Значение слова "абат" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА АБАТ

абат  [abat]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО АБАТ

аббат

Абат

Аббат - настоятель мужского католического монастыря. Термин происходит от раннего стадии монашества - отшельническому, когда молодые отшельники собирались вокруг авторитетных, как правило, Стариша по возрасту наставников, которых звали «отцами». Позже это слово стало почетным именем духовных лиц римско-католической церкви, которое, начиная с V века придавалось исключительно настоятелям монастырей и было названием церковной должности. Аналогичное звание с женским окончанием, настоятельница, оказывали настоятельницам женских монастырей. В дальнейшем превратилось в форму вежливого обращения ко всем духовных лиц. В православии - игумен.

Аба́т  — настоятель чоловічого католицького монастиря. Термін походить від найраннішої стадії чернецтва — відлюдницької, коли молоді відлюдники збиралися навколо авторитетних, зазвичай, стариших за віком наставників, яких звали «отцями». Пізніше це слово стало почесним ім'ям духовних осіб римо-католицької церкви, яке, починаючи з V століття надавалося винятково настоятелям монастирів і було назвою церковної посади. Аналогічне звання з жіночим закінченням, абатиса, надавали настоятелькам жіночих монастирів. В подальшому перетворилось на форму ввічливого звернення до всіх духовних осіб. У православ'ї — ігумен.

Значение слова абат в словаре украинский языка

аббат, а ч.1. Глава католического мужского монастыря; игумен. Монахи подлежали строгому уставу: они должны были беспрекословно подчиняться своим начальникам - аббатам (Ист. Средних веков, 1955, 11) .2. Во Франции - католический священник.

абат, а, ч.

ПЕРЕВОД СЛОВА АБАТ

Посмотрите перевод слова абат на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова абат с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «абат» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 方丈
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: abad
• Переводчик с украинский языка на английский язык: abbot
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: मठाधीश
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: رئيس الدير
• Переводчик с украинский языка на русский язык: аббат
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: abade
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: মঠাধ্যক্ষ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: abbé
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: abbot
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Abt
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 修道院長
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 대 수도 원장
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: abbot
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: tu viện trưởng
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: மடாதிபதி
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: ख्रिस्ती मठाधिपती
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: başrahip
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: abate
• Переводчик с украинский языка на польский язык: opat
• украинский: абат
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: stareț
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ηγούμενος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: abt
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: abbot
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: abbed

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «АБАТ»

Поиск случаев использования слова абат в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову абат, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Декамерон - Сторінка 93

Почувши його доладну i розумну мову, придивившися пилыпше до його манер i вбачивши в ньому чоловгка шлихетого всупереч неблаговидному ремеслу, абат ще дужче вподобав його: спочуваючи його нещастю, вш иотгшав його ...

Боккаччо Д., 2014

Айвенго (укр.)

Абат намагався триматися гідно, одначе на його обличчі застиг змішаний вираз скривдженої гордості, розгубленості й страху. — Що тут відбувається, панове? — найперше вигукнув Еймер, — що у вастут коїться? Знімітьіз ...

Скотт В., 2014

Жерміналь - Сторінка 364

Але вкгяець спангеличила ix проповадь абата Ранв'е, худого свяшеника з жаринами-очима, шо заступив у napacpii колишнього абата Жуара. Гладкий абат Жуар був дуже тактовний, вв1чливий i мав спокгйну вдачу сито! людини, ...

Золя Э., ‎Стешенко Ирина, 2014

Abat-Baĭtaq: the pearl of the Kazakh steppe : zhemchuzhina ...

Аджигалиев С. Абат-Байтак - выдающийся комплекс памятников народного зодчества// Изв. АН КазССР. Сер. филол. 1983. "22 Аджигапиев C. И. Генезис традиционной погребально-культовой архитектуры Западного Казахстана ...

С. Е Ажигали, ‎Ляйля Рымбековна Турганбаева, 2004

Казахские народные сказки - Сторінка 186

Абат — сын Асанкайгы. Неспроста к имени Асана народ прибавил «кайгы» — «горе», «горемычный». Асанкайгы безраздельно переживает со своим народом все горе и невзгоды. И ответил честолюбивый калмыцкий хан : — Я ...

Т. Дауренбеков, 1979

Кандід

та боже мій, дорогий сусіде, — сказав йому абат, — що чините ви тут? — Свій обов'язок, — обізвався молодик, — я виконую свої обіцянки, які для мене святі. Мль де Сентів, червоніючи, оправилась. Простака вивели до іншого ...

Вольтер, 2014

"Урало-алтаистика: состояние, проблемы, перспективы":

Абат. Семантическое изменение претерпело и русское слово обед, попавшее в чувашский язык и получивший в нем форму абат (в чувашской орфографии адат). Чувашское абат употребляется как название вообще пищи, еды, ...

Джалиль Киекбаев, ‎М. В. Зăйнуллин, ‎Башкирский государственный университет, 2001

Библиография по нахскому языкознанию - Сторінка 69

Хашагульгов М. М., ЯндиевА., Аушев М. Абат. Дешар 1омадеча школашта. Шолж-г1ала, 1938. Хашагульгов М. М., ЯндиевА., Аушев М. Букварь. Для школ грамоты. 740. Хашагульгов М. М. Абат (хьажа No 728). 741. X а ш а г ул ь г о в ...

И. Ю Алироев, 1968

Beýik Saparmyrat Türkmenbaşy: demokratiýa we adam ... - Сторінка 11

Абат бг жег1резт1 сНпе бгйп1 Ьеу1екНеге ак уйгек Ы1еп Ьадуз ебеп тапа1у, абат1агуг1 езгей ист е1тбеп де1еп 1адаНа1агупу ебеп таЬа1у йЫу биппиза десюр Ы1уап дйпуаде уеке-1ак ]апбаг. Мипий ог1 бйпуа сНп1епгнй аТШзк ...

Abram Lazarevich Mogilevskiĭ, ‎Türkmenistanyň prezidentiniň ýanyndaky demokratiýa we adam hukuklary baradaky türkmen milli instituty, 2001

Кавказские повести - Сторінка 410

Милочки летучие рыбы, про которых мне насказаны чудеса, танцевали на сковороде французскую кадриль на масле; как тут не соблазниться? Я подъехал к одному из оставшихся проводников. - Тюрк-Абат, катнем вперед!

Бестужев-Марлинский А. А., 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «АБАТ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин абат в контексте приведенных ниже новостных статей.

Генеральный директор РД КМГ покинул пост

Генеральный директор АО "Разведка Добыча "КазМунайГаз" Абат Нурсеитов покинул пост, сообщает Тengrinews.kz со ссылкой на пресс-службу ... «Tengri News, Сен 15»

Молодежная сборная Казахстана по футболу стартовала с …

За минуту до завершения основного времени первого тайма нападающий "Актобе" Абат Аймбетов удвоил преимущество. В начале второго тайма ... «Tengri News, Сен 15»

Нефтяники Мангистау: работа на прогресс и стабильность

На должность генерального директора АО "Разведка Добыча "КазМунайГаз" Абат Нурсеитов был назначен в январе 2013 года. С момента назначения ... «Номад, Авг 15»

Абат Нурсеитов: Убытки «ОзенМунайГаз» составили около 114 …

Об этом на встрече с акимом Мангистауской области Аликом Айдарбаевым сообщил генеральный директор АО «Разведка Добыча КазМунайГаз» Абат ... «Новости Актау и Мангистауской области, Июл 15»

РД КМГ: сохраняя лидирующие позиции на рынке

Абат Акмуканович, нефтегазовый сектор по всему миру переживает не лучшие времена. В Правительстве Казахстана рассматривается вопрос ... «Номад, Июл 15»

"Актобе" победил "Тараз" и сохранил лидерство в КПЛ

Игровое преимущество воплотилось в гол на 19-й минуте, когда после скидки Маркоса Пизелли мяч в ворота отправил молодой форвард "Актобе" Абат ... «Спортивно-информационный портал Vesti.kz, Май 15»

В Астане награждены победители и призеры творческого …

«Абат Омиркул занимается у меня 2 года. Работа «Көктем» заняла у моего ученика 2 месяца. Девушка, нежно притрагивающаяся к детенышу косули и ... «КазИнформ, Апр 15»

Абат Аймбетов восстановился после травмы

Нападающий "Актобе" и молодежной сборной Казахстана Абат Аймбетов восстановился после травмы и уже приступил к тренировкам своей команды ... «Спортивно-информационный портал Vesti.kz, Фев 15»

Счастлив принести Казахстану важную победу - Абат Аймбетов

Напомним, молодежная сборная Казахстана обыграла сверстников из Литвы, а автором победного гола стал Абат Аймбетов. По словам тренера ... «Спортивно-информационный портал Vesti.kz, Янв 15»

Расширен состав правления РД КМГ

... работу и пожелать успехов в его дальнейшей профессиональной деятельности», – отметил генеральный директор РД КМГ Абат Нурсеитов. «Деловые новости - Kapital.kz, Янв 15»