Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "abad" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ABAD

La palabra abad procede del latín abbas, -ātis, este del griego ἀββᾶ, la cual a su vez procede del siriaco abbā 'padre'.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ABAD

a · bad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ABAD

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ABAD

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «abad» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
abad

аббат

Abad

Аббат - это название, данное начальнику аббатства или монастыря из двенадцати или более монахов. Этот термин имеет свое происхождение в монастырях Сирии. Название аббата впервые было использовано в Европе св. Бенедикт. Первоначально это не означало каких-либо полномочий над религиозной общиной, но использовалось как титул чести и уважения к любому более старшему монаху или именитому святому. Поскольку использование этого названия стало распространенным на Западе, его использование было обобщено, чтобы обозначить начальника общины, ответственного за временное и духовное управление монастырем, который, как оказалось, назывался аббатством. С широко распространенным применением Правил святого Бенедикта в конце Пятого века он настроен как церковное юридическое учреждение, как правило, на всю жизнь. Его знаками отличия, как слон, являются наперсный крест, посох, кольцо и митра. Он также получает титул аббата, но только с почетным характером, пресвитерский избранный, чтобы возглавить ратушу собора. Un abad es el título dado al superior de una abadía o monasterio de doce o más monjes. El término tiene su origen en los monasterios de Siria. El título de abad fue utilizado por primera vez en Europa por San Benito. Inicialmente, no implicaba autoridad alguna sobre la comunidad religiosa, sino que se empleaba como un título de honor y respeto hacia cualquier monje de edad avanzada o santidad eminente. Al hacerse común el uso de este título en Occidente, se generalizó su uso para designar al superior de la comunidad, responsable de la administración temporal y espiritual del monasterio, que pasó a llamarse abadía. Con la aplicación generalizada de la Regla de San Benito hacia finales del Siglo V, se configura como institución jurídica eclesiástica, generalmente de carácter vitalicio. Sus insignias o distintivos, al igual que un obispo, son la cruz pectoral, el báculo, el anillo y la mitra. También recibe el título de abad, pero con carácter únicamente honorífico, el presbítero elegido para presidir un cabildo catedralicio.

Значение слова abad в словаре испанский языка

Первое определение аббата в словаре королевской академии испанского языка превосходит мужской монастырь, считающийся аббатством. Другим значением аббата в словаре является превосходное достоинство некоторых коллегиальных церквей. Аббат также находится в старых кабильдах некоторых соборов, титул достоинства, уже выше, уже канона. La primera definición de abad en el diccionario de la real academia de la lengua española es superior de un monasterio de hombres, considerado abadía. Otro significado de abad en el diccionario es dignidad superior de algunas colegiatas. Abad es también en los antiguos cabildos de algunas catedrales, título de una dignidad, ya superior, ya de canónigo.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «abad» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ABAD

abacalera
abacalero
abacera
abacería
abacero
abachar
abacial
ábaco
abacora
abacorar
abada
abadejo
abadenga
abadengo
abadernar
abadesa
abadí
abadía
abadiado
abadiato

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ABAD

actividad
actualidad
ad
amistad
calidad
cantidad
capacidad
ciudad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
edad
entidad
libertad
localidad
mitad
navidad
privacidad
publicidad
seguridad

Синонимы и антонимы слова abad в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ABAD»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «abad», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова abad

Перевод слова «abad» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ABAD

Посмотрите перевод слова abad на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова abad с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «abad» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

方丈
1,325 миллионов дикторов

испанский

abad
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

abbot
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

मठाधीश
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

رئيس الدير
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

аббат
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

abade
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

মঠাধ্যক্ষ
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

abbé
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

abbot
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Abt
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

修道院長
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

대 수도 원장
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

abbot
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

tu viện trưởng
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

மடாதிபதி
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

ख्रिस्ती मठाधिपती
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

başrahip
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

abate
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

opat
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

абат
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

stareț
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ηγούμενος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

abt
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

abbot
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

abbed
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова abad

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ABAD»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
95
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «abad» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова abad
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «abad».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ABAD» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «abad» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «abad» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове abad

ПРИМЕРЫ

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «ABAD»

Abad avariento, por un bodigo pierde ciento.
Cuando el abad está contento, lo está todo el convento.
A abad sin ciencia y sin conciencia, no le salva la inocencia.
A la viuda y al abad, el diablo les amasa el pan.
A mal abad, peor sacristán.
Abad de Somosierra, harto de nabos y berzas.
Abad de zarzuela comisteis la olla, pedís la cazuela.
Abad y ballestero, mal para los moros.
Como canta el abad, así responde el sacristán.
Como la moza del abad, que no cuece y tiene pan.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ABAD»

Поиск случаев использования слова abad в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову abad, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El Abad Suger: sobre la Abadía de Saint-Denis y sus tesoros ...
Guardan relación con el monumento considerado el progenitor de todas las catedrales góticas: la abadía de Saint-Denis, y constituyen una fuente histórica única, además de un documento humano muy directo, pues contienen abundante ...
Abad Suger, Erwin Panofsky, 2004
2
Introducción a la Simulación y a la Teoría de Colas
Esta Obra cubre los contenidos básicos de las materias: Simulación y Teoría de Colas; son de indudable interés en titulaciones universitarias como la Ingeniería Informática o de Telecomunicaciones y resultando también de utilidad en ...
Ricardo Cao Abad, 2002
3
La profecía del abad negro
El descubrimiento de un libro sobre la última profecía del abad negro, le abrirá las puertas del terror. ¿Te atreves a cruzarlas?
José María Latorre, 2012
4
Apologético
El Apologético del Abad Sansón es una obra esencial para el conocimiento del siglo IX cordobés.
Abad Sansón, José Palacios Royán, 1998
5
El juego simbólico
Experiencia vital de la infancia que posibilita transformar, crear otros mundos, vivir otras vidas., y así aprender a saber que existen formas de pensar y sentir diferentes a la propia.
Javier Abad Molina, Ángeles Ruiz de Velasco Galvez, 2011
6
Historia del ballet y de la danza moderna
Obra de lectura amena y rica en contenidos, los lectores de 'Historia del ballet y de la danza moderna' descubrirán que, más allá del texto y la palabra, existe un ámbito de expresión artística que es capaz de regenerarse en nuevos ...
Ana Abad Carlés, 2004
7
Angosta
En Angosta se practica una política de Apartamiento que recluye a cada casta en su propio sector: los dones en Tierra Fría, los segundones en Tierra Templada y los tercerones en la tórrida Boca del Infierno.
Héctor Abad Faciolince, 2012
8
Las formas de la pereza
Las formas de la pereza no es un libro para perezosos, aunque puede leerse desde los remansos del ocio redentor.
Héctor Abad Faciolince, 2011
9
El delito de juegos prohibidos: Análisis histórico-jurídico
A lo largo de su carrera académica ha publicado numerosos estudios sobre Historia del Derecho Penal a los que ahora se suma esta monografía sobre el delito de juegos prohibidos, que ve la luz en el marco del proyecto de investigación del ...
Miguel Pino Abad, 2012
10
Asuntos de un hidalgo disoluto
"En Turin, encerrados en una biblioteca, hay dos personajes: uno que habla, dicta, ordena, y otra que calla, copia, obedece.
Héctor Joaquín Abad Faciolince, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ABAD»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин abad в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Pérez Abad: Laboratorios Leti incrementó producción a un 70%
El ministro para la Industria y Comercio, Miguel Pérez Abad, informó que Laboratorios Leti incrementó progresivamente sus niveles de producción de un 35% a ... «Analítica.com, Июн 16»
2
Pérez Abad: Estamos próximos a liberar el dólar
El vicepresidente para el área económica, Miguel Pérez Abad, ofreció detalles sobre los planes económicos que tiene previsto implementar el gobierno de ... «globovision.com, Май 16»
3
Pérez Abad estima que baje la inflación para este segundo semestre
Miguel Pérez Abad, ministro de Industrias y Comercio; y viceministro de Economía productiva, indicó que los análisis del gobierno prevén que durante el ... «Analítica.com, Май 16»
4
Pérez Abad: Restricción de divisas permitirá a Pdvsa cumplir al 100 …
Venezuela acordó mejores condiciones para pagar y contraer nuevos financiamientos con China, al tiempo que recortará sustancialmente sus importaciones ... «Noticia al Dia, Май 16»
5
“Planteamos seis meses para estabilizar el sistema de distribución …
(Caracas, 11 de mayo. Noticias24).- El vicepresidente del Área Económica, Miguel Pérez Abad, estimó que en un lapso de seis meses se perfila estabilizar los ... «Noticias24, Май 16»
6
Imputan a Carrió y Abad por información de la Afip
El fiscal federal Eduardo Taiano imputó por el delito de "violación de secreto" a la diputada de Cambiemos Elisa Carrió, al actual titular de la Afip, Alberto Abad, ... «LaCapital.com.ar, Май 16»
7
Ministro Pérez Abad: “No es sostenible un modelo económico que …
En el marco de la reunión del Ejecutivo Nacional con más de 200 empresarios de diversas áreas de la economía, Miguel Pérez Abad, vicepresidente del Área ... «Noticia al Dia, Май 16»
8
Néstor Abad, bronce en suelo en el Preolímpico
Néstor Abad ha logrado la medalla de bronce en el ejercicio de suelo en el Preolímpico de gimnasia artística de Río de Janeiro. Abad, de esta manera, gana ... «Mundo Deportivo, Апр 16»
9
Roberto López Abad, el auténtico rey del ladrillo alicantino
Levante-emv Natural de Alcoy y nacido en 1956, Roberto López Abad entró en la entonces Caja del Sureste a principios de los años setenta, cuando ni ... «levante.emv.com, Апр 16»
10
Abad: "Macri no tenía que informar sobre la off shore"
El titular de la AFIP, Alberto Abad, avaló que el presidente Mauricio Macri no haya presentado en su declaración jurada el ser miembro de una sociedad ... «Ambito.com, Апр 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ABAD

abad

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Abad [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/abad>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на