Значение слова "gönül belâsı" в словаре турецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GÖNÜL BELÂSI

gönül belâsı

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GÖNÜL BELÂSI

Значение слова gönül belâsı в словаре турецкий языка

Беда любви - это проблема.

gönül belâsı Aşkın verdiği sıkıntı, dert.

ПЕРЕВОД СЛОВА GÖNÜL BELÂSI

Посмотрите перевод слова gönül belâsı на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c турецкий языка.

Переводы слова gönül belâsı с турецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «gönül belâsı» на турецкий языке.

• Переводчик с турецкий языка на китайский язык: 心脏belâsı
• Переводчик с турецкий языка на испанский язык: Belasi corazón
• Переводчик с турецкий языка на английский язык: heart belâsı
• Переводчик с турецкий языка на хинди язык: दिल belâsı
• Переводчик с турецкий языка на арабский язык: belâsı القلب
• Переводчик с турецкий языка на русский язык: Сердце belâsı
• Переводчик с турецкий языка на португальский язык: belasi coração
• Переводчик с турецкий языка на бенгальский язык: অন্তরে belâsı
• Переводчик с турецкий языка на французский язык: coeur Belasi
• Переводчик с турецкий языка на малайский язык: hati Belasi
• Переводчик с турецкий языка на немецкий язык: Herz Belasi
• Переводчик с турецкий языка на японский язык: 心belâsı
• Переводчик с турецкий языка на корейский язык: 심장 belâsı
• Переводчик с турецкий языка на яванский язык: ati belâsı
• Переводчик с турецкий языка на вьетнамский язык: belâsı tim
• Переводчик с турецкий языка на тамильский язык: இதயங்களை belâsı
• Переводчик с турецкий языка на маратхи язык: अंत: करणात belâsı
• турецкий: gönül belâsı
• Переводчик с турецкий языка на итальянский язык: Belasi cuore
• Переводчик с турецкий языка на польский язык: Serce belâsı
• Переводчик с турецкий языка на украинский язык: Серце belâsı
• Переводчик с турецкий языка на румынский язык: belâsı inima
• Переводчик с турецкий языка на греческий язык: καρδιά belâsı
• Переводчик с турецкий языка на африкаанс язык: hart belâsı
• Переводчик с турецкий языка на шведский язык: hjärta belâsı
• Переводчик с турецкий языка на норвежский язык: hjerte belâsı

КНИГИ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GÖNÜL BELÂSI»

Поиск случаев использования слова gönül belâsı в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову gönül belâsı, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на турецкий языке.

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 36

Açk Aşk • Abayı yakmak • Deli divâne olmak • Kur yapmak ("Aydın" geçinen pek- çokları, "devrimcilik" maskesi altında komünizme kur vaptılar) • Flört etmek • Aşna fişne olmak [Gizli dostluk kurmak] • Gönül belâsı [Aşkın doğurduğu sıkıntılar] ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 164

Gönül bağlamak: İçten bağlanmak, severek bağlanmak. Gönül belâsı: Aşk yüzünden çekilen sıkıntı. Gönül borcu: Yapılan iyiliğe karşı kendini borçlu sayma, minnet. Gönül bulandırmak: 1) Mide bulandırmak. 2) Kuşkulandırmak. Gönül çekmek: ...

Asım Bezirci, 1990

Elli yilin turk tiyatrosn - Sayfa 666

Piraye Fuat) İŞT '30 Gömü • (Necati Cumalı) DTGM '71 '72 Gömülen Kadın, N '38 N/CS "38 Gönül Avcıları, İD/Ahmet Güldürür '46 İHT ... Tarık Levendoğlu) DTGM '59 UU "62 Gönül Bağı Pansiyonu, ET '38 Gönül Belâsı (Yusuf Sururi Eruluç m.

Metin And, 1973

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 271

Gönül belâ, yüz kara, oldum âleme maskara. Çılgınca sevme, sevda. Gönül belâsı. Sevgi, aşk yüzünden çekilen sıkıntı, altına girilen ağır yükler. Gönül bir sırçadır kırılsa yapışmaz (Gönül bir sırça saraydır, kırılsa yapılmaz). Bir kimsenin, hele ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 168

... dik âlâsı kibarlık budalası ayran budalası dağalası denge kalası gölalası denizalası sigara tablası masa tablası kül tablası gönül belâsı Allanın belâsı hatır belâsı namus belâsı baş belâsı rol iflâsı ateş tuğlası şaşılası tabanca cilâsı pasta cilâsı ...

Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 375

(ÖÂA.) Gönül açıklığı. (AVP.) Gönül açmak. (ÖÂA.) Gönül alçaklığı. (ÖÂA.) Gönül almak. (AVP.) (ÖÂA.) Gönül azâbı. (AVP.) Gönül bağlamak. (ÖÂA.) Gönül belâsı. (ÖÂA.) Gönül bolluğu. (AVP.) Gönül darlığı. (ÖÂA.) Gönülden çıkarmak (birini).

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Divan ṣiiri xx. yüzyil - Sayfa 63

Abdülbākī Gölpınarlı, 1955

Tanzimatta tiyatro edebiyatı tarihi - Sayfa 149

Kırk yaşındaki adamlardan ziyâde bilirler. Çok bilen çok yanılır derler. Çok bildikleri için ballarından büyük çok işler yapıyorlar. Ezcümle kerimem cariyeniz.. Hayri Bey: —Estağfurullah.. Paşa: —Başına bir gönül belâsı çıkarmış. Bu bahane ile ...

Gıyasettin Aytaş, 2002

Meydan saatleri - Sayfa 70

Gönül belâsı hepsinden baskın çıkmıştı. Bu kızın yüzünden kendimi öldürmeye karar verdim. Yolunu kesecek, son bir kere daha aşkımı ilân edecektim. Yine her zamanki gibi, — Ben senin bildiğin kızlardan değilim, derse, o zaman ben de ona, ...

Aziz Nesin, 1971

Büyük Türk mûsikîsi ansiklopedisi - Sayfa 439

Nevâ Türk Aksağı (Hicrân gönül belâsı); 245. Nihâvend Sofyân (Aşk böyledir, aşk böyledir), 246. Nihâvend Düyek (Bir hayâl_âlemi içindeyim ben), 247. Nihâvend (Güller ne hoşdur), 248. Nihâvend Düyek (Hatırla ey gönül, hoş geçen demi, ...

Yılmaz Öztuna, 1990