ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПІСТОЛЯ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «пістоля» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова пістоля в словаре украинский языка
пистолет, и, ж., зам. Пистолет. Пистолет загремела, а с Василя плеча почурила [полилась] кровь по тоненькой рубашке (Федя., Буковина, 1950, 60); А когда на храм осенний Изгоры спускался [Таблетк] судьбы - Нос в обеих руках по свече, а в карманах две пистолеты (Шер., Дорога .., 1957, 43). пістоля, і, ж., заст. Пістолет. Пістоля загриміла, а з Василевого плеча почуріла [полилася] кров по тоненькій сорочці (Федьк., Буковина, 1950, 60); А коли на храм осінній Ізгори спускався [Пігул] долі — Ніс в обох руках по свічці, А в кишенях дві пістолі (Шер., Дорога.., 1957, 43).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «пістоля» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПІСТОЛЯ»
Поиск случаев использования слова
пістоля в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
пістоля, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Вопросы исторической семантики русского языка: ... - Сторінка 93
No 5768), где впервые встречается ст.-рус. пистоль (гравер не сумел уместить надпись целиком и вынужден был сократить ее, но она легко поддается восстановлению): «Пист(о)ль зделана в льто 7130 (въ или за) десеть де(нъ)».
А. И. Дубяго, Р. В. Алимпиева, 1989
То прошу тебе, сину, виконай мою о волю: дай пістоля. има відсахнувся... ›ач, який лякливий, а ще отаман, _ Нечуйвітер простару, висохлу руку, всю в зморшках. _ В правицю лади пістоля, Иване. Бачиш, який я немічний зробивло ...
3
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Хотина мить подумала, а потім усміхнулася й знизала плечима: _ Ну й козаки тепер пішли. Самі відсилають дівчат до матерів. ЛягаюЧи спати, Лаврін поклав біля себе два пістолі й ножа. Пістолі перевірив, Підсипав свіжого пороху.
4
From Voronizh to the Ukrainian self-defence legion - Сторінка 145
"недокінчений" інженер зі Львова витягнув із-за пояса свого пістоля (шістку) і попросив нас, чи не могли б ми його замінити або направити. При цьому він розповів нам про їхню пригоду з минулої ночі: - Переходили ми через долину.
Mykhaĭlo Karkot︠s︡ʹ, Antin Semeni︠u︡k, 2002
четыре. пистоля. (1611. Июнь). Утром Андрей Дедюшин обнаружил, что его изрядный запас меда каким-то образом подошел к концу. Осталось на один жбанчик. Это открытие не слишком расстроило молодого дворянина: он ...
Мединский Владимир Ростиславович, 2012
6
Д'Артаньян, гвардеец кардинала 1 - Сторінка 13
Далее следовали: 1 лиар = 3 денье, 1 су = 4 лиара, 1 ливр = 1 франк = 20 су, 1 экю = 3 ливра, 1 пистоль = 1 0 ливров, 1 луидор = 2 пистоля, 1 двойной луидор (он же квадрюпль) = 4 пистоля. Таким вот образом наш герой и вступил в ...
Бушков Александр Александрович, 2002
7
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
Тоді він приобіцяв завтра принести пістоля, і з цим відійшов. Ми залишилися удвох і лягли спати. Другого дня ми були тільки удвох з тим, що я прийшла. Нічого такого ми з ним не говорили. Він бив на машинці кличі і літературу.
Peter J. Potichnyj, Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2007
8
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Міхал зарядив пістоля й вийшов з гурту; візники зброї не мали й тиснулися один поза одного, проте безстрашна постава короля додала їм отухи, й вони на змах руки Сухоровського подалися слідом за ним до тракту; Міхал тримав ...
А тоді, перемагаючи корчі, змобілізувавши всі рештки ще не погаслої волі, попросив: — Пістоля!.. Петро хотів подати автомат, але перевірив — в автоматі жодного патрона. Тоді Петро кинув автомат у жито й вийняв з кабура ...
10
Svi︠a︡ta Pochaïvsʹka lavra - Сторінка 168
Розлючений граф схопився за пістолю, направив її на ошалілого візника і кричить: "Гинь, собако!" Візник знає натуру свого жорстокого пана, закам'янів і тихо молився до Почаївської Божої Матері: "Матінко Божа, Ти сяєш чудами, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), M. S. Tymoshyk, 2004
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПІСТОЛЯ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
пістоля в контексте приведенных ниже новостных статей.
Джонні Депп обрав собі нове прізвище (ВІДЕО)
У актора виникли проблеми з утримуванням своїх домашніх улюбленців – йоркширських тер'єрів Бу і Пістоля. Так, міністр сільського господарства ... «Преса України, Сен 15»
"Собача" епопея Деппа: дружину актора викликали до суду
Наразі коханій голлівудського красунчика пред'явлено звинувачення у "контрабанді" псів Пістоля і Бу. Крім того, Херд інкримінують підробку ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Июл 15»
В Мережу просочився утаємничений трейлер фільму «Люди Ікс …
У актора виникли проблеми з утримуванням своїх домашніх улюбленців – йоркширських тер'єрів Бу і Пістоля. Так, міністр сільського господарства ... «Преса України, Июл 15»
Зйомки «Піратів Карибського моря» зупинені через скандал з …
У актора виникли проблеми з утримуванням своїх домашніх улюбленців – йоркширських тер'єрів Бу і Пістоля. Так, міністр сільського господарства ... «Преса України, Май 15»
Випуск ТСН.12:00 за 15 травня 2015 року
Йоркширських тер'єрів Пістоля і Бу - рятують від страти. Тварини, що потрапляють на зелений континент, мають тривалий час провести в карантині, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Май 15»
В Австралії хочуть усипити тер'єрів Джонні Деппа - актору …
Настав час для Пістоля і Бу відправитися назад в Сполучені Штати, або нам доведеться їх приспати", - сказав він. 51-річний Джонні Депп і його 29-річна ... «espreso.tv, Май 15»
Різдвяні традиції гуцулів
Коли на дворі зовсім темніло, господар виходить з хати й стріляє з пістоля, що час на Тайну вечерю. Після цього - або якщо сам не має пістоля, ... «Tvoemisto.tv, Янв 15»
У Луцьку відкрили сезон нічного кіно просто неба. ФОТО
... Стрілецького Братства Волині, які розповідали про козацьку зброю та дозволили декільком відвідувачам кіноперегляду вистрілити з пістоля. «ВолиньPost, Июн 14»
“Коронація слова”: за сценарієм, що переміг у конкурсі, знімають …
Письменник Андрій Кокотюха традиційно вручить "Золотого пістоля": "Придумав "Золотий пістоль", бо мелодрами українці вже навчилися писати ... «Гал-Info, Май 14»
Фрагменти нової книжки Тараса Прохаська "Одної і тої самої"
... якби трапилася нагода, аби щось могло пригодитися, вирвані сторінки випадкових книжок, якась подоба пістоля-самопалу, родинні реліквії і образки ... «Українська правда, Сен 13»
