Значение слова "yüreğini eritmek" в словаре турецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА YÜREĞINI ERITMEK

yüreğini eritmek

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО YÜREĞINI ERITMEK

Значение слова yüreğini eritmek в словаре турецкий языка

Растопить твое сердце.

yüreğini eritmek Çok üzmek.

ПЕРЕВОД СЛОВА YÜREĞINI ERITMEK

Посмотрите перевод слова yüreğini eritmek на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c турецкий языка.

Переводы слова yüreğini eritmek с турецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «yüreğini eritmek» на турецкий языке.

• Переводчик с турецкий языка на китайский язык: 融化的心脏
• Переводчик с турецкий языка на испанский язык: Para derretir el corazón
• Переводчик с турецкий языка на английский язык: To melt the heart
• Переводчик с турецкий языка на хинди язык: दिल पिघल
• Переводчик с турецкий языка на арабский язык: لإذابة قلب
• Переводчик с турецкий языка на русский язык: Для растопить сердце
• Переводчик с турецкий языка на португальский язык: Para derreter o coração
• Переводчик с турецкий языка на бенгальский язык: হৃদয় গলে
• Переводчик с турецкий языка на французский язык: Pour faire fondre le coeur
• Переводчик с турецкий языка на малайский язык: Larutkan hati seseorang
• Переводчик с турецкий языка на немецкий язык: Um das Herz zu schmelzen
• Переводчик с турецкий языка на японский язык: 心を溶かすために、
• Переводчик с турецкий языка на корейский язык: 마음을 녹여
• Переводчик с турецкий языка на яванский язык: Nyawiji jantung
• Переводчик с турецкий языка на вьетнамский язык: Để làm tan chảy trái tim
• Переводчик с турецкий языка на тамильский язык: இதயம் உருக
• Переводчик с турецкий языка на маратхи язык: हृदय वितळणे
• турецкий: yüreğini eritmek
• Переводчик с турецкий языка на итальянский язык: Per sciogliere il cuore
• Переводчик с турецкий языка на польский язык: Aby stopić serca
• Переводчик с турецкий языка на украинский язык: Для розтопити серце
• Переводчик с турецкий языка на румынский язык: Pentru topi inima
• Переводчик с турецкий языка на греческий язык: για να λιώσει την καρδιά
• Переводчик с турецкий языка на африкаанс язык: aan die hart smelt
• Переводчик с турецкий языка на шведский язык: För att smälta hjärtat
• Переводчик с турецкий языка на норвежский язык: å smelte hjertet

КНИГИ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «YÜREĞINI ERITMEK»

Поиск случаев использования слова yüreğini eritmek в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову yüreğini eritmek, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на турецкий языке.

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 3274

Сок ûzûlmek. о (birinin) yüregine içlemek : Сок aci vermek. о yüregine kar yagmak : Kiskançlik duyarak ůzůlmek. о yúreg'ine ... О dôkmck (yûregìni bo§alt1nak_) : Dertlerini, ůzůntûlerini uzun uzun anla{ага}: içi hañflemek. о yůregini eritmek ...

Nevin Kardaş, 1995

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 387

Yüreğini boşaltmak/dökmek: Birine derdini, sıkıntısını, üzüntüsünü anlatarak hafıflemek. Bak. İ çini dökmek. Yüreğini eritmek/sızlatmak: Çok üzmek. Yüreğini pek tutmak: Olur olmaz şeylerden ötürü kendini kaygıya, korkuya, üzüntüye ...

Asım Bezirci, 1990

Essential 22000 English-Turkish Phrases:

... 265 A figure like a carving on a spire Bir sivri bir oyma gibi bir rakam 266 A figure of woe fitto melt the most obdurate heart Vah bir rakam en inatçı yüreğini eritmek için uygun 267 A final and irrevocable settlement Bir nihai ve geri dönülemez ...

Nam Nguyen, 2015

Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 1304

... kaçirmak, yitirmek 7) almak, basmak, bürümek, kapamak, kaplamak ( içini, yüregïni karalar ~ ); bürünmek ( karalara, ... dünyasini, gününü * gönlü, içi, yûregï; gönlünü, içini, yüregïni * ) / bИrmek, eritmek, tüketmek, yemek; bitmek, erimek, ...

Tomris Tunç, 1995

İyi Ki Var Hüzün İyi Ki Var Mutluluk:

Öfkeyi. Hilmde. Eritmek. Nice ağlamaklarımı bilirimben,inciticisözlerden sonra... Karşıdakinin hassas yüreğininincineceği düşünülmedensöylenen, yazılan,çizilen, saldırı hükmündeki sözlere ağlarım. Çünkü yüreğim emanettir bana Yaratandan ...

Rabia Nazik Yüksel, 2013

Hrant'a ...: "Ali topu Agop'a at" - Sayfa 120

... her şeyden evvel insan olabilmek ve kâinatı içimizde eritmek için sonsuz çaba göstermekle yükümlü değil miyiz? Yüreğini genişlete genişlete, anlayışla, aşkla... Bu âlemde öğretmen değil, öğrenci olduğunu unutmadan, başkalarından da, ...

Fahri Özdemir, ‎Arat Dink, 2007

Hayalcan:

Kızın taşları eritme yeteneği bilinmediğinden herkes onun dize geleceğini sanmaktaymış. ... Akkaya'nın aşağılayıcı sözlerine, güvensizliğine dayanamamış sonunda bir köşesini sivri bir kama haline getirip kamanın üstüne yüreğini geçirmiş.

Perihan Karayel, 2009

II. Uluslararası Karacaoğlan-Çukurova Halk Kültürü ... - Sayfa 82

Bir güzel de düşmezse eşine Ah çektikçe yüreğinden kan gider (Şiir nr.246) 120- Yüreğine od düşmek. Aceplenmen benim ağladığıma Bir od düştü, yüreğimde yaram var (Şiir nr.243) 121- Yüreğinin yağı erimek (Yağını eritmek). Şahin küçük ...

Turkey. Adana Valiliği, ‎Çukurova Üniversitesi, 1993

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 195

... çalmaya cesâret edemeyen ayyaşlarla yükünü tutmuş olan Tavukpazarı, şehrin hazım cihazı imiş gibi, bütün bu uygunsuz kalabalığı içinde eritmeye çalışırdı. " ÎG, s. 82 Yüreği ağzına gelmek. Birdenbire çok korkmak, korkuya kapılmak.

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

İhyadan İnşaya İslam Düşüncesi

Hepsini içinde eritir. Bu yüzden müminin kalbi “mangal yürek” bir kalptir. Ta ki farkına varılsın ve metruk bir tarla gibi üzerinde otlar bitirilmesin. Issızlıa ve yalnızlıa terk edilerek kurutulmasın. lnsan canlı olabilmek için yaratıcı olmalı ve gök ile ...

R. İhsan Eliaçık, 2015