikisi: bestekârları ve besteleri güftelerile - Sayfa xxii

Sensiz kalan bu yerde gönül mahzun ben mahzun 258 Sensiz nidem bu ömrü yeter feryâd-ü zarım 13. ... mısın 274 Sevgin o kadar rûhumu sarmış ki derinden 156 Sevildin sanma coşup aldanma 280 Sevmediklerinle gönül avutma 99 Sevmek ...

Mustafa Rona, 1960

Hayat atölyesi - Sayfa 88

Bu yazı için ömek figür seçtiğim Gönül Akkor'un izini sürdürecek olursak: Onun "Gönüller Sultanımız" başlığıyla çıkardığı ... Ömeğin, sanatçının bir diğer uzunçalannda Mısırlı İbrahim Efendi'nin "Sevmediklerinle gönül avutma", Lemi Atlı'nın "Bu ...

Murathan Mungan, 2009

Türk musikisi güfteler antolojisi - 1. cilt - Sayfa 1397

899 Sevmediklerinle gönül avutma 861 Sevmek acı bir arzu derler 616 Sevmek de uzun sürmese, bir 1151 Sevmek ister bir perî-rûhsârı 1055 Sevmek seni bir suç ise 962 Sevmekte benim kısmetim azdır ... 626 Sevmekte, sevilmekte gönül ...

Etem Ruhi Üngör, 1981

Türk sanat musikisi sözlü eserler repertuvarı: (makamlara ... - Sayfa 206

Yesârî A. Arsoy Rast geldi gönül çegm-i sitemkâr-i nigâre g/T. Ak. Bimen §en Rast geldim mürg-zâr içre o güh-i dilkege K/Çenber Hatipzâde Osman Ef. Rast getirip fend lle saydetti humâyi K/Y. ... Avni Ami Sevmediklerinle gönül avutma g/Cur.

Tarık Kip, ‎TRT (Organization : Turkey), 1979

Büyük Türk mûsikîsi ansiklopedisi - Sayfa 380

Yanakların gül olsun, sinemde gönül olsun (müseddes), 41. Yanık kalbim...; Rast: 42. Düyek (Sevdâlıyım, beni kırma civânım, muhammes), 43. Curcuna (Sevmediklerinle gönül avutma, Hâlid Bekir Bey), 44. Gelmiyordu firkatin...; Sabâ: 45.

Yılmaz Öztuna, 1990

Dîvân-i Kebîr: Yazan Mevlânâ Celâleddin. Hazirhyan: ...

Elindeki şu sırça gönlü vur sevgilinin taşına, gel padişahın meclisine de gönül almayı gör, gönül avutmayı seyret. Padişah, gönlüne öyle bir nefes üfürür ki gönlün, neşeyle çalgıdan da bezer, vazgeçer, kurtulur, hicaz perdesinden de.

Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), ‎Shams-i Tabrīzī, ‎Abdülbâki Gölpınarlı, 1957

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GÖNÜL AVUTMAK»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин gönül avutmak в контексте приведенных ниже новостных статей.

Kilonun aritmetiği

Çoğu insan gibi "su içsem yarıyor, metabolizmam yavaş, vücudum su topluyor" gibi bahanelerle gönül avutmak yerine hafif, formda, keyifli bir hayat süreriz. «Hürriyet, Июн 15»