Значение слова "ödünü koparmak" в словаре турецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÖDÜNÜ KOPARMAK

ödünü koparmak

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÖDÜNÜ KOPARMAK

Значение слова ödünü koparmak в словаре турецкий языка

Напугать слишком много.

ödünü koparmak Çok korkutmak.

ПЕРЕВОД СЛОВА ÖDÜNÜ KOPARMAK

Посмотрите перевод слова ödünü koparmak на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c турецкий языка.

Переводы слова ödünü koparmak с турецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ödünü koparmak» на турецкий языке.

• Переводчик с турецкий языка на китайский язык: 吓
• Переводчик с турецкий языка на испанский язык: susto
• Переводчик с турецкий языка на английский язык: scare
• Переводчик с турецкий языка на хинди язык: डराना
• Переводчик с турецкий языка на арабский язык: فزع
• Переводчик с турецкий языка на русский язык: паника
• Переводчик с турецкий языка на португальский язык: susto
• Переводчик с турецкий языка на бенгальский язык: ভীতি
• Переводчик с турецкий языка на французский язык: peur
• Переводчик с турецкий языка на малайский язык: menakutkan
• Переводчик с турецкий языка на немецкий язык: Schrecken
• Переводчик с турецкий языка на японский язык: 恐怖
• Переводчик с турецкий языка на корейский язык: 공황
• Переводчик с турецкий языка на яванский язык: ajrih
• Переводчик с турецкий языка на вьетнамский язык: khủng khiếp
• Переводчик с турецкий языка на тамильский язык: பயத்தின்
• Переводчик с турецкий языка на маратхи язык: घाबरणे
• турецкий: ödünü koparmak
• Переводчик с турецкий языка на итальянский язык: spavento
• Переводчик с турецкий языка на польский язык: przestraszyć
• Переводчик с турецкий языка на украинский язык: паніка
• Переводчик с турецкий языка на румынский язык: speria
• Переводчик с турецкий языка на греческий язык: φόβος
• Переводчик с турецкий языка на африкаанс язык: bang
• Переводчик с турецкий языка на шведский язык: skrämma
• Переводчик с турецкий языка на норвежский язык: skremme

КНИГИ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÖDÜNÜ KOPARMAK»

Поиск случаев использования слова ödünü koparmak в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ödünü koparmak, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на турецкий языке.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Sakinleştirmek, yatıştırmak, rahatlatmak,yumuşatmak. yüreğini yakmak: Kalbinikırmak, incitmek, kırmak, darıltmak, gücendirmek.yüreğini yaralamak: Kalbini kırmak, incitmek, kırmak,darıltmak, gücendirmek. yüreğiniyarmak: Ödünü koparmak, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Azap Yolları 2 Yıl 1918

Görüyorsunuz ya dostum, bir bakışı kâfi, insanın ödünü koparmak için. Kızıl Muhafız komutanı Trifonof, iri çizmeleriyle sahnenin döşemesini sallayarak kulisten çıktı. Ceketinin kolunda kızılderili arması vardı. Elinde, çevresi kırmızı şeritli ...

Aleksey Nikolayeviç Tolstoy, 2014

XIII. asırdan günümüze kadar kitaplardan toplanmış ... - Sayfa 558

ödünü sidurmak : (ßk. ödünü sindirmak*) ödünü sindirmak, (ödünü sidurmak) : Ödünü koparmak. Odur ahir ödümüzü siduran Bizim cammizi odiara uran (Seh. S- XVI.) Igitmez hay ü huydan gü§-ü âlem Sidurur ötlerin korhudan âdem (Seh. §.

Türk Dil Kurumu

XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ...

2, 285) ödünü sıdurmak, (öd sıdurtmak, ödünü sındırmak) : ödünü koparmak, patlatmak. Bir çığırmakta Yehuda'nın işi öd sıdurdu tpjj-v ajl ölürdü bin kişi (Yuz. Şeyd. XIII. 79) Depinsem leşker içre zend pile Sıdurdum ödünü Jj jl bir 3050.

Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1971

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 491

... ödevll kilmak -atamak ödlek -korkak ödü bokuna kansmak -kork:mak ödü kopmak -korkmak ödül -ödül ödün -ayricalKk, ödün ödünc -borç ödünq vermek -yardim et- mek ödünü koparmak -kor- 'kutmak ödü patlamak -korkmak öf -of öfke -öfke ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Kaygusuz Abdalʼın mensur eserleri - Sayfa 194

urmak o grı, ogru devrilmek, çökmek, sarsılmak, ateş. ateş vermek, ateşlemek, hırsız. ödünü sıdırmak ödü sıdmak öğütlemek öküş öndin Özge özim (özi) (öd sıdurtmak), ödünü koparmak, patlatmak, ödü kopmak, patlamak, ...

Abdurrahman Güzel, 1983

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 291

Ödev bilmek / saymak: Bir şey yapmayı yerine getirilmesi zorunlu bir görev / iş olarak kabul etmek. Borç bilmek. Ödü bokuna karışmak: Çok korkmak. Ödünü koparmak / patlatmak: Çok korkutmak. Ödü kapmak/patlamak: Ansızın çok korkmak.

Asım Bezirci, 1990

Antakya ağzı: dilbilgisi ve sözlük - Sayfa 75

... çaltak çaltaklamak çaltaklı çaltı çaman çambuş çamır çangal çapar çapık çapıt çaplak çapraz çara çarçaf çarçıllı çarhacı : Çok korkutmak, ödünü koparmak. : Çok korkmak, ödü kopmak. "Amanın! Çocuk çalındı. Ra 'be tasınnan suy içirin kene.

Bülent Nakib, 2004

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 177

Ödünü koparmak (patlatmak) (d): (Türkiye - Ödünü yarmak). Çok korkutmak. Öfkeden ayaklarıyla kuyu kazar, (d): Sinirlenip zaptedilmez duruma geldi. Ölünün körü, (d): Rahatsız edici söz işitilme durumunda söyleyeni azarlamak amacıyla ...

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988

Diplomatik anınlarla dış ilişkilerimiz: son 50 yıl : 1957-2006 - Sayfa 389

Özetlemek gerekirse; AB politikalan Türkiye'yi oyalamak, bizden her türlü ödünü koparmak, bizi tam kaybetmeden "imtiyazlı ortaklık" gibi bir formülle, tam (oy sahibi) üye yapmadan, uzak ama bağlı tutup, durumu idare etmek düşüncelerine ...

Kemal Girgin, 2007